Panjandrum es un musical con música de Woolson Morse y texto de J. Cheever Goodwin , escrito y producido por la DeWolf Hopper Opera Company. Se estrenó el 1 de mayo de 1893 en el Broadway Theatre (en la calle 41, ahora demolido) de Nueva York y cerró a fines de septiembre de 1893. [1]
Descrita como una "olla podrida" en dos actos, Panjandrum se desarrolla en Filipinas. Hopper interpreta a Pedro y Della Fox a Paquita; Fox fue reemplazada por la nueva esposa de Hopper, Edna Wallace, pero Fox finalmente se reincorporó al elenco. La trama se centra en un torero que intenta recuperar a su novia. Los dos y su amiga son capturados por una tribu salvaje, y Pedro se disfraza como el rey de la tribu. [2]
La producción y el público recibieron un beneficio especial en la actuación del 30 de mayo de 1893, cuando la Infanta Eulalia de España asistió a una actuación acompañada por dignatarios españoles, Thomas Francis Gilroy (entonces alcalde de Nueva York) y otros. [3] La Infanta llegó tarde: la actuación comenzó a las 9 p. m. y no concluyó hasta después de las 11 p. m. DeWolf Hopper y el elenco habían preparado líneas especiales para la canción de cierre y las sustituyeron:
A finales de junio de 1893, el Broadway Theatre se sometió a una renovación de su aparato de refrigeración por aire. Al parecer, esto provocó un ligero cese de las representaciones, lo que permitió a los creadores presentar una "segunda edición" de Panjandrum el 28 de junio de 1893. [4] En la nueva versión, "el libreto ha sido reescrito casi en su totalidad por su autor, el Sr. Goodwin, y varios números musicales nuevos han sido preparados por el Sr. Morse, el compositor". Entre los cambios se encontraba Hopper en "varias canciones nuevas y alegres. El papel de Rotomango, interpretado por Samuel Reed, ha sido revisado, y en lugar de un feroz Borneses será visto como un humilde habitante de Nueva Inglaterra, que por una peculiar cadena de circunstancias, ha sido nombrado Gran Visir del Reino. Además de los muchos cambios realizados en los personajes, habrá varios números musicales nuevos escritos en la mejor línea del compositor, y también muchas líneas humorísticas y situaciones divertidas, que han sido aportadas por el autor". [5]
También el 28 de junio de 1893, DeWolf Hopper se casó con su tercera esposa, Edna Wallace Hopper , una joven actriz. El romance se había mantenido en secreto para la compañía de Hopper, que había pensado que se casaría con su coprotagonista, Della Fox. [6] Edna Wallace Hopper reemplazó a Fox para las actuaciones que comenzaron el 17 de julio. Aparentemente, la nueva Sra. Hopper fue reemplazada por Grace Golden el 20 de agosto, [7] quien fue reemplazada por la Paquita original, Della Fox el 4 de septiembre. [8] Cabe destacar que la bailarina Loie Fuller apareció en el espectáculo durante tres semanas en septiembre. [9]
Escenario: Una isla en Filipinas [2]
Pedro, un matador, canta una canción de torero. Al descubrir que su novia Paquita se ha sentido atraída por la destreza de otro matador, decide recuperar su afecto toreando él mismo al toro. Al no lograrlo, intenta recuperarla ayudándola a organizar la fuga de su amigo. El grupo es capturado por una tribu salvaje supuestamente gobernada por el rey Panjandrum. Resulta que Panjandrum ha estado muerto durante seis años, pero sus consejeros han estado ocultando el hecho. Pedro se parece notablemente al difunto Panjandrum y es sustituido por el rey. Desempeña los deberes del rey admirablemente.
El New York Times observó que Panjandrum "combina opereta, burlesque , farsa-comedia y pantomima , y la parte más divertida de todas es la pantomima". [10] La reseña del Times continuó: [Hopper] "recibe un tipo peculiar de ayuda de la señorita Della Fox, que no puede actuar ni cantar y que no es bonita, pero que se regocija en una maravillosa popularidad". Sin embargo, dos semanas después, aparentemente otro crítico del New York Times escribió: "Tiene muchos aires pegadizos, una larga serie de situaciones cómicas, que se suceden tan de cerca que el público apenas tiene tiempo para respirar entre risas sucesivas, y una trama suficiente para llevar el interés de los espectadores hasta el final". [11] De Della Fox, la segunda reseña señaló: "Sus canciones y bailes se repiten hasta que la mujercita se ve obligada por puro cansancio a rechazar más respuestas".
Cuando la nueva esposa de Hopper, Edna Wallace-Hopper, reemplazó a Fox para las funciones que comenzaron el 17 de julio, el crítico del New York Times comentó: "De todos modos, las manos se juntaron por toda la sala en un parloteo largo y afable cuando apareció la pequeña señora Hopper, vestida de encaje y amarillo y luciendo un poco tímida y aprensiva... Su voz, como la de la conciencia, es tranquila y pequeña, pero en una ópera como Panjandrum nadie nota las voces. Parecer que canta es suficiente, si otras artes y gracias están presentes". [12]
Medios relacionados con Panjandrum (musical) en Wikimedia Commons