stringtranslate.com

Página oculta de Curtis

Página oculta de Curtis.

Curtis Hidden Page (4 de abril de 1870 [1] -13 de diciembre de 1946 [2] ) fue un educador y escritor estadounidense.

Biografía

Nació en Greenwood , Misuri. Se graduó en la Universidad de Harvard , donde en 1890 se convirtió en el primer ganador del Premio George B. Sohier de literatura. Ocupó puestos docentes en francés e inglés en la Universidad de Harvard (1893-1908), la Universidad de Columbia (1908-1909), la Universidad Northwestern (profesor de literatura inglesa, 1909-1911) y el Dartmouth College (profesor de literatura inglesa, 1911-1946 ). ). [3]

Page fue elegido miembro de la legislatura del estado de New Hampshire en 1933 y nuevamente en 1939. [3]

Compilador de antologías de versos como British Poets of the Nineteenth Century y The Chief American Poets, [1] Page también publicó versos, ensayos e historias en numerosas publicaciones periódicas. En 1906, al escribir sobre sus actividades a sus compañeros exalumnos de Harvard, afirmó: "Tengo dos volúmenes de versos casi listos, pero encuentro poco tiempo para completarlos y dudo que se publiquen hasta después de mi muerte". [4]

Page también tradujo muchas obras francesas, entre ellas Un viaje a la luna , de Cyrano de Bergerac y El hombre que se casó con una esposa tonta , de Anatole France . Publicó una traducción bien considerada [5] de ocho obras de Molière en 1908; de estos, Tartufo o el hipócrita está disponible en línea en el Proyecto Gutenberg .

Referencias

  1. ^ ab Hamersly, Lewis Randolph; Leonardo, John W.; Mohr, Guillermo Federico; Knox, Herman Warren; Holmes, Frank R.; Downs, Winfield Scott (1907). John W. Leonard, ed., "Quién es quién en la ciudad y el estado de Nueva York", 3.ª ed., Nueva York: LR Hamersly, 1907, p. 1008 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
  2. ^ Fecha del obituario del New York Times "DR. CURTIS H. PAGE; Profesor jubilado de inglés en Dartmouth ..." publicado el 13 de diciembre de 1946.
  3. ^ ab ""Página oculta de Curtis: un inventario de sus artículos en la colección de manuscritos del Centro de Investigación de Humanidades Harry Ransom "(Universidad de Texas en Austin)" . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  4. ^ "Harvard College, promoción de 1891, informe del secretario, volumen IV", impreso para uso de la promoción, 1906, pág. 168. 1906 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
  5. ^ Donald M. Frame en la introducción a su propia traducción de Molière escribe: "Curtis Hidden Page ha traducido ocho obras de teatro bien elegidas (Putnam, 1908, 2 vols.) que incluyen tres comedias en verso sin rima. Aunque a veces carece de brillo , su versión es siempre inteligente y responsable." (--Donald M. Frame, trad., Tartufo y otras obras de Molière, Nueva York: Signet, 1967, ISBN 0-451-53033-0 , p. xiii.) 

enlaces externos

Wikisource tiene obras originales de o sobre:
​​Curtis Hidden Page