Pangkhua (Pangkhu), o Paang , es una lengua kuki-chin hablada principalmente en Bangladesh . La mayoría de los hablantes de Pangkhu son bilingües en bengalí y la mayor parte de la educación en Pangkhu se lleva a cabo en ese idioma.
Dado que esencialmente no hay literatura en Pangkhua, aparte de cuentos y canciones populares orales, los miembros de la comunidad de Pangkhua utilizan la literatura lushai . Existen diferencias lingüísticas mínimas entre Pangkhua, Tlanglau, Falam Chin , Bawm y Mizo . [2]
Los dialectos de las dos comunidades principales que utilizan Pangkhu, Bilaichari y Konglak, comparten el 88% de su vocabulario básico. Los residentes de Pangkhua Para se refieren a su aldea como Dinthar (IPA: /d̪int̪ʰar/ ; de Mizo d̪in 'quedarse' y Mizo y Pangkua t̪ʰar 'nuevo')
Pangkhu tiene veintiún fonemas consonánticos:
Sin embargo, solo las oclusivas sordas no aspiradas /h/, /r/, /m/, /n/, /ŋ/ y /l/ pueden aparecer en la coda de la sílaba. Cuando las oclusivas aparecen en la posición de coda, no se liberan de forma audible. La fricativa glotal /h/ puede eliminarse al inicio de la sílaba.
También hay siete fonemas vocálicos:
La vocal [æ] es alófona de /e/ y la [o] es alófona de /u/. Los contrastes de longitud vocálica se dan solo en sílabas cerradas y diptongos. Hay 9 diptongos, que son /ɑi/, /ɑu/, /ei/, /eu/, /əu/, /ou/, /iɑ/, /uɑ/ y /ui/. Los diptongos y las vocales largas se monoptongan después de otra sílaba.
La estructura silábica básica de Pangkhu es (C)(L)V(X), donde L es una consonante lateral y X es una consonante coda.
Hay dos tonos: un tono alto y un tono bajo. [3]
El aumentativo -pui y el diminutivo -te se pueden añadir a términos de parentesco para indicar edad o tamaño relativo.
Los sufijos de género -pɑ y -mɑ pueden derivar un nuevo referente de una raíz, como en lɑl 'monarca', lɑlpɑ 'rey' y lɑlnu 'reina'.
La negación -ləu se puede añadir como sufijo a una raíz para denotar su opuesto, como en dam 'saludable' y damləu 'enfermo'.
En pangkhua, solo los sustantivos humanos pueden marcarse por pluralidad y solo los sustantivos animados pueden marcarse por género. Los sustantivos relacionistas comparten una función similar a las adposiciones en otros idiomas.
Akter, Zahid (2024). Una gramática de Pangkhua . Berlín, Boston: De Gruyter Mouton. doi :10.1515/9783111387673.