stringtranslate.com

Bunhwangsa

35°50′26″N 129°14′01″E / 35.84056, -129.23361

Bunhwangsa ( en coreano분황사 ; lit.  Templo Imperial Fragante) es un complejo de templos de la antigua era de Silla de Corea. [1] Está ubicado en Gyeongju . Se registra que el templo fue construido en 634 bajo los auspicios de la reina Seondeok . [1] Hoy en día, el templo todavía es utilizado por un pequeño grupo de fieles, pero en su apogeo, el templo cubría varios acres y era uno de los cuatro templos principales del Reino de Silla utilizados por el estado para pedirle al Buda que bendijera el reino. [1] Las ruinas del Templo Hwangnyongsa se encuentran cerca. Es parte del sitio del patrimonio mundial de la UNESCO Áreas históricas de Gyeongju .

Tesoro nacional n.º 30

Pagoda Bunhwangsa alrededor del cumpleaños de Buda .

Una ruina notable en el templo es la Pagoda Bunhwangsa (Kr. Bunhwangsa Seoktap, literalmente "Pagoda de Piedra de Bunhwangsa"), la pagoda más antigua datada del Reino de Silla. [1] La pagoda es el Tesoro Nacional de Corea No. 30 y fue designada por el gobierno de Corea del Sur el 20 de diciembre de 1962. [2] La pagoda se basa en prototipos de la dinastía Tang en China. Sin embargo, a diferencia de las pagodas Tang que estaban hechas de ladrillo, los arquitectos de Silla usaron piedras de andesita negra cortadas como ladrillo. [1] [2] Cada piso de la pagoda es progresivamente más pequeño en tamaño y el techo de cada piso está hecho colocando ladrillos en forma de escalera. Hoy, solo quedan tres niveles de la pagoda. Los registros antiguos indican que la pagoda originalmente tenía nueve pisos de altura. [2]

Vista de cerca de uno de los pares de Mighty Diamond Men. Observe también los escombros visibles en la entrada.

Aunque alguna vez estuvo hueca, los pisos derrumbados de la pagoda han llenado el centro de la misma con escombros. Una excavación y restauración parcial en 1915 por parte de los japoneses descubrió una sarira, o caja de reliquias, de los restos cremados de un sacerdote escondida entre el segundo y tercer piso. [1] [2] También se encontraron en la pagoda artefactos preciosos como adornos de oro y piedra, monedas, tijeras y una aguja, lo que indica que una mujer de sangre real, tal vez incluso la propia reina Seondeok, había poseído alguna vez los objetos. [1] Cada lado de la pagoda tiene lo que alguna vez pudieron haber sido puertas hacia el interior de la pagoda. Dos figuras guardan cada puerta y son conocidas como Geumgan-yeoksa (literalmente "Poderosos Hombres de Diamante" del sct " vajra-yakṣa ") o Inwangsang, guardianes del canon budista. [1] [2] Cada esquina de la plataforma de un solo escalón sobre la que descansa la pagoda tiene una estatua de león guardián. Las flores de loto de granito también adornan la pagoda. [2]

Se construyó un par de pagodas de piedra contemporáneas en el Templo Baekje Mireuksa y la Pagoda Bunhwangsa a menudo se compara con ellas, aunque esas pagodas de piedra imitaban más de cerca los estilos arquitectónicos de madera. [2]

Material sobre bienes culturales de Gyeongsangbuk-do n.º 9

Bunhwangsa Hogukyongbyoneeojeong

En el complejo del templo se encuentra un pozo llamado Hogukyongbyeoneojeong ( en coreano호국용변어정 ) o Samnyongbyeoneojeong, del período Silla. La parte superior octogonal del pozo se extiende por encima del suelo 70 cm/27,6 pulgadas de altura, mientras que la parte inferior del pozo es cilíndrica. La estructura del pozo representa la esencia del budismo.

Leyenda

Según la leyenda del Samguk Yusa , en el año 795, el undécimo año del rey Wonseong , unos misioneros de la dinastía Tang visitaron Silla. Los misioneros transformaron a tres dragones que protegían a Silla en pequeños peces y se los llevaron a la China Tang, escondidos en bambú.

Al día siguiente, dos mujeres que se identificaron como dos de las esposas de los dragones, que vivían en Dongji (estanque) y Cheongji (estanque), fueron a ver al rey y le pidieron que recuperara a sus maridos dragones que se habían llevado los misioneros Tang. El rey envió inmediatamente a sus hombres para que trajeran de vuelta a los dragones y les permitiera vivir en el pozo Bunhwangsa. [3]

Patrimonio cultural tangible n.º 97 de Gyeongsangbuk-do

Pedestal del monumento de Hwajaengguksa ( coreano화쟁국사 ) erigido en 1101 por deseo del rey Sukjong . Solo queda la estela , con su caligrafía original. Este monumento parece haber sido destruido en 1597 (el año 30 del reinado del rey Seonjo) cuando se destruyó el templo, y solo quedó el pedestal del monumento. La investigación histórica de Chusa Kim Jeong-huI, quien visitó el templo al final de la dinastía Joseon, reveló que era un monumento erigido por Wonhyo. Algunas de las inscripciones fueron escritas en el sitio del Daedonggeumseokseo, que fue descubierto en el recinto del templo Bunhwangsa en 1976, y se encuentran en el museo de la universidad Dongguk. [4]

Material sobre bienes culturales de Gyeongsangbuk-do n.º 317

Yaksayeorae ( en coreano약세여래 ), una estatua construida en 1774, durante el 50.º año del rey Yeongjo .

Soporte para asta de bandera

También es de destacar el soporte del asta de la bandera que sobrevive de la época de Silla.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefgh orientalarchitecture.com. "Arquitectura histórica asiática: un estudio fotográfico". www.orientalarchitecture.com .
  2. ^ abcdefg "경주 분황사 모전석탑 (慶州 芬皇寺 模塼石塔)". 문화재검색 . Administración del Patrimonio Cultural . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
  3. ^ "Visita Corea" . Consultado el 12 de enero de 2011 .
  4. ^ "분황사 화쟁국사 비부 (芬皇寺和諍國師碑趺)". Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano) . Consultado el 24 de junio de 2018 .

Enlaces externos