Paite es una lengua sino-tibetana hablada por el pueblo paite . Existen diferentes dialectos paite ; algunos dialectos paite notables son Bukpi, Lousau, Valpau, Dapzal, Tuichiap, Sukte, Dim, Lamzang y Sihzang. El idioma exhibe inteligibilidad mutua con los otros idiomas de la región, incluidos Thadou , Hmar , Vaiphei , Simte , Kom , Gangte y otros idiomas. [3] El nombre Paite podría traducirse como 'la gente que fue', 'un grupo de personas marchando'. Paite se refiere a un grupo de personas que ingresan hoy a Manipur y Mizoram (india) cruzando el río Run (un riachuelo que separa los dos países de India y Birmania) durante la época precolonial, por lo que la propia palabra Paite significa "los que salieron". .... Es bastante necesario señalar que hay entre ese grupo de personas que hoy no abandonan Birmania y todavía se establecen allí. No se les puede llamar Paite ya que no salen ni parten, por lo que para poner un término general a todos los grupos étnicos entre dos países internacionales, se usa de manera unificada la palabra "Zomi". Son parte de Chin/Kuki/Mizo/Zomi (CHIKIMZO) [4]
Los Paites en la India tienen forma e influencia en muchos idiomas y palabras utilizadas en el idioma Mizo/Duhlian/lusei (idioma oficial del estado de Mizoram), esto se debe a que el clan real Mizo, es decir, el clan Sailo, es su decente. Entonces, el clan Sailo es decente Paite, lo que a través de ellos da forma a la sociedad Mizo hasta lo que es hoy en cultura, música, patrones de tejido, similitud de palabras en idiomas y religión, superstición, etc., todo esto durante el período de reinado de Sailo. Otro crédito es para tribus importantes como los Hmar, lai, lusei... etc.
El siguiente es un texto de muestra en Paite del artículo 1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos :
Hay dos dialectos principales de Paite que se hablan en Manipur : Lamjang y Dapjal; y 4 dialectos menores que son Songtal, Bukpi, Lousau y Kangkap. [6]
El lenguaje paite ahora se puede tomar como una de las materias MIL que se ofrecen en el curso de grado de tres años en la Universidad de Manipur . El Consejo Académico de la universidad en su reunión celebrada el 22 de abril de 2004 dio su aprobación para la inclusión de Paite como una de las asignaturas MIL luego de considerar la recomendación de la Junta de Estudios de la Facultad de Humanidades, y también en reconocimiento a la riqueza de la lengua y su literatura, incluida la escritura creativa. [7] [ se necesita una mejor fuente ] [ se necesita verificación ]
