El pahari es una lengua tibetano-birmana en peligro de extinción hablada por unas 3.500 personas en el centro de Nepal .
El pahari está estrechamente relacionado con el newar y hasta hace poco se lo trataba en la literatura lingüística como un dialecto de este último. El pahari comparte entre el 55 y el 65 % de su vocabulario básico con el newar, lo que sugiere que no son mutuamente inteligibles y que sus hablantes los consideran idiomas separados. [2]
El idioma está en peligro porque ya no se transmite a la siguiente generación. [3] La población étnica asciende a 13.600 personas (a partir de 2011), pero solo una cuarta parte de ellos son hablantes nativos del idioma. [4] Casi todos los paharis hablan nepalí , mientras que algunos también hablan con fluidez las lenguas étnicas de sus vecinos, como el tamang o el newar. [5] Los hablantes de pahari son más numerosos en el distrito de Lalitpur , pero también hay comunidades en regiones cercanas: Sindhupalchok , Makwanpur , Ramechhap , Rautahat , Sindhuli y Kavre . [6] Hay al menos dos dialectos, de Lalitpur y Sindhupalchok, y no son mutuamente inteligibles. [7]
El término pahari (पहरी paharī , romanizado de diversas formas como pahari , pahri , pahi , padhi y phri ) es un exónimo , aunque los propios hablantes lo utilizan. Los propios términos de los paharis para la lengua son pihi en el distrito de Lalitpur y pahara en Sindhupalchok. El término nagarkoti también ha estado en uso desde el siglo XIX por los hablantes del distrito de Lalitpur. [8] La palabra pahari es ambigua: también se utiliza a veces en áreas rurales para referirse al nepalí, [9] y es el nombre común de varias otras lenguas del sur de Asia.