stringtranslate.com

Paloh (película)

Paloh es una película dramática histórica en idioma malayo de 2003 dirigida por Adman Salleh. Esta película es producida por Filem Negara Malaysia y la Corporación Nacional de Desarrollo Cinematográfico de Malasia (FINAS). Esta película tiene clasificación 18PL por su fuerte violencia brutal y terror, agresiones sexuales, imágenes espantosas y lenguaje fuerte generalizado.

Trama

Ambientada en la pequeña ciudad de Paloh , Johor , durante los últimos días de la ocupación japonesa en 1944, la película trata sobre el enfrentamiento entre la fuerza de ocupación japonesa y el Partido Comunista de Malaya . Para sobrevivir, cuatro amigos, Ahmad, Osman, Puteh y Harun, deciden servir a la Fuerza de Policía Japonesa. En medio de un mar de incertidumbres, Ahmad se enamora de Siew Lan y Puteh se enamora de Fatimah, ambas chicas de mundos diferentes, culturas diferentes, incluso bandos opuestos. Y Osman, un amigo de ellos y espía de la policía japonesa, elige servir a su propia agenda. El padre de Swee Lan es un líder local de los simpatizantes de Bintang Tiga y le ha pedido a Swee Lan que establezca una relación amorosa con Ahmad para recopilar información de los movimientos japoneses. Sin embargo, Swee Lan realmente se enamora de Ahmad y así comienza una profunda lucha dentro de ella. Tiene que obedecer a su padre o traicionar a su amante. Ahmad, por otro lado, ve la arbitrariedad de los japoneses y ya no quiere formar parte del plan japonés.

La tensión de la crisis llegó a su punto álgido cuando los comunistas locales invadieron la estación de Paloh Kempeitai y mataron a los malayos locales que servían para ellos, incluido el amigo íntimo de Ahmad, Puteh. Insatisfecho con el padre de Swee Lan que rompió su promesa, Ahmad entró y se produjo un disparo con Osman, que ahora sirve en las comunidades, mató a su padre y salvó a Ahmad de la muerte. Osman hizo eso porque su larga venganza por la muerte de su padre estaba en manos de Ah Meng.

Como dice un personaje de la película: "Ya sean británicos, japoneses o comunistas, todos son iguales".

Elenco

Recepción

La película fue un fracaso, y algunos lo atribuyeron a los temas delicados y pesados, afirmando que los espectadores salieron de los cines "furiosos". Otros críticos comentaron que el público no estaba acostumbrado al método no lineal de narración, que requería un mayor compromiso intelectual por parte de los espectadores. El crítico de cine independiente Nizam Zakaria desestimó las quejas de los espectadores de que "Paloh" es difícil de entender y aburrida, afirmando que "la película es ambiciosa y los espectadores no tuvieron paciencia". [2]

La producción de la película en sí estuvo plagada de dificultades. Estallaron disputas que llevaron al despido del director Adman Salleh por parte del productor supervisor Jurey Latiff Rosli [3] , aunque más tarde fue reinstalado tras la intervención de FINAS, la Corporación Nacional de Desarrollo Cinematográfico que financió la película. [2]

En respuesta a los críticos que comentaron sobre la confusión de la línea de tiempo no lineal, Adman aclaró: "Mucha gente no se dio cuenta de que después de que me recontrataran, solo logré hacer tres cosas: reeditar el corte fino, completar el proceso de doblaje y dar algunas ideas sobre el concepto de música para Paloh". Según Adman, incluso como director y guionista de la película, no se le permitió supervisar la mezcla final de efectos de sonido, música y diálogos y "unir estos tres en una sola letra en forma de audio e imagen", lo que provocó confusión y "errores técnicos", que solicitó que se le permitiera rectificar antes de que la película fuera presentada para su proyección en el Festival de Cine de Asia y el Pacífico en Irán en octubre de ese año. [4]

También hubo controversia sobre el origen de su tema principal cantado por la reina del pop Siti Nurhaliza , titulado "Tetap Di Sini". La canción fue compuesta hace tres años por el músico Hadi Hassan, pero la película atribuyó el crédito a otro compositor, "Aiman". Aiman, cuyo verdadero nombre es Zulkifli Majid, afirmó que la canción le fue enviada por correo y que no se le atribuyó a nadie como compositor, y decidieron usar "Aiman" como compositor, "con la esperanza de que el verdadero compositor lo reconozca". Se abordó la cuestión de las regalías y la compensación que se le debían a Hadi Hassan y se modificó el título de crédito. [5]

Paloh se diferenciaba de otras películas históricas en que buscaba la precisión histórica y social. Los personajes chinos hablaban mandarín, hokkien y malayo, y toda la película estaba subtitulada en inglés. [6]

Premios

Paloh ganó seis premios, incluido Mejor Director y Mejor Película en el 17º Festival de Cine de Malasia en 2004. Los realizadores ganaron un premio en efectivo por valor de RM25.000 en la categoría de Mejor Película. [7]

Referencias

  1. ^ "Palo". IMDB.com . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  2. ^ ab Baradan Kuppusamy (19 de agosto de 2003). "El cine se atreve a aventurarse en las relaciones raciales". IPS . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  3. ^ ZIEMAN (20 de marzo de 2003). "El trabajo de Adman en 'Paloh' ha sido cancelado". The Star . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  4. ^ ZIEMAN (11 de julio de 2003). "El director quiere corregir errores en Paloh". The Star . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  5. ^ ZIEMAN (25 de julio de 2003). «Controversia sobre la canción 'Paloh'». The Star . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  6. ^ Khoo, Gaik Cheng (2011). Recuperando Adat: cine y literatura malayos contemporáneos . Prensa de la UBC. ISBN 978-0-7748-1172-9.
  7. ^ "Paloh se lleva seis premios cinematográficos". The Star . 27 de junio de 2004 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .

Enlaces externos