Panagiotis Efstratiadis o Eustratiades ( griego : Παναγιώτης Ευστρατιάδης ; 1815 - 7 de agosto [ OS 26 de julio] 1888 [a] ) fue un arqueólogo griego . Se desempeñó como Éforo General de Antigüedades , jefe del Servicio Arqueológico Griego , entre 1864 y 1884, sucediendo a Kyriakos Pittakis .
Efstratiadis nació en la isla griega de Lesbos , que entonces formaba parte del Imperio otomano . Estudió arqueología con el destacado epigrafista Ludwig Ross en la Universidad de Atenas y, en Alemania, en la Ludwig-Maximilians-Universität de Múnich y en la Universidad Humboldt de Berlín . Al regresar a Grecia en 1843, trabajó como profesor junto con su trabajo arqueológico durante los siguientes veinte años.
Fue miembro fundador y destacado de la Sociedad Arqueológica de Atenas , una sociedad científica muy involucrada en la práctica y publicación de la arqueología griega a lo largo del siglo XIX. Desde 1851 hasta 1858, un período de problemas financieros para la sociedad, fue uno de sus pocos miembros restantes. Trabajó junto a Pittakis en las excavaciones de la sociedad de la llamada "Casa Psoma" en Atenas a partir de 1852, y en sus excavaciones del Teatro de Dioniso cerca de la Acrópolis de Atenas entre 1861 y 1867. Durante su mandato como Éforo General, supervisó la construcción de lo que se convirtió en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas .
Efstratiadis es recordado por sus esfuerzos para proteger el patrimonio arqueológico de Grecia, particularmente en la Acrópolis de Atenas, aunque sus decididos esfuerzos para evitar la excavación y exportación ilegal de antigüedades a menudo se vieron socavados por los limitados recursos financieros y legales del estado griego para hacerlo. También es importante por su expansión del Servicio Arqueológico y su patrocinio de Panagiotis Stamatakis , quien lo sucedió como Éforo General y a quien nombró para supervisar las excavaciones de Heinrich Schliemann en Micenas .
Panagiotis Efstratiadis nació en la ciudad de Mantamados en la isla griega de Lesbos , entonces parte del Imperio otomano , [b] en 1815. [3] [c] Estudió en la Universidad de Atenas con Ludwig Ross , [5] quien había servido entre 1834 y 1836 como Éforo General de Antigüedades , el jefe del Servicio Arqueológico Griego . [6] En 1837, Efstratiadis recibió una beca del gobierno para estudiar en la Ludwig-Maximilians-Universität en Múnich , donde fue profesor del clasicista y filoheleno Friedrich Thiersch , [4] y para estudiar filología clásica en la Universidad Humboldt de Berlín . Uno de sus profesores en Berlín fue August Böckh , el compilador del Corpus Inscriptionum Graecarum , una serie de publicaciones que tenían como objetivo cotejar todas las inscripciones conocidas de la antigua Grecia. [5] En Alemania, estudió junto a Stefanos Koumanoudis , [7] posteriormente descrito como «el gigante indiscutible» de la epigrafía griega . [8]
Efstratiadis permaneció en Alemania durante seis años, [9] y regresó a Grecia en 1843 para trabajar como profesor. Su primer puesto lo ocupó en una escuela secundaria ( gymnasium ) en Nafplio , seguido por un puesto como director de otro gimnasio en Atenas, que ocupó hasta 1863. [10]
Efstratiadis fue miembro fundador de la Sociedad Arqueológica de Atenas , una sociedad científica con una importante responsabilidad en el trabajo arqueológico y la gestión del patrimonio en Grecia a lo largo del siglo XIX. [11] La Sociedad se formó en 1837, en gran parte por iniciativa del arqueólogo autodidacta Kyriakos Pittakis , el comerciante y filántropo Konstantinos Bellios , el poeta Alexandros Rizos Rangavis (que se convirtió en su primer secretario) y el Ministro de Educación Iakovos Rizos Neroulos, que se convirtió en su primer presidente. [12] La Sociedad celebró su primera reunión el 10 de mayo [ 28 de abril] de 1837, en el Partenón . [13]
Efstratiadis también fue miembro fundador en 1848 de la Asociación Arqueológica ( en griego : Ἀρχαιολογικὸς Σύλλογος ), establecida por Rangavis como una academia nacional para la ciencia y la cultura griegas. [14] La primera publicación de la asociación estuvo acompañada por una carta en griego antiguo escrita por Efstratiadis, ensalzando la contribución de los griegos al estudio de las humanidades y el papel de los griegos modernos en la comunicación del conocimiento epigráfico al mundo europeo en general. [14] En 1849, Efstratiadis escribió el texto en griego antiguo del Decreto de los Benefactores ( griego : Ψήφισμα τῶν Εὐεργετῶν ), [15] una estela pseudoclásica erigida por la asociación para honrar a quienes habían contribuido económicamente a ella. [14] El historiador arqueológico Nikolaos Papazarkadas ha descrito la estela como "uno de los primeros intentos de integrar, aunque de forma torpe, el conocimiento epigráfico en las prácticas culturales contemporáneas". [14]
A partir de 1851, tras la dimisión de Rangavis como secretario, la Sociedad Arqueológica se estancó, al haberse quedado prácticamente sin dinero. [16] Efstratiadis se convirtió en uno de los pocos miembros restantes de la Sociedad, sirviendo como vicesecretario y como miembro de la junta. [10] Los problemas financieros de la sociedad en este período se vieron exacerbados por la compra en 1852 de una casa en el distrito de Plaka de Atenas, [17] conocida como la Casa Psoma en honor a su propietaria, Louisa Psoma. La compra fue impulsada por Pittakis, que creía que la casa era el sitio del bouleuterion (el edificio de la asamblea de la antigua ciudad) y los templos conocidos como el metroon y el tholos , y exigió a la sociedad que recaudara 12.000 dracmas [d] vendiendo acciones que poseía en el Banco Nacional de Grecia . Efstratiadis ayudó a Pittakis con la excavación del sitio, junto con otro miembro de la sociedad llamado D. Charamis. La excavación no logró proporcionar los extensos restos antiguos predichos por Pittakis, aunque sí descubrió numerosas inscripciones antiguas, que Efstratiadis publicó en tres volúmenes. El arqueólogo Konstantinos Kouroniotis descubrió más tarde que las antigüedades descubiertas en la casa estaban asociadas con las murallas romanas tardías de la ciudad . [18]
Poco después de las elecciones de la sociedad del 23 de septiembre [ OS 11 de septiembre] de 1852, la sociedad encargó a Efstratiadis, Pittakis, a su presidente Georgios Glakaris y a tres arquitectos – Lysandros Kaftanzoglou , Panagis Kalkos y Dimitrios Zezos – que informaran sobre el estado del Erecteión , un templo en la Acrópolis de Atenas . El Erecteión había sido objeto de obras de restauración bajo la dirección de Pittakis entre 1837 y 1840, un proyecto que más tarde el historiador arqueológico Fani Mallouchou-Tufano describió como caracterizado por el «entusiasmo... inocencia, ingenuidad e ignorancia», [19] que incluía el uso de material improvisado, incluidos troncos de árboles, para restaurar los ortostatos del templo. [19]
En abril de 1854, al estallar la Guerra de Crimea , las tropas británicas y francesas ocuparon el puerto de Atenas, El Pireo , con el objetivo de impedir que Grecia ayudara al Imperio ruso contra la Turquía otomana . [20] La ocupación provocó un brote de cólera , que duró desde junio de 1854 hasta enero de 1855 y mató a unas 3.000 personas, [21] incluido el presidente de la Sociedad Arqueológica, Georgios Gennadios . [22] La situación profundizó la crisis financiera de la sociedad de tal manera que efectivamente dejó de existir hasta 1858, [22] aunque Pittakis continuó escribiendo y publicando la revista académica de la sociedad, el Archaeological Journal ( griego : Αρχαιολογική Εφημερίς , romanizado : Archailogiki Efimeris ). [16] Por iniciativa del Ministro de Educación, Charalampos Christopoulos , la sociedad se reformó en 1858, y el colapso de la Asociación Arqueológica, que había cerrado en 1854, ayudó a recuperar su membresía. [15] Efstratiadis se unió al consejo de la sociedad en su reforma, sirviendo hasta 1883. [10]
Entre 1861 y 1867, Efstratiadis dirigió excavaciones en el Teatro de Dioniso , cerca de la Acrópolis de Atenas. [23] En 1863, dirigió las excavaciones de la sociedad arqueológica en el cementerio de Kerameikos , uno de los pocos lugares donde se podían encontrar monumentos funerarios antiguos in situ , debido a la profundidad inusual a la que estaba enterrado el sitio. El trabajo de Efstratidis ha sido elogiado por la historiadora arqueológica Lena Costaki por su práctica de recopilar hallazgos fortuitos y expropiar tierras privadas cuando era necesario para asegurar la coherencia de las excavaciones. [24] Su producción académica publicada fue limitada; aparte de la publicación de las inscripciones de la Casa Psoma, escribió quince artículos en el Archaeological Journal sobre cuestiones epigráficas entre 1869 y 1874. [8] Sin embargo, los estudios de sus cuadernos y documentos en el siglo XXI han revelado importantes inscripciones inéditas. [25]
_-_2022-03-26_-_3.jpg/1280px-Stoa_of_Eumenes_-_Ath%C3%A8nes_(GRA1)_-_2022-03-26_-_3.jpg)
Tras la muerte de Pittakis en 1863, Efstratiadis lo sucedió como Éforo General de Antigüedades, jefe del Servicio Arqueológico Griego . En una época en la que pocos arqueólogos griegos trabajaban fuera de Atenas, [26] Efstratiadis se interesó por las antigüedades de toda Grecia: durante 1869-1870, apoyó la excavación de inscripciones en la isla de Eubea , no solo cumpliendo con sus deberes legales como Éforo General al instruir al prefecto local y al gobierno en cuanto a su excavación y conservación, sino escribiendo directamente a los eruditos locales, alcaldes y policías, pidiendo su ayuda para realizar excavaciones de rescate y localizar hallazgos, protegerlos del saqueo y transportarlos de regreso a Atenas. [27] Su letra de este período ha sido descrita como "apresurada, nerviosa e ilegible", y como indicativa de la tensión que la intensa carga de trabajo de Efstratiadis le impuso. [28]
Una de las principales responsabilidades de Efstratiadis era la conservación y protección de los monumentos de la Acrópolis de Atenas. [29] Mantenía un diario de las excavaciones y los acontecimientos en la Acrópolis. Sus entradas dan testimonio de sus luchas contra el afán de lucro de quienes compraban los bloques de piedra extraídos de la Torre medieval franca de los Propileos , de las quejas de los residentes locales de que las inestables pilas de escombros de las excavaciones estaban poniendo en peligro sus hogares, y del saqueo de antigüedades, así como de los desafíos de proteger los objetos y monumentos de la erosión una vez que habían estado expuestos a los elementos. [30] Llevó a cabo excavaciones de la Stoa de Eumenes , en la ladera sur de la Acrópolis, entre 1864 y 1865. [31] Durante su tiempo como Éforo General, empleó los recursos del estado para oponerse a la explotación de las colinas alrededor de Atenas, que contenían valiosos restos arqueológicos, y para expropiar propiedades privadas para permitir excavaciones, particularmente en el Teatro de Dioniso y el Kerameikos. [32]
En 1874, el empresario y arqueólogo alemán Heinrich Schliemann propuso financiar la demolición de la Torre Franca. Efstratiadis obtuvo la aprobación ministerial para el proyecto, que sería llevado a cabo por la Sociedad Arqueológica, aunque la remoción final de la torre se retrasó hasta 1875 por la renuencia administrativa y la intervención personal del rey Jorge . [33] La demolición fue controvertida: debido a los orígenes de la torre en el período de dominio extranjero de Atenas, [e] fue vista ampliamente dentro de Grecia como una intrusión en los restos griegos anteriores de la Acrópolis, [36] aunque los comentaristas del resto de Europa valoraron la torre por su atractivo estético y como un símbolo de la continuidad entre la cultura griega antigua y la europea occidental. [37] Las acciones de Schliemann fueron ampliamente criticadas fuera de Grecia, [38] aunque la Sociedad Arqueológica las defendió como un medio para "la restauración del carácter griego de la cara brillante de la Acrópolis, pura e inmaculada por cualquier cosa extranjera". [39]
En julio de 1866, Efstratiadis contrató a Panagiotis Stamatakis , que entonces tenía unos veinte años y no tenía educación arqueológica formal, como su asistente personal. [40] Cuando el gobierno griego le concedió a Schliemann permiso en 1874 para excavar en Micenas , Efstratiadis insistió en que Stamatakis acompañara las excavaciones como supervisor y representante del estado. [41] Efstratiadis desconfiaba mucho de Schliemann, [42] y permaneció en contacto continuo con Stamatakis por carta durante las excavaciones, que finalmente tuvieron lugar en 1876. [43]
La forma en que Efstratiadis manejó el caso de Schliemann reflejó su tratamiento anterior, en enero de 1866, de los comerciantes de arte Grigorios Bournias e Ioannis Palaiologos, quienes habían pedido permiso para excavar en el área de Profitis Ilias en Atenas. Efstratiadis señaló que la ley lo obligaba a otorgar el permiso, ya que la excavación se realizaba en terrenos privados y se había dado el consentimiento del propietario, pero insistió en que la excavación debía realizarse bajo estricta supervisión. [44] Efstratiadis también se opuso al traslado de antigüedades de Grecia: en 1867, denunció al epigrafista y comerciante de arte Athanasios Rhousopoulos por vender el llamado Aineta aryballos al Museo Británico , llamándolo "profesor universitario, saqueador de antigüedades". [45] Efstratiadis finalmente se aseguró de que Rhousopoulos fuera multado con 1.000 dracmas (el mismo precio por el que había vendido el aríbalo ) por la venta, [46] pero estaba restringido por la necesidad de mantener buenas relaciones con los comerciantes de arte de Atenas, quienes realizaron más excavaciones en este período que la Sociedad Arqueológica o el Servicio Arqueológico y generalmente ofrecían vender los artefactos que descubrían al estado. [47] Además, el estado tenía poderes legales limitados para responder a la exportación ilegal de antigüedades. En 1873, por ejemplo, Efstratiadis anotó en sus registros la exportación ilegal por parte del comerciante de arte Anastasios Erneris de una serie de placas funerarias, pintadas por Exekias , al arqueólogo alemán Gustav Hirschfeld , pero no pudo evitar o revertir la venta. [48] El arqueólogo e historiador arqueológico Yannis Galanakis ha juzgado que los limitados recursos financieros y legales disponibles para Efstratiadis, así como la falta de voluntad política para ayudarlo por parte del estado griego, significaron que su objetivo de controlar la excavación y el comercio ilegal de antigüedades era "imposible de lograr". [49]
Otros proyectos importantes de su período como Éforo General incluyeron la construcción del Antiguo Museo de la Acrópolis entre 1865 y 1874. El edificio requirió excavaciones en las partes norte y noreste de la Acrópolis: las excavaciones aquí del llamado Perserschutt (el vertedero ceremonial en el que los atenienses habían colocado los restos de la destrucción persa de la Acrópolis en 480 a. C. ) sacaron a la luz muchas obras notables de escultura antigua. [30] También supervisó la construcción del Museo Central [50] bajo el arquitecto Panagis Kalkos , [50] [f] que comenzó en octubre de 1866; después de numerosos retrasos debido a limitaciones financieras e inestabilidad política, el ala oeste del museo abrió al público en 1881. [52]
El mandato de Efstratiadis como éforo general vio la fundación del Instituto Arqueológico Alemán en Atenas en 1874 y sus primeras excavaciones en Olimpia entre 1875 y 1881, [53] así como los comienzos de la excavación de Eleusis en 1882 bajo la Sociedad Arqueológica de Atenas. [54] También supervisó el comienzo de la expansión del Servicio Arqueológico, que anteriormente había consistido enteramente en el éforo general. [55] En 1879, Panagiotis Kavvadias fue reclutado como éforo, seguido por Konstantinos Dimitriadis en 1881 y por cinco nombramientos más en 1883 y 1885, incluidos los de Christos Tsountas y Valerios Stais . Esta expansión continuó durante las siguientes dos décadas, proporcionando el núcleo del aparato administrativo del servicio del siglo XX. [56]
Efstratiadis se retiró como éforo general en 1884 y fue sucedido por su protegido Stamatakis. [5] Murió en Atenas el 7 de agosto [ 26 de julio] de 1888. [50]
Se sabe poco de la vida privada y familiar de Efstratiadis. [7] Su hijo, Michael, se convirtió en abogado y donó un conjunto de documentos de Panagiotis a la Sociedad Arqueológica de Atenas en 1932. [57]
En persona, Efstratiadis era conocido por ser meticuloso, independiente y muy protector de las antigüedades bajo su cuidado. [7] Su contemporáneo, el escritor griego Konstantinos Skokos , lo describió como "siempre moderado, autosuficiente [y] fiel a su deber". [9] También era introvertido, reservado y retraído: no sobrevive ninguna imagen o fotografía conocida de él. [8] Una carta de 1882 de Stefanos Koumanoudis revela algo de su carácter:
Estimado señor Giannopoulos:
Hace tres días, cuando me propuso subir a la Acrópolis, también rechacé la propuesta... Deseo con todas mis fuerzas evitar esta subida, porque no veo que pueda resultar nada bueno de ella. Creo que el señor Efstratiadis se sentirá tentado a tomar nuestra visita, completamente natural e inocente, como algo completamente distinto, como un acto de espionaje. Tengo esta idea porque lo conozco desde hace mucho tiempo y es un hombre desconfiado... ¿No se da cuenta de que la excavación comenzó hace meses... y no ha dicho nada al respecto en las reuniones del Consejo? Me he dado cuenta de eso, porque conozco sus hábitos por experiencia de muchos años. No quiere que nadie interfiera en su trabajo. [58]
Efstratiadis mantuvo una correspondencia amistosa con su antiguo profesor, August Böckh, [59] y solicitó su consejo en nombre de la Sociedad Arqueológica en 1851 sobre la lectura de una inscripción, que ahora se sabe que procede de la base de la Phrasikleia Kore . [60] [g] Ese mismo año, escribió a Ludwig Ross, que había sido despedido de su cátedra en Atenas tras la Revolución del 3 de septiembre de 1843 , [62] que había obligado al rey Otto a retirar a Ross y a la mayoría de sus compatriotas del norte de Europa del servicio público. [62] Ross envió a Efstratiadis lo que Petrakos ha denominado una respuesta "afectuosa y elogiosa". [63]
Según un obituario de 1889, Efstratiadis fue considerado el epigrafista griego más importante de su época. [9] Fue galardonado con la Orden del Mérito de la Corona prusiana , [9] y elegido miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de Berlín [10] y miembro del Instituto Arqueológico Alemán en Roma . [9] En 1868, fue galardonado con la cruz de plata (el grado más bajo, también conocido como caballero ) de la Orden griega del Redentor , [9] la orden nacional al mérito de Grecia. [64]
Efstratiadis fue considerado una figura clave en la fundación del Museo Arqueológico Nacional de Atenas. Skokos consideró que el museo "sin duda no existiría sin los incansables esfuerzos [de Efstratiadis]". [9] En 2021, Costaki lo describió como uno de los "padres fundadores" de la arqueología griega, junto con Pittakis y Koumanoudis. [65]
En diciembre de 2015 se celebró una conferencia en memoria de Efstratiadis en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas, organizada por la Sociedad Epigráfica Griega ( griego : Ελληνική Επιγραφική Εταιρεία ). [66]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )