stringtranslate.com

Palacio de Stefania

El Palacio Ştefania ( en rumano : Palatul Ştefania ), anteriormente conocido como Palacio Totisz y en la cultura popular como la Casa de los Monos , [1] es un edificio emblemático del distrito Fabric en la ciudad occidental rumana de Timişoara . El edificio ocupa todo el frente norte del barrio ubicado entre la calle Esteban el Grande, el bulevar 3 de agosto de 1919 y la plaza de los Romanos.

Forma parte del sitio urbano Fabric (I), monumento histórico con código LMI TM-II-sB-06096 (el frente en la calle Esteban el Grande) y del sitio urbano Fabric (II), monumento histórico con código LMI TM-II-sB-06097 (el frente en la Plaza de los Romanos).

Historia

Palacio de Ştefania y plaza Lajos Kossuth (actual plaza Trajano ) alrededor de 1914

A principios del siglo XX, en el solar actual del edificio se encontraban las casas de la viuda Júlia Risztics y de Sándor Sigmund. [2] Como era necesario ampliar el bulevar 3 de agosto de 1919 (antiguamente Andrássy út ), el ayuntamiento decide comprar las casas, tras la reunión del consejo municipal del 29 de diciembre de 1902, por la suma de 140.000 coronas , con la obligación de pagar un alquiler anual de 1.400 coronas a la viuda Risztics y 70.000 coronas por la Casa Sigmund, respectivamente. Las propiedades adquiridas permanecieron en posesión del ayuntamiento hasta principios de 1908, siendo alquiladas para cubrir los intereses, la señora Risztics murió pocos días después de la firma del contrato, cesando los pagos del alquiler anual de 1.400 coronas.

La ampliación de la calle se llevó a cabo entre junio de 1908 y agosto de 1909, cuando, tras la demolición de las casas Risztics y Sigmund, la calle Andrássy se ensanchó de 11 metros a 18 metros, y la plaza Coronini se trazó en un área de 274 brazas cuadradas, construyéndose en el terreno restante una casa de informes de dos pisos para el fondo de asistencia social. [3] La construcción se llevó a cabo entre 1908 y 1909 según los planos del arquitecto jefe de Timișoara, László Székely  [hu] , siendo construida por el contratista Josef Kremmer Sr. [1]

El edificio del Palacio de Ştefania fue construido originalmente como "casa de informes", término que designa a un edificio con apartamentos en alquiler. El dinero obtenido de los alquileres se utilizó como fondos para el apoyo financiero del Asilo de la ciudad. [4]

En el primer piso del edificio, que durante la Primera Guerra Mundial cedió el espacio necesario para albergar la Escuela Superior de Comercio Femenina, funcionaba el Club de la Sociedad Textil . En aquel entonces, en el segundo piso del edificio, en otros dos apartamentos, también funcionaba la Escuela Superior de Comercio Masculina. [1]

Rudolf (Rezső) Totisz

Su nombre actual fue adoptado en 1918, cuando el palacio fue vendido al director general de la fábrica Industria Lânii SA y, más tarde, cónsul de Bélgica en Timișoara, Rudolf Totis (Rezső Totisz). Él renombró el edificio como Palacio Ştefania en honor a su esposa. [2]

Durante el período de entreguerras, el Palacio Ştefania fue un famoso lugar de entretenimiento, con numerosos restaurantes, bares y cafeterías. En la planta baja del palacio había un famoso restaurante llamado Carul cu Bere , junto al Club de Ciudadanos en el distrito de Fabric. [1] Además, durante este período, el Palacio Ştefania albergó varios negocios durante muchos años. Entre ellos se encuentran la tienda de textiles y mercería Dénes & Pollak, la perfumería Spierer y la zapatería Schwartz. Además, en el primer piso, había una sucursal del Banco de Timișoara, con Zsigmond Szana como director. [1]

En 1944 se menciona una disputa de "casi 10 años" por el edificio entre la familia Totisz, entonces establecida en Buenos Aires, y el Ayuntamiento de Timișoara, perdido por la primera. [5]

Entre 2000 y 2002 el edificio fue restaurado y el ático ampliado según un proyecto de los arquitectos Hortensia y Mihai Botescu. [6] Hoy, en uno de los espacios propiedad del Ayuntamiento de Timișoara en el Palacio Ștefania se encuentra el Centro de Coordinación para la Rehabilitación de los Barrios Históricos de Timișoara. [7]

Arquitectura

El Palacio Stefania tiene tejados grandes y altos, similares a torres medievales, típicos de la arquitectura gótica , ventanas estrechas y redondeadas, con carpintería verde, que destaca muy bien en las fachadas del edificio pintadas de blanco y amarillo. Una de las torres tiene una decoración única, un alabardero con armadura. [4] Las decoraciones del edificio en forma de volutas doradas y formas geométricas son características del estilo Secesión . La asimetría también se utiliza a menudo como característica del estilo. [2] Por ejemplo, las dos torres no se parecen entre sí y tienen volúmenes diferentes. Bajo la cornisa, en la parte superior del segundo piso, hay estatuas de osos y gorilas, por lo que el edificio también es conocido como la Casa de los Monos . [4]

Referencias

  1. ^ abcde Palconi, Alexandra (27 de noviembre de 2017). "Palatul Ştefania". Patrimonio de Timișoara .
  2. ^ abc Bălan, Titus (28 de agosto de 2016). "Timișoara ieri și azi: Maimuțele ce au făcut celebru Palatul Ștefania veghează de la înălțime". Banatul Azi .
  3. ^ "Városi Közlöny, 1911 (14. évfolyam, 1-12. szám)". Periódicos Arcanos .
  4. ^ abc Tănăsescu, Claudia (18 de mayo de 2015). "Palatul Ştefania". Fusión.În .
  5. ^ "Universul - Provincie, ianuarie 1944 (Anul 61, n.º 1-30)". Periódicos Arcanos .
  6. ^ "Palatul Ștefania și Piața Romanilor". Foco Patrimonio Timișoara .
  7. ^ "Biroul pentru reabilitarea cartierelor istorice al primăriei Timișoara sa deschis în Piața Traian". Radio Timisoara . 4 de octubre de 2021.