stringtranslate.com

Pagoda Wanbu Huayanjing

La Pagoda Wanbu Huayanjing ( chino :万部华严经塔; pinyin : Wànbù Huáyánjīng Tǎ ), comúnmente conocida como Baita o Pagoda Blanca ( chino :白塔; pinyin : Bái Tǎ ) es una gran pagoda ubicada en el distrito de Saihan , Hohhot . Mongolia Interior , China .

Construida durante la dinastía Liao , la torre tiene forma octogonal y contiene 7 pisos, y fue un elemento importante de la ciudad de Fengzhou. A finales de la dinastía Yuan , la ciudad fue destruida y la torre sufrió graves daños, aunque desde entonces ha sido reparada para devolverle su estado original. [ cita requerida ]

En 1982, fue catalogado como sitio cultural protegido a nivel nacional, [1] el más alto nivel de protección otorgado a sitios históricos y culturales importantes en China.

Historia

Pagoda Wanbu Huayanjing (Pagoda Baita) en 1942

La pagoda Wanbu Huayanjing se construyó en la antigua ciudad de Fengzhou ( chino :丰州; pinyin : Fēng Zhōu ) durante la dinastía Liao , aunque se desconoce la fecha exacta. La mayoría de las fuentes sugieren que la torre probablemente se completó durante el reinado del emperador Daozong de Liao (1055-1110), una época en la que se construyeron una gran cantidad de templos y pagodas en todo el país durante la dinastía Liao. [2]

Cuando la torre se completó por primera vez, se cubrió con una arcilla a base de tiza, lo que le dio un exterior blanco brillante. [3] Es de este recubrimiento único que la torre recibió su nombre común; 'Baita', o 'Pagoda Blanca', un nombre que todavía se usa hoy en día y que se puede ver en el nombre del aeropuerto de Hohhot, el Aeropuerto Internacional Hohhot Baita y el sitio cultural protegido de la estación de tren de Baita .

La torre fue renovada en 1162 durante la era de la dinastía Jin , [4] y luego se realizaron reparaciones a lo largo de las dinastías Yuan y Qing . [5] Durante la destrucción de la ciudad de Fengzhou, a fines de la dinastía Yuan, la torre sufrió graves daños y la parte superior de la torre quedó completamente destruida; aunque con el tiempo, se ha restaurado a su estado original. [6]

En febrero de 1982, Baita fue nombrado como uno de los 62 edificios históricos y culturales importantes que recibirán protección por parte de la Administración Nacional del Patrimonio Cultural como parte del segundo lote de Principales Sitios Históricos y Culturales .

Estructura

Pagoda Wanbu Huayanjing

La pagoda Wanbu Huayanjing se encuentra a una altura de 55 m, con un diámetro de 18 m y está ubicada completamente dentro del sitio de un antiguo monasterio budista en la actual aldea de Baita ( chino :白塔村; pinyin : Báitǎ Cūn ); 20 km al este de Hohhot. [7] La ​​estructura está compuesta principalmente de ladrillos y pasta de cal blanca, con una gran cantidad de arcos de madera que sostienen la estructura internamente. Una escalera de caracol conecta los siete pisos, con luz natural que penetra a través de orificios de ventilación ubicados en todo el perímetro de la estructura. [8]

La base de la estructura está diseñada para parecerse a una flor de loto, y los dos pisos siguientes contienen esculturas de Bodhisattva ; los cuatro pisos restantes no contienen esculturas. Los pisos primero, tercero, quinto y séptimo contienen puertas reales orientadas al este y al oeste, y puertas falsas orientadas al norte y al sur. Este patrón se invierte en los pisos segundo, cuarto y sexto. [9]

El interior de la pagoda contiene seis tablillas de piedra de la era Jin, que contienen información detallada sobre la ciudad de Fengzhou, y más de 200 tallas de viajeros que datan de 1172. Estas tallas muestran una variedad de idiomas, incluidos el mongol , el tibetano , el kitán , el yurchen , el persa y el sirio antiguo . [10]

Referencias

  1. ^ "国家文物局 第二批". 2013-09-21. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  2. ^ Bang ni xue fang cheng . Li yu pei., 李毓佩. Bei jing: Zhong guo shao nian er tong chu ban she. 1996.ISBN 7-5007-3007-1.OCLC 298171212  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  3. ^ Aiwu, Li; Zhiyuan, Liu. "万部华严经塔".内蒙古画报:蒙汉文版. 1 .
  4. ^ Zhang, Hanjun (febrero de 1994). "辽万部华严经塔建筑构造及结构规制初探".内蒙古文物考古: 69–74.
  5. ^ "等待后人去破解神秘野史的万部华严经塔 -- 新华网内蒙古频道 内蒙古新闻 草原 草原旅游 草原文化 草原饮食 草原金曲". 2015-04-05. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  6. ^ Batur (febrero de 2001). "万部华严经塔".中国民族建筑论文集: 26–29.
  7. ^ Kessler, Adam Theodore, 1958- (2012). Porcelana azul y blanca de Song en la Ruta de la Seda . Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-23127-6.OCLC 808366921  .{{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  8. ^ "等待后人去破解神秘野史的万部华严经塔 -- 新华网内蒙古频道 内蒙古新闻 草原 草原旅游 草原文化 草原饮食 草原金曲". 2015-04-05. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  9. ^ Li, Yiyou (mayo de 1977). "呼和浩特市万部华严经塔的金元明各代题记".文物. 1 : 55–64.
  10. ^ Cao, Yongnian (febrero de 1981). "呼和浩特市万部华严经塔明代题记探讨".内蒙古大学学报(历史学专集) : 11–27.

40°50′13″N 111°52′48″E / 40.837035, -111.879924