stringtranslate.com

Elex Media Komputindo

Elex Media Komputindo es una editorial de Indonesia que publica libros, cómics, revistas, novelas y otros medios impresos. Fundada el 15 de enero de 1985, Elex Media Komputindo es una subsidiaria de Kompas Gramedia Group . Elex tiene su sede en Tanah Abang , en el centro de Yakarta . [1]

Elex Media Komputindo es conocido como el pionero de la publicación de manga en Indonesia y ahora es uno de los editores de cómics más grandes de Indonesia. [2]

Historia

Fundada en 1985, Elex Media publicó inicialmente varios libros electrónicos y de temática informática. El fundador de Kompas, Jakob Oetama , se interesó por el potencial del manga durante su visita a Japón a finales de los años 1980. En 1991, Elex Media se sumergió en la industria editorial de manga con la publicación del manga Candy Candy de Kyoko Mizuki , publicado originalmente por Kodansha . Otros mangas como Kungfu Boy , Doraemon y Dragon Ball comenzaron a seguir. La decisión del gobierno del Nuevo Orden de permitir el establecimiento de estaciones de televisión privadas también influyó en la difusión de la cultura exterior, incluido el manga. Varias estaciones de televisión privadas otorgaron licencias y transmitieron anime japonés , lo que también influyó en el interés de los amantes del cómic y el manga en Indonesia. [3] Los cómics locales indonesios comenzaron a aparecer en 1994 con la publicación de Imperium Majapahit (Imperio Majapahit) de Jan Mintaraga. Elex Media comenzó a adoptar el estilo editorial manga japonés en 1995 y lo aplicó a los cómics locales en 2001. [4] En diciembre de 2008, se habían publicado casi 7500 volúmenes de cómics. [5]

Elex Media estableció su sello de manga para adultos , Level Comics, en 2005. Sus títulos de manga incluyen 20th Century Boys , Homunculus , Vagabond , Shin Angyo Onshi y Soul Eater . También adoptaron el sistema de clasificación por edades para sus lectores. Todos los cómics y manga con temática para adultos se publican bajo el sello Level Comics, mientras que Elex Media se encarga de publicar cómics en todas las categorías de edad o adolescentes. Al determinar la clasificación por edades de un cómic individual, Elex Media no sigue los estándares de clasificación de Japón, sino más bien la idoneidad del cómic para los lectores de Indonesia. [3] Elex Media no publica cómics ni manga con pornografía flagrante . En agosto de 2009, Elex Media fundó Romic (línea europea de cómics). Los títulos de libros incluidos en esta categoría son Lucky Luke , Smurf , Michel Vaillant , Yakari y Spirou & Fantasio .

Revistas

Libros

Elex Media también ha publicado una variedad de libros en varios géneros, incluidos libros de autoayuda , novelas, negocios y viajes. Algunos de sus autores más vendidos son Ippho Santosa y Dedy Dahlan, quienes escribieron libros de no ficción sobre negocios y autoayuda.

Elex Media también tradujo algunos libros extranjeros, incluidos, anteriormente, títulos de Microsoft Press .

Ver también

Referencias

  1. ^ Bae, Sarah (21 de junio de 2007). "'Manga 'tiene un firme control entre los fanáticos locales ". El Correo de Yakarta . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
  2. ^ "Mencari Hidup dari Buku Komik". Kompas (en indonesio). 19 de octubre de 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  3. ^ ab Muhammad, Halimun (19 de mayo de 2018). "Publicaciones de manga en Indonesia - Parte 1: Una breve historia de las publicaciones de manga por Elex Media". KAORI Nusantara . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  4. ^ Anónimo (26 de agosto de 2013). "Candy Candy, Pelopor Tren Manga di Indonesia". Detik (en indonesio) . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  5. ^ "Jumlah komik Elex". Elex Media Komputindo (en indonesio). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008 . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .

enlaces externos