La otra mitad de la propiedad fue distribuida entre los socios que trabajaban en ella o se mantenían en reserva.La expedición marítima fue transportada por el buque Tonquin, bajo el mando del estadounidense Jonathan Thorn (1779–1811) , un hombre impaciente y duro.En la travesía por el Pacífico hacia la boca del Columbia el Tonquin se detuvo en Háwai y recogió un buen número de trabajadores nativos hawainos (llamados kanakas), incluyendo a Naukane.Después de desembarcar suministros y hombres, el Tonquin navegó luego por la costa del Pacífico comerciando con pieles.La partida remontó el río Misuri hasta las aldeas arikaras cercanas a la actual Mobridge (Dakota del Sur), y luego fueron por tierra hacia el oeste.
Ilustraciones de castores, criatura cazada por sus pieles.
