stringtranslate.com

Onda de pabebe

Alden Richards y Maine Mendoza haciendo la ola de pabebe.

Pabebe wave es un término acuñado por los medios de comunicación filipinos para describir un gesto en el que una persona imita el movimiento de saludo realizado por las concursantes de belleza en el concurso Miss Universo . Fue popularizado por AlDub en el segmento "Juan For All, All for Juan" del programa de mediodía filipino Eat Bulaga! Una desviación de un gesto de saludo de reina de belleza, fue intercambiado entre Alden Richards y Maine Mendoza después de su iniciación por el personaje de este último, Yaya Dub . Ahora popular entre los filipinos , también llamó la atención del mundo a través de varias plataformas de medios. [1] [2] El gesto es similar a un gesto británico anterior: el saludo real, utilizado para burlarse del saludo de la familia real.

Historia

El 16 de julio de 2015, mientras hacía un fragmento inspirado en Dubsmash en el programa de variedades del mediodía Eat Bulaga!, Yaya Dub llamó la atención de Richards, lo que provocó que Yaya Dub dejara escapar una sonrisa que no pudo ocultar y que estaba tan fuera de su personaje como una tensa "Yaya" ( niñera ). En medio de las burlas de los presentadores del programa Tito Sotto , Joey de Leon , Vic Sotto y especialmente Allan K , Yaya Dub hizo un movimiento juguetón con la mano en reciprocidad al saludo de Richards. Denominado a partir de entonces como el "saludo pabebe", se deriva de la jerga filipina, pabebe , que significa "actuar lindo como un bebé". [3] El gesto se hace cuando una mano se curva ligeramente hacia adentro, con todos los dedos cerrados juntos, en un pequeño movimiento de lado a lado. El gesto fue tan intrigante que se puso de moda y pronto fue imitado por la audiencia del programa. [4]

Impacto social y cultural

Después de su introducción, la "ola pabebe" se extendió rápidamente y a menudo se usa como un gesto de saludo amistoso por parte de los espectadores y no espectadores del programa, incluidas celebridades locales, políticos, incluido el personal de la embajada de Estados Unidos en Filipinas. [1] [2] La tendencia también se volvió viral en línea y se muestra a varias celebridades internacionales haciendo la ola, incluidos Vin Diesel , Lifehouse y Bryan White . [5] [6] [7] Debido a la popularidad de la ola pabebe, los medios de entretenimiento y noticias internacionales, como BBC News y The Guardian , incluso presentan la locura filipina en sus programas. [3] [8]

Eat Bulaga! declaró el 26 de septiembre de 2015 como el "Día Nacional del Pabebe Wave", un evento en el que miles de filipinos de todo el mundo se unieron para hacer el gesto. [9]

Enlaces externos

Vídeos de YouTube:

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "La ola de Pabebe llega a la embajada de Estados Unidos - Yahoo News Singapore". Sg.news.yahoo.com. 28 de octubre de 2015. Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  2. ^ ab "La ola de Pabebe llega a la embajada de Estados Unidos". Msn.com. 8 de julio de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  3. ^ ab Otro, Fuente (30/10/2015). "¿Qué es la ola de bebé 'pabebe' filipina y por qué todo el mundo la hace? – video". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  4. ^ Nación AlDub (10 de agosto de 2015). "Eat Bulaga AlDub Kalyeserye -16 de julio de 2015 (Yaya Dub conoce a Alden)". Youtube.com . Nación AlDub . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  5. ^ "MIRA: La banda internacional Lifehouse hace la ola de pabebe de AlDub". GMA News Online . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  6. ^ "MIRA: Vin Diesel hace 'saludo pabebe' | Reportaje de noticias, Noticias, The Philippine Star | philstar.com". www.philstar.com . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  7. ^ "El cantante de 'God Gave Me You', Bryan White, saluda a los pabebe y promete visitar PHL pronto". GMA News Online . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  8. ^ "Por qué la ola de 'pabebes' adorables de Asia está ganando popularidad - BBC News". BBC News . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  9. ^ "Día Nacional de la Ola de Pabebe: Un nuevo tsunami de tuits que rompe récords". GMA News Online . Consultado el 4 de febrero de 2016 .