stringtranslate.com

Pak Seung-zin

Pak Seung-zin (también conocido como Pak Sung Jin ; 11 de enero de 1941 - 5 de agosto de 2011) fue un futbolista norcoreano . [2] [3] [4] Representó a Corea del Norte en la Copa Mundial de la FIFA 1966 en Inglaterra , anotando dos goles, contra Chile y Portugal . Fue el primer futbolista asiático en marcar un gol en la Copa del Mundo.

Carrera

En su libro, The Aquariums of Pyongyang , el desertor norcoreano Kang Chol-hwan afirmó que conoció a Pak en el campo de concentración de Yodok . Dice que Pak y otros jugadores del equipo de 1966 fueron encarcelados por celebrar la victoria del equipo sobre Italia en un bar, lo que fue visto como "una señal de decadencia burguesa" por los funcionarios norcoreanos. Según Kang, Pak estuvo en el campo durante más de 20 años. [5] [6] Sin embargo, en el documental The Game of Their Lives , Pak y los otros jugadores fueron entrevistados y negaron que hubiera habido represalias. [7] [8]

Referencias

  1. ^ "세계축구선수권대회 8강 다룬 <동방의 첫 축구강국> 출판". Agencia Central de Noticias de Corea . 26 de febrero de 2003 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  2. ^ El juego de sus vidas en YouTube
  3. ^ Copa do Mundo da FIFA Inglaterra 1966 Archivado el 23 de marzo de 2012 en la Wayback Machine.
  4. ^ "Ha muerto Pak Seung-Zin, hinchas del fútbol de Chollima". Calciocorea.altervista.org . Consultado el 25 de abril de 2012 .
  5. ^ "Se revela el fútbol de Corea del Norte". The New Republic. 9 de diciembre de 2009.
  6. ^ Socci, Antonio (11 de junio de 2001). "¿Ricordate la Nord Corea che battè l'Italia? Beh, la squadra finì in un lager perché osò far festa". Il Foglio (en italiano). Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2010 .
  7. ^ MacLeod, Calum (12 de noviembre de 2001). "Los muchachos de Corea del 66 están vivos y coleando" . The Independent. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022.
  8. ^ Demick, Barbara (22 de junio de 2002). "Los novatos de la Copa Mundial de 1966, ausentes pero no olvidados". Los Angeles Times .