stringtranslate.com

Padikkadha Medhai

Padikkadha Medhai ( trad.  El genio sin educación ) es una película dramática india en lengua tamil de 1960 dirigida y coescrita por A. Bhimsingh . La película está protagonizada por Sivaji Ganesan , SV Ranga Rao , Kannamba y Sowcar Janaki . Es una nueva versión de lapelícula bengalí de 1953 Jog Biyog , basada en la novela homónima de Ashapurna Devi . La película se estrenó el 25 de junio de 1960 y se convirtió en un éxito comercial. Fue rehecha en telugu como Aatma Bandhuvu (1962), con Ranga Rao y Kannamba repitiendo sus papeles, [2] y en hindi por Bhimsingh como Mehrban (1967). [3]

Trama

Rao Bahadur Chandrasekar, un rico corredor de bolsa, vive con su esposa Parvathi, tres hijos (Thyagu, Sridhar y Raghu), sus esposas y dos hijas (una viuda y otra soltera). Rangan, un huérfano ingenuo y sin educación, es criado como un miembro más de la familia y, a cambio, se dedica mucho a ella, especialmente a sus adoptantes: Chandrasekar y Parvathi. Parvathi le promete a su pobre amigo moribundo que la hija de su amiga, Lakshmi, se casará con el hijo de Parvathi. Pero como su hijo ama a otra mujer, Rangan acepta casarse con Lakshmi para cumplir la palabra de Parvathi. El día del compromiso de su hija menor, Chandrasekar pierde mucho en el mercado de valores. El compromiso es cancelado por el padre del novio al ver el repentino cambio de fortuna. El destino de la casa cambia drásticamente cuando los acreedores asaltan la casa, exigiendo la devolución de su dinero. El comportamiento de los hijos también cambia drásticamente.

Aunque Raghu y Lakshmi cuidan bien de Chandrasekar y Parvathi, los demás miembros de la familia los insultan y acusan falsamente a Lakshmi de robar objetos de valor. Lakshmi le ruega a Rangan que abandone la casa, pero él se niega. Al comprender la situación, Chandrasekar y Parvathi envían a Rangan y Lakshmi a la fuerza para que puedan vivir en paz, lejos del caos. El ingenuo Rangan se va y consigue trabajo en una fábrica. Ahorra dinero para regalarle a Chandrasekar sus puros favoritos, sin los cuales no podría vivir. Cuando Rangan le regala los puros, la familia de Chandrasekar lo reprende por ser un derrochador. Rangan se va con el corazón roto.

Rangan extraña a la familia de Chandrasekar e intenta acudir en su ayuda en cada ocasión. Chandrasekar se ve envuelto en más litigios; incapaz de soportar el estrés, muere. Parvathi es descuidada por sus hijos; cuando ella cae enferma, Rangan la trata. Los acreedores anuncian una subasta pública de la casa de Chandrasekar para recuperar sus deudas, y los hijos no hacen nada para salvar su casa. Rangan salva al hijo del dueño de la fábrica (cuyo compromiso con la hija de Chandrasekar había sido cancelado) de un accidente. El dueño le ofrece dinero a Rangan, pero él le hace darse cuenta de que el dinero no lo es todo; con Lakshmi, lo convence de que su hijo se case con la hija menor de Chandrasekar. El dueño compra la casa de Chandrasekar en la subasta y se la regala a Rangan por salvar a su hijo, quien a su vez se la da a la familia de Chandrasekar. Rangan une a todos y obtiene reconocimiento por su amor incondicional por la familia.

Elenco

Producción

Padikkadha Medhai es una nueva versión de la película bengalí de 1953 Jog Biyog , [6] basada en la novela del mismo nombre de Ashapurna Devi . [7] Después de que el productor N. Krishnasamy comprara los derechos para rehacer la película en tamil, se acercó a CV Sridhar para escribir los diálogos. Sridhar, después de ver Jog Biyog , rechazó la oferta de Krishnasamy, citando conflictos de programación y ocultando su disgusto por la película, y en su lugar recomendó a su entonces asistente KS Gopalakrishnan . Sivaji Ganesan aceptó protagonizar la nueva versión después de quedar impresionado por Jog Biyog . También recomendó a A. Bhimsingh como director. El productor inicialmente quería una actriz glamorosa para interpretar a la protagonista femenina, pero Gopalakrishnan sugirió a Sowcar Janaki y amenazó con irse si no firmaba. [8] Bhimsingh le dio a Gopalakrishnan total libertad mientras escribía los diálogos. [9]

Banda sonora

La música fue compuesta por KV Mahadevan . [10] [11] La canción "Engiruntho Vanthan", ambientada en el raga Madhyamavati , está basada en el poema homónimo de Subramania Bharati . [4] [12] [13]

Lanzamiento y recepción

Padikkadha Medhai se estrenó el 25 de junio de 1960. [14] El Indian Express hizo una crítica positiva de la película, en particular por la actuación de Ganesan. [15] Kanthan of Kalki elogió los diálogos de Gopalakrishnan y las actuaciones de los distintos miembros del reparto, incluida la de Ganesan, pero criticó la música, diciendo que "Ore Oru Oorile" era la única canción memorable. [5] Ananda Vikatan dijo que, aunque todos hicieron un buen trabajo, fue la actuación de Ganesan la que quedó en sus ojos incluso después de que el crítico se fue del cine. CV Sridhar agradeció a Gopalakrishnan por aprender el arte de convertir un guion en éxito. La película fue un éxito comercial y se mantuvo en cartelera durante más de 100 días. [9]

Legado

Padikkadha Medhai es considerada una película pionera en el cine tamil, en la que un sirviente fiel y sin educación ayuda a la familia en tiempos de extrema necesidad y, de este modo, provoca un cambio en su fortuna, demostrando que la educación no es necesaria para tener un buen carácter. Entre las películas que siguieron esta tendencia se encuentran Muthu Engal Sothu (1983), Vaazhkai (1984), Per Sollum Pillai (1987) y Ponmana Selvan (1989). [9]

Referencias

  1. ^ abc Dhananjayan 2011, pag. 192.
  2. ^ Narasimham, ML (21 de julio de 2016). "Athmabandhuvu (1962)". El hindú . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  3. ^ Saravanan 2013, pág. 193.
  4. ^ ab Vamanan (10 de marzo de 2019). "கலைமாமணி வாமனன் எழுதும் 'திரை இசைத்திலகம் கே.வி.மகாதேவன் 1918–2018' – 54 'படிக்காத மேதை'க்கு எடுப்பான பாடல்கள்!". Dinamalar (en tamil). Nellai. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Recuperado 16 de noviembre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  5. ^ abcde காந்தன் (17 de julio de 1960). "படிக்காத மேதை". Kalki (en tamil). págs. 54–55. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  6. ^ Vamanan (23 de abril de 2018). «La conexión bong del cine tamil». The Times of India . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  7. ^ ரவிக்குமார், வா (5 de agosto de 2016). "திறந்த வெளி திரையரங்கத்தின் முன்னோடி!". Hindú tamil Thisai (en tamil). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  8. ^ Prasad, Arun (16 de enero de 2023). "பெங்காலி படத்தை பார்த்து தெறித்து ஓடிய ஸ்ரீதர்… இயக்குனரின் காலில் விழுந்த சௌகார் ஜானகி… CineReporters (en tamil). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  9. ^ abc Dhananjayan 2011, pag. 193.
  10. ^ "Padikkatha Methai (EP 45 RPM)". AVDigital . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  11. ^ "Padikkatha Medhai". Gaaña . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  12. ^ Vamanan (28 de marzo de 2016). "வாமனனின் 'நிழலல்ல நிஜம் – 16 | தடைகளைத் தாண்டி திரைப்பாட்டில் பாரதியின் தேரோட்டம்!". Dinamalar (en tamil). Nellai. Archivado del original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  13. ^ ராமானுஜன், டாக்டர் ஜி. (8 de junio de 2018). "ராக யாத்திரை 08: முத்துக்களோ ராகம்; ¡தித்திப்பதோ பாடல்!". Hindú tamil Thisai (en tamil). Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Recuperado el 27 de febrero de 2024 .
  14. ^ "61-70". Nadigarthilagam.com . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
  15. ^ "Padikkaatha Methai". El expreso indio . 1 de julio de 1960. p. 3 . Consultado el 30 de abril de 2019 a través de Google News Archive .

Bibliografía

Enlaces externos