Pan Voyevoda ( en ruso : Пан воевода ; en polaco Pan wojewoda —literalmente El gentilgobernador provincial— ) es una ópera de Nikolái Rimski-Kórsakov . Está basada en un libreto de Iliá Tyumenev. La obra se completó en 1903, se estrenó en octubre de 1904 y ha demostrado ser una de las obras menos exitosas de Rimski-Kórsakov. Esto se debe a la trama desvencijada y melodramática más que a la calidad de la música, que en su mejor momento (notablemente en las escenas de bosques y danzas) se acerca a la gracia poética y lírica de Smetana , Dvořák y el espíritu del dedicatario de la obra, Frédéric Chopin .
El estreno en San Petersburgo tuvo lugar el 16 de octubre ( 3 de octubre) de 1904 en la Gran Sala del Conservatorio de San Petersburgo . El director fue Václav Suk .
La ópera se estrenó en Moscú el 27 de septiembre de 1905 en el Teatro Bolshoi dirigido por Sergei Rachmaninoff .
Otra actuación notable tuvo lugar el 12 de mayo de 1905 en Varsovia .
La acción se desarrolla en la Polonia de los siglos XVI y XVII.
Un claro del bosque abierto.
El Voyavoda es un poderoso gobernador provincial. La trama principal del drama surge de su encuentro previo en el bosque con María, una huérfana de la antigua aristocracia polaca, cuya belleza lo ha cautivado.
Después de una breve introducción orquestal que evoca la magia del bosque, Czapliński se encuentra con su prometida María y sus amigos, pero al acercarse una partida de caza se retiran. El Voyevode llega con su amante Jadwiga y sus sirvientes Dzjuba y Olesnici, quienes están enamorados de ella. Después de bailar un Krakowiak , el Voyevode describe su encuentro con la bella joven, lo que hace que Jadwiga se vaya furiosa y celosa con sus amigos y admiradores. A solas, el Voyevode reflexiona sobre su pasión. María se topa con él y, al enterarse de que está prometida a Czapliński, el Voyevode ordena a sus sirvientes que la capturen. El joven noble intenta salvar a su prometida, pero cae herido en la pelea. El Voyevode ordena que lo arrojen al bosque y le declara a la conmocionada María que se casará con ella dentro de una semana, lo que deja atónita a Jadwiga, que regresa.
En el bosque, en la cabaña del apicultor y hechicero Dorosz
Oleśnicki se esconde esperando la llegada de Dziuba y Jadwiga, que viene a visitar al viejo hechicero para ver el futuro. Dorosz le da un recipiente con agua; al mirar en él, Jadwiga ve al Voyevode y a María en el altar. Los celos y el odio que siente por su rival hacen que Jadwiga decida asesinar a la muchacha. Le ruega a Dorosh que le dé un veneno mortal, quien le advierte que puede que no dé en el blanco. Olesnici la espera a la luz de la luna ( "Nocturno: Luz de luna" ) inmerso en sus brillantes sueños; y cuando Jadwiga aparece, le hace jurar que guardará el secreto en un dúo entusiasta. Oyen que alguien se acerca y se esconden. Es Czapliński, recuperado de sus heridas, que viene a planear el rescate de María con sus amigos. Los jóvenes nobles deciden atacar el castillo el día de la boda. Jadwiga, al oír la trama, se aleja sigilosamente mientras el viejo hechicero medita sobre los caminos del destino.
El salón del castillo de Voyevode.
La boda se celebra con un lujoso banquete con bailes [ Mazurka ] y cantos de Dzjuba y los invitados. El Voyevode quiere brindar por su nueva esposa, pero ella se niega cortésmente a hacer lo mismo. Después de una animada Polonesa , Jadwiga aparece sin invitación y es sorprendida antes de que pueda verter su veneno en la copa de María por Dziuba, quien intenta coquetear con ella. El Voyevode aparece con sus invitados y reprende a su antiguo amante, que es defendido por Olesnici. Jadwiga advierte orgullosamente al Voyevode que el amante de María se está preparando para invadir el castillo, y todos reflexionan sobre la situación. El Voyevode se prepara para enfrentar el ataque y le pide a María que cante para sus invitados. Mientras piensa en el destino de Czapliński, María obedece con una canción sombría sobre un cisne moribundo, para gran enojo del Voyevode. Para animar a los invitados, el viejo Dzjuba pide otra diversión: una animada danza cosaca , que cesa de repente cuando Czapliński y sus amigos irrumpen en la sala. María, fuera de sí por la alegría, corre hacia su antiguo prometido. Czapliński y los jóvenes nobles luchan con el voivoda y sus sirvientes, pero son superados en número sin remedio cuando cae el telón.
El salón del castillo, a la mañana siguiente.
Por todas partes se ven huellas de la batalla. El mariscal comunica a su amo que Czapliński está en el calabozo y el voivoda le anuncia a María que su antiguo amante está condenado a muerte. Ella le ruega en vano que la perdone y el voivoda enfadado ordena su ejecución inmediata, tras lo cual María podrá ingresar en un convento, por lo que a él respecta. Primero, brindarán por la reconciliación. Oleśnicki accede a la petición de Jadwiga de verter veneno en la copa de María. Cuando el voivoda habla con Jadwiga, su antiguo sentimiento por ella se despierta de nuevo y cantan apasionadamente juntos. Oleśnicki, que regresa del jardín, se sorprende al ver a su amada Jadwiga en los brazos del voivoda y coloca el veneno en la copa de su amo.
Los desdichados recién casados brindan públicamente y Czapliński es conducido bajo custodia por un sacerdote confesor. El veneno hace efecto rápidamente y, cuando el voivoda anuncia la sentencia de muerte, él mismo cae muerto, ante el horror de Jadwiga y el regocijo malicioso de Oleśnicki. María, viuda y heredera del voivoda, ordena inmediatamente a los sirvientes que liberen a Czapliński mientras cae el telón.
Suite de la ópera Pan Voyevoda , op. 59 (1903)
Сюита из оперы Пан воевода , соч. 59
Grabaciones de audio ( principalmente grabaciones de estudio )