Paiute del Norte / ˈ p aɪ uː t / , [2] endónimo Numu o nɨɨmɨ, [3] [4] también conocido como Paviotso , es una lengua numérica occidental de la familia uto-azteca , que según Marianne Mithun tenía alrededor de 500 hablantes fluidos en 1994. [5] Está estrechamente relacionado con el idioma Mono .
Revitalización de la lengua
En 2005, el Instituto de Lengua Indígena del Noroeste de la Universidad de Oregón formó una asociación para enseñar Paiute del Norte y Kiksht en las escuelas de la Reserva Indígena de Warm Springs . [6] En 2013, el condado de Washoe, Nevada, se convirtió en el primer distrito escolar de Nevada en ofrecer clases de Paiute del Norte, ofreciendo un curso electivo en el idioma en la escuela secundaria Spanish Springs. [7] También se han impartido clases en la escuela secundaria Reed en Sparks, Nevada . [8]
El élder Ralph Burns, de la reserva paiute de Pyramid Lake, colaboró con la lingüista Catherine Fowler, de la Universidad de Nevada, Reno, para desarrollar un sistema de ortografía. El alfabeto utiliza 19 letras. También han elaborado un libro para aprender el idioma, “Numa Yadooape”, y una serie de discos informáticos con lecciones de idiomas. [8]
Fonología
La fonología del Paiute del Norte es muy variable y sus fonemas tienen muchos alófonos. [9]
Consonantes
Vocales
Cuadro de vocales del dialecto del lago Mono de los Paiute del Norte [10]
^ ab Paiute del Norte en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
^ Laurie Bauer, 2007, Manual del estudiante de lingüística , Edimburgo
^ Leonard, Wesley Y.; Haynes, Erin (diciembre de 2010). "Hacer que la "colaboración" sea colaborativa: un examen de las perspectivas que enmarcan la investigación lingüística de campo". Documentación y conservación de idiomas . 4 : 269–293. hdl :10125/4482. ISSN 1934-5275.
^ Liljeblad, Sven; Fowler, Catherine S.; Powell, Glenda (2012). "pɨnanɨmɨ". Diccionario Paiute-Bannock del Norte . Salt Lake City, Utah: Prensa de la Universidad de Utah. pag. 401.ISBN9781607819684.
^ Mithun 1999, pág. 541.
^ Mulcahy, Joanne B. (2005). "Warm Springs: A Convergence of Cultures". Proyecto de Historia de Oregón. Sociedad Histórica de Oregón . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
^ Joe Hart (director). "Nevada Proud: los estudiantes tienen la oportunidad de aprender su lengua materna en la escuela". My News 4. KRNV -TV . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
^ ab Vogel, Ed (1 de febrero de 2014). "Anciano paiute rescata una lengua al borde de la extinción". Las Vegas Review-Journal . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
^ Haynes, Erin Flynn (2010). Adquisición fonética y fonológica en lenguas en peligro de extinción aprendidas por adultos: un estudio de caso de Numu (paiute del norte de Oregón) (tesis doctoral). Berkeley: Universidad de California.
^ Babel, Molly; Houser, Michael J.; Toosarvandani, Maziar (2012), "Paiute del norte del lago Mono", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 42 (2): 240, doi : 10.1017/S002510031100051X
Bibliografía
Liljeblad, Sven; Fowler, Catherine S.; Powell, Glenda (2012). Diccionario Northern Paiute-Bannock, con una lista de búsqueda de inglés-Northern Paiute-Bannock y una lista de búsqueda de Northern Paiute-Bannock-Inglés . Salt Lake City: University of Utah Press. ISBN 978-1-60781-030-8.
Mithun, Marianne (1999). Lenguas de los nativos norteamericanos . Cambridge: Cambridge University Press.
Snapp, Allen; Anderson, John L.; Anderson, Joy (1982). "Paiute del Norte" (PDF) . En Langacker, Ronald W. (ed.). Sketches in Uto-Aztecan grammar, III: Uto-Aztecan grammatical sketches . Publicaciones de Lingüística del Instituto de Verano en Lingüística. Vol. 57. Dallas: Instituto de Verano de Lingüística y la Universidad de Texas en Arlington. págs. 1–92. ISBN 0-88312-072-0.[La publicación indicaba erróneamente el vol. 56, pero esto ha sido corregido en el PDF puesto a disposición en línea por el editor.]
Thornes, Tim (2003). Una gramática paiute del norte con textos (tesis doctoral). Eugene: Universidad de Oregón.
