Si yo dirigiera el zoológico es un libro infantil escrito por el Dr. Seuss en 1950.
El libro está escrito en tetrámetro anapéstico , el tipo de verso habitual de Seuss, e ilustrado en el estilo de pluma y tinta de Seuss.
Cuando el joven Gerald McGrew visita el zoológico, se encuentra con un "viejo" que lo dirige. Gerald empieza a fantasear sobre lo que haría si estuviera a cargo y decide que los animales exóticos que se exhiben "no son lo suficientemente buenos". Dice que si él dirigiera el zoológico, liberaría a todos los animales actuales y buscaría otros nuevos, más extraños y exóticos. A lo largo del libro enumera a estas criaturas, comenzando con un león de tres metros y pasando a criaturas más imaginativas (e imaginarias), como Fizza-ma-Wizza-ma-Dill, "el pájaro más grande del mundo de la isla de Gwark, que solo come pinos y escupe la corteza".
Las ilustraciones también se vuelven más salvajes a medida que McGrew imagina ir a hábitats cada vez más remotos y exóticos, capturar cada criatura fantástica y llevarlas de vuelta a un zoológico ahora lleno de sus nuevos animales salvajes. También imagina los elogios que recibe de los demás, que están asombrados por su "nuevo zoológico, McGrew Zoo".
Algunos de los animales que aparecen en If I Ran the Zoo han aparecido en un segmento de The Hoober-Bloob Highway , un especial de televisión de CBS de 1975. En este segmento, los bebés Hoober-Bloob no tienen que ser humanos si no lo eligen, por lo que el Sr. Hoober-Bloob les muestra una variedad de animales diferentes, incluidos los de If I Ran the Zoo (y On Beyond Zebra! ). Estos animales incluyen: Obsks, una bandada de Wild Bippo-No-Bungus, una Mazurka copetuda con cresta de Tizzle, un Big-Bug-Who-Is-Very-Surprising, Chuggs, un Deer with Horns-That-Are-Just-Bit-Queer, una New Sort-Of-A-Hen, un Elephant-Cat y un Iota.
En la película animada estadounidense de 2008 Horton Hears a Who!, Palooskis (incluida la Sra. Quilligan (con la voz de Jaime Pressly [1] ) y su hija Jessica Quilligan (con la voz de Laura Ortiz [2] )), otros Glummoxes (los animales sin nombre en la página anterior/posterior, incluida Glummox Mom (con la voz de Laraine Newman [3] ) y su hija Angela (con la voz de Colleen O'Shaughnessey [4] )), y Deer Cuyos cuernos están conectados entre sí aparecen como residentes de la Jungla de Nool. [5]
A If I Ran the Zoo se le atribuye a menudo [6] [7] la primera aparición impresa en inglés moderno de la palabra " nerd ", aunque la palabra no se utiliza en su contexto moderno. Es simplemente el nombre de una criatura imaginaria sin caracterización, que aparece en la oración "And then, just to show them, I'll sail to Ka-Troo/And Bring Back an It-Kutch, a Preep, and a Proo,/A Nerkle, a Nerd, and a Seersucker too!" (Y luego, solo para mostrarles, navegaré a Ka-Troo/y traeré de vuelta un It-Kutch, un Preep y un Proo,/un Nerkle, un Nerd y un Seersucker también).
El libro Dr. Seuss 's Zoo también es el tema principal de una de las áreas de juegos infantiles en Universal Islands of Adventure . La pequeña área de juegos está ubicada dentro del área del parque conocida como Seuss Landing .
If I Ran the Zoo ha sido criticado por su uso de estereotipos y caricaturas raciales. En una biografía de Dr. Seuss de 1988, Ruth K. MacDonald señala la presencia percibida de "estereotipos ocasionales de pueblos nativos: negros de África con barriga abultada y labios gruesos, orientales de ojos bizcos", que pueden ofender a algunos lectores modernos. [8] Un estudio de 2019 publicado en la revista Research on Diversity in Youth Literature señaló la presencia percibida de estereotipos deshumanizantes de personajes del este de Asia , África subsahariana y Oriente Medio . [9] El proyecto Freedom to Read del Consejo Canadiense del Libro y las Publicaciones Periódicas incluyó al libro en una lista de personas que habían sido cuestionadas en 2015 por insensibilidad y estereotipos étnicos. [10]
El 2 de marzo de 2021, Dr. Seuss Enterprises retiró If I Ran the Zoo y otros cinco libros de su publicación debido a la controversia en torno a las imágenes racistas contenidas en dichos libros. [11] [12] Dr. Seuss Enterprises no especificó qué ilustraciones eran ofensivas. [13]
