PIGS es un acrónimo despectivo que se ha utilizado para designar las economías de los países del sur de Europa : Portugal , Italia , Grecia y España . [1] [2] [3] [4] [5] Durante la crisis de deuda europea de 2009-14, se acuñó la variante PIIGS , o GIPSI , para incluir a Irlanda . En ese momento, estos cinco estados miembros de la UE luchaban por refinanciar su deuda gubernamental o rescatar a los bancos sobreendeudados. [6] [7] [8]
El término se originó en la década de 1990 con la creciente integración de las economías de la UE, y se utilizó a menudo en referencia a la creciente deuda y vulnerabilidad económica de los países del sur de Europa de la UE. [1] [3] Se popularizó nuevamente durante la crisis de deuda soberana europea de fines de la década de 2000 y se expandió su uso durante este período. En la década de 1990 y fines de la década de 2000, Irlanda no estaba incluida en este término; el país todavía estaba en medio de su período de " Tigre celta ", con una deuda significativamente inferior al promedio de la eurozona y un superávit gubernamental hasta 2006. Sin embargo, al asumir la garantía de la deuda de los bancos, el déficit presupuestario del gobierno irlandés aumentó al 32% del PIB en 2010, que fue el más grande del mundo. [9] Irlanda luego se asoció con el término, reemplazando a Italia o cambiando el acrónimo a PIIGS , [1] [4] [5] [10] con Italia también indicada como la segunda "I". [11]
Tras el inicio de la crisis en 2008, Karim Abadir utilizó el término GIPSI para reflejar la secuencia que creía que se produciría. [12] A veces, se añade al acrónimo una segunda G ( PIGGS o PIIGGS ), por Francia o el Reino Unido . [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19]
Estos términos son ampliamente considerados despectivos y su uso fue restringido por el Financial Times y Barclays Capital en 2010. [1] [20] [ 21] [22] PIGS es considerado un marco racista que fue utilizado para culpar a las poblaciones del sur de Europa por la crisis económica general, legitimando así las medidas de austeridad y las pérdidas de soberanía. [23] GIPSI es considerado aún más punzantemente racista por su juego de palabras con el término inglés peyorativo para el pueblo romaní . [24]
Con toda esta incertidumbre, un acrónimo desafortunado vuelve a estar de moda (a pesar de que se lo considera ampliamente despectivo). PIGS generalmente se refiere a las economías de Portugal, Italia, Grecia y España, y se remonta a la década de 1990 (cuando se refería generalmente a las economías del sur de la Unión Europea). Las economías actualmente vulnerables de Portugal, Grecia y España están siendo agrupadas nuevamente debido a los altos déficit presupuestarios nacionales en relación con el PIB y los altos, o crecientes, niveles de deuda gubernamental. Grecia tiene un nivel de deuda gubernamental en relación con el PIB del 120%, Portugal del 90% y España del 54%. Italia no está sufriendo en la misma medida, y su economía volvió a crecer en el tercer trimestre de 2009. Además, a pesar de un aumento del desempleo en marzo hasta casi el 9%, la producción italiana ha crecido rápidamente últimamente. Por esta razón, Italia suele ser reemplazada en el acrónimo, de manera bastante arbitraria, por Irlanda (que, en 2007, se convirtió en el primer país de la eurozona en entrar en recesión).
que el argot comunitario affublés d'un sobrenombre peu élégant dans sa signification anglaise: « cerdos », para Portugal, Italia, Grecia, España.
Así, cuando en 1995 Italia —junto con otros países del sur como Portugal, Grecia y España— finalmente llegó a la Europa sin fronteras, los signos de júbilo eran palpables... La euforia, sin embargo, no duró mucho. Los funcionarios europeos en Bruselas pronto comenzaron a referirse a los recién llegados Giovannio con un acrónimo poco favorecedor: Portugal, Italia, Grecia y España... los PIGS, nada menos, como informó Lindsay Waters.
El acrónimo "PIGS" se acuñó por primera vez en la década de 1990 para describir a Portugal, Italia, Grecia y España, cuatro estados periféricos de la Unión Europea con las economías más débiles. En 2008, se convirtió en PIIGS cuando se agregó Irlanda después de su crisis bancaria.
este análisis se extendió al resto de la periferia fuertemente endeudada, a la que se suele hacer referencia en este tipo de cuentas como el grupo PIGS (Portugal, Italia, Grecia y España). Irlanda a veces se incluía como una segunda "I", lo que era injusto e inexacto, en particular en lo que respecta a España e Irlanda, que habían tenido superávits presupuestarios en los años previos a la crisis.
Algunos analistas utilizan PIIGS para incluir a Italia, el mayor deudor de Europa desde hace mucho tiempo.
PIIGGS-Staaten (Portugal, Italia, Irlanda, Grecia, Großbritannien, España) gibt einen Hinweis auf Bevorstehendes. Linke Krisenverarbeitungen Die Wahrnehmung dieser dem F inanzmarktkapitalismus innewohnenden neuen ...
Da considerare che anche Nazioni diversos dai Paesi PIIGGS hanno dovuto fronteggiare la crisis. [...] ...e poi il Regno Unito con el acrónimo "PIIGGS"
김민주, 이정아, 김정원, 이재구 - 2010 - Vista previa - Más ediciones 김민주, 이정아, 김정원, 이재구. 는 영국(Gran Bretaña)과 아일랜드(Irlanda)의 재정 위기도 PIGS 못지 않다고 하여, 두 나라를 더한 PIIGGS라는 말도 나왔다. 2 0 1 1 『 뭄 숀 옌 0 ×
(65 ) Objeciones a las políticas propuestas PIGS: Portugal, Italia, Grecia y España PIIGS: con Irlanda PIIGGS: con el Reino Unido (Gran Bretaña) La crisis se considera una justificación para imponer austeridad fiscal (66 ) a Grecia a cambio de ...
Estos países europeos han sido financiados en verde bajo økenavnet PiGS-land (Portugal, Italia, Hellas (Grecia) y España) en 1997. Etter at finanskrisen inntraff, y det ble økt fokus på europeiske lands statsfinanser, har også Irland og Storbritannia blitt knyttet til CERDOS, noe som gjør at man nå både har samlebetegnelsene PIIGS og PIIGGS.
A diferencia de 2008, ahora ya no son sólo los PIGS los que arrastran a la UE hacia abajo. El club de los PIGS se ha ampliado, con Irlanda en primer lugar y Francia a continuación, como nuevos miembros calificados de los PIGS, convirtiéndolo en PIIGGS (añadiendo otra "I", por Irlanda y otra "G", por Gual (Francia)).
un acrónimo que, en otra señal de las preocupaciones por el contagio entre los comentaristas financieros, llegó a incluir a Irlanda, con los PIIGGS, y más aún a registrar a los propios Estados Unidos, con su exceso de deuda, en PIG IS US).
No son sólo los susceptibles ministros de los gobiernos de Portugal, Italia, Irlanda, Grecia y España a quienes no les gusta el acrónimo PIGS, sumamente apropiado para resumir las regiones en problemas de la eurozona (la "i" parece usarse para Irlanda e Italia). El FT tiene una prohibición casi total de la frase insultante, y ahora Barclays Capital también la ha prohibido, por ser ofensiva.
FT Alphaville y el FT no pueden decir PIIGS, un cierto acrónimo porcino. Pero estamos en buena compañía. Tampoco, al parecer, Barclays Capital. … Para aquellos que no han experimentado la ira del sur de Europa, se dice que el acrónimo prohibido causa ofensa porque puede interpretarse como si tuviera connotaciones peyorativas. Eso no resuelve el problema de que "Portugal, Italia, Irlanda, Grecia y España" es un trabalenguas.
El FT fue acusado de racismo después de que su columna en Lex publicara el 1 de septiembre un artículo sobre cuatro economías del sur de Europa titulado "Pigs in Muck". El artículo casi provocó un incidente diplomático cuando el ministro de Economía de Portugal, Manuel Pinho, dijo: "Me siento profundamente ofendido de que alguien etiquete a mi país con este término". PIGS se ha utilizado como abreviatura de Portugal, Italia, Grecia y España desde al menos 1999, cuando estos países y otros ocho adoptaron el euro como moneda común.
