Paari (bengalí: পাড়ি) es una película bengalí de 1966 dirigida por Jagganath Chatterjee, basada en una historia de Jarasandha . Está protagonizada por Dharmendra en su primera película bengalí [2] y Pronoti Ghosh, con Dilip Kumar en una aparición especial como carcelero en Andaman y fue un éxito. [3] Más tarde fue rehecha en 1972 por el mismo director en hindi como Anokha Milan con los actores principales repitiendo sus papeles. [2] Esta fue la primera película en la que Dilip Kumar y Dharmendra aparecieron juntos.
La banda sonora de Paari consta de tres canciones con música compuesta y letras escritas por Salil Chowdhury . La última canción, "tora sundor saami paabi" (todos conseguirán maridos guapos), es una canción popular bengalí previa al matrimonio y fue entregada a Salil por Nirmalaendu Chowdhury (una famosa cantante popular bengalí). Salil Chowdhury cambió algunas palabras de la letra según lo exigía la película. [4]
Las tres canciones se reutilizaron más tarde en la versión hindi, Anokha Milan, con letras en hindi para las dos primeras canciones, mientras que la canción popular "Toraa sundor saami paabi" permaneció igual. La melodía de "Bokul boner katha" también se utilizó en una película malayalam de 1975, Raagam , con música de Salil Chowdhury, en la canción "Naadanpaattile Maina". [4] [5]