stringtranslate.com

Palacio Ghumdan

El Palacio Ghumdan , también Qasir Ghumdan o Palacio Ghamdan , es un antiguo palacio y fortaleza en Saná , Yemen . Es el castillo más antiguo conocido en el mundo. [1] Todo lo que queda del antiguo sitio (Ar. khadd ) de Ghumdan es un campo de ruinas enredadas frente a la primera y segunda de las puertas orientales de la Mezquita Jami' Al Kabeer ( Gran Mezquita de Saná ). Esta parte de Saná forma una eminencia que se sabe que contiene escombros de tiempos antiguos. El lugar está ubicado en el extremo sureste de la antigua ciudad amurallada de Saná , al-Qaṣr , justo al oeste de donde más tarde se construyó la Gran Mezquita de Saná , [2] [3] y es parte del patrimonio de la UNESCO. Sitio del Patrimonio Mundial de la Ciudad Vieja de Sana'a. A veces se la conoce como Torre Ghumdan .

Según el geógrafo e historiador árabe Al-Hamdani (c. 893-945), las primeras piedras del Palacio Ghumdan fueron colocadas por Sem , el hijo de Noé, y terminadas por el monarca sabeo Ilī-Sharḥa Yaḥḍib (ca. siglo VIII a. C.). ), el padre de Bilqis . [4] Otros dicen que fue construido por Sha'r Awtar , quien amuralló la ciudad de Sana'a , [5] mientras que otros sugieren que puede datar de tiempos preislámicos, construido por los sabeos durante el reinado del último gran rey sabeo El Sharih Yahdhib (ca. 60-20 a. C.). Algunos historiadores lo sitúan a principios del siglo II o del siglo I. [6] [7] El palacio fue destruido por el califa Uthman , o incluso antes, por Kaleb . Restaurado varias veces, la historia del palacio está representada en numerosas leyendas y cuentos. Se menciona en muchas piezas de poesía árabe y los poetas cantan sobre su belleza. [8] Algunos creen que la torre del Palacio Ghumdan, un edificio de gran altura de 20 pisos, fue el rascacielos más antiguo del mundo. [9]

Historia

Aunque el antiguo palacio está ahora en ruinas, su estilo, una estructura con torres de varios pisos, ha proporcionado el prototipo de las casas tipo torre construidas en Saná. Expresaba la "exquisita arquitectura de la ciudad vieja". [7]

El palacio fue utilizado por los últimos reyes himyaritas , que habían gobernado Yemen desde Ghumdan y que una vez fue la residencia de Abhalah . [10] Según se informa, fue destruido por el califa Uthman en el siglo VII porque temía que pudiera usarse como fortaleza para una rebelión. Algunos de sus materiales fueron reutilizados para construir la Gran Mezquita. [2]

El palacio fue reconstruido tiempo después pero se deterioró con el tiempo. Las ruinas de la torre del palacio tienen ahora la forma de un montículo que se extiende desde el este de la Gran Mezquita hasta el norte de Bab Al-Yemen.

Arquitectura

Antigua ciudad de Saná con torres

La torre del palacio o ciudadela se construyó en lo alto de una colina. Historiadores como Al-Hamdani , Mohammed Al-Qazwani y el Dr. Adnan Tarsis cuestionan la altura del palacio original. Dada su grandeza, su altura fue exagerada en los relatos históricos. La mayoría de las reclamaciones tienen entre seis y diez plantas. [2] A principios del siglo IX, se informó que tenía "siete pisos de altura, siendo la habitación más alta de mármol policromado y su techo una sola losa de mármol verde". Al-Hamdani, escribiendo en el siglo X en el octavo libro de su célebre geografía de las antigüedades del Yemen, Al-Iklīl ( الإكليل ) proporciona esta descripción:

...un enorme edificio de veinte pisos, cada piso de diez codos de alto. [n 1] Las cuatro fachadas fueron construidas con piedra de diferentes colores, blanca, negra, verde, roja. En el piso superior había una cámara que tenía ventanas de mármol enmarcadas con ébano y plátano. Su techo era una losa de mármol transparente, de modo que cuando el señor de Ghumdán yacía en su sofá veía los pájaros volar sobre sus cabezas y podía distinguir un cuervo de una cometa . En cada esquina había un león de bronce, y cuando soplaba el viento entraba en el interior hueco de las efigies y emitía un sonido como el rugido de leones.

—  Reynold A. Nicholson , Una historia literaria de los árabes, página 24

Construida sobre un diseño cuadrado, [6] el piso superior de la torre contenía la Sala Bilqis , también descrita por al-Hamdani (dos volúmenes, conservados en el Museo Británico), presentaba un techo con lucernarios de mármol transparente de ocho piezas . Las aberturas en las cuatro esquinas de la sala ofrecían una vista clara de la luna, adorada por los reyes del antiguo Yemen. [8] Se decía que las figuras de leones de bronce en cada esquina de los techos de alabastro emitían un sonido rugiente cuando el viento pasaba a través de ellas. Sin embargo, se decía que la característica más extraordinaria del palacio era la clepsidra , un antiguo dispositivo para decir el tiempo, que se construyó allí. [11] Se dice que una puerta, conocida como “Qasr Al-Selah”, es el último vestigio de la torre del palacio.

En literatura

El palacio se menciona en muchas piezas de poesía árabe y los poetas cantan sobre su belleza. [12] La leyenda cuenta que cuando los pájaros sobrevolaban el palacio, sus sombras se podían ver en el techo. [2] [6]

Dhu Jadan al-Himyari (fl. Siglos VI-VII) escribió:

Has oído hablar de las torres de Ghumdan:
Desde la cima de la montaña baja
Bien carpintero, con piedras para estancia,
Revocado con arcilla limpia, húmeda y resbaladiza;
Las lámparas de aceite en su interior muestran
Incluso como el brillo del relámpago.
Este castillo que alguna vez fue nuevo es cenizas hoy
Las llamas han devorado su belleza.

El poeta Adiy b. Zayd al-Hiri escribió:

¿Qué hay después de San'a en el que una vez vivió?
¿Gobernantes de un reino cuyos regalos eran pródigos?
Su constructor lo elevó hasta las nubes voladoras,
Sus elevadas cámaras desprendían almizcle.
Protegido por montañas contra los ataques de los enemigos,
Sus elevadas alturas son inescalables.
Allí era agradable la voz del noctámbulo,
Respondido incluso por un flautista.

Mucho después de su destrucción, el geógrafo del siglo X al Hamdani (c. 893-945) citó versos que reflejan la leyenda de la torre de Ghumdan: [13] [14]

El palacio tenía veinte pisos de altura,
Coqueteando con las estrellas y las nubes.
Si el Paraíso se extiende sobre los cielos,
Ghumdan limita con el paraíso.

Ver también

Notas

  1. ^ 13 metros (43 pies) de altura, quizás refiriéndose a la torre del palacio.

Referencias

  1. ^ "Primer castillo". Records Mundiales Guinness . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  2. ^ abcd McLaughlin, Daniel (12 de febrero de 2008). Yemen: la guía de viaje de Bradt. Guías de viaje de Bradt. pag. 86.ISBN 978-1-84162-212-5. Consultado el 11 de julio de 2011 .
  3. ^ R. Serjeant y R. Lewcock, San'a'; Una ciudad árabe islámica , Londres 1983
  4. ^ Al-Hamdāni, al-Ḥasan ibn Aḥmad, Las antigüedades del sur de Arabia - El octavo libro de Al-Iklīl , Oxford University Press 1938, págs. 8-9; 18–21
  5. ^ Aithe, p.30.
  6. ^ a b C Aithie, Charles; Aithie, Patricia (2001). Yemen: joya de Arabia . Stacey Internacional. pag. 34.ISBN 978-1-900988-15-5. Consultado el 11 de julio de 2011 .
  7. ^ ab Han, Carolyn (2005). De la tierra de Saba: cuentos populares yemeníes . Libros entrelazados. pag. 18.ISBN 978-1-56656-571-4. Consultado el 11 de julio de 2011 .
  8. ^ ab Al-Alaya, Zaid (1 de octubre de 2005). "El antiguo y misterioso palacio de Ghamdan". Cultura y Sociedad . Observador de Yemen. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  9. ^ Enciclopedia Americana. Americana Corp. 1966. p. 119 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
  10. ^ Bidwell, P.; Sargento, RB; Bidwell, RL; Smith, G. Rex (1 de enero de 1994). Nuevos estudios árabes. Prensa de la Universidad de Exeter. pag. 179.ISBN 978-0-85989-408-1. Consultado el 11 de julio de 2011 .
  11. ^ Al-Hamdāni, al-Ḥasan ibn Aḥmad, Las antigüedades del sur de Arabia - El octavo libro de Al-Iklīl , Oxford University Press 1938, p. 15
  12. ^ "Ciudadelas del Alto Yemen". Medios CPA. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  13. ^ Houtsma, M. Th. (1993). Primera enciclopedia del Islam. pag. 15. cita versos sobre Ghumdan... que reflejan las leyendas que se aferran al castillo como una maravilla de la arquitectura.
  14. ^ Grabar, Oleg (1987). La formación del arte islámico. Prensa de la Universidad de Yale. pag. 76. Sin embargo, existía un mito de la grandiosa arquitectura secular... y su ejemplo más conocido es el fabuloso Ghumdan en Yemen.