stringtranslate.com

P. Jurgenson

P. Jurgenson (en ruso: П. Юргенсон ) fue, a principios del siglo XX, el mayor editor de partituras clásicas de Rusia.

Historia

Fundada en 1861, la empresa —en su forma original, o como se fusionó en 1918 con otras editoriales musicales rusas para formar el monopolio estatal de la publicación musical— sobrevivió a la última de las tres eras que se enumeran a continuación (las tres primeras fueron definidas por Lenin como correspondientes a tres clases principales de la sociedad rusa): [1]

La editorial original de P. Jurgenson

Pyotr Ivanovich Jurgenson ( en estonio : Peeter Jürgenson; 17 de julio de 1836, Reval , Estonia - 2 de enero de 1904, Moscú , Rusia) fundó P. Jurgenson en 1861 por consejo de Nikolai Rubinstein , pianista, director, fundador del Conservatorio de Moscú y hermano de Anton Rubinstein . Tras la muerte de Pyotr Jurgenson en 1904, sus hijos, Boris Petrovich Jurgenson (1868-1935) y Grigory Petrovich Jurgenson (1872-1936), heredaron la empresa y Boris se convirtió en su nuevo director ( Piotr Ilyich Tchaikovsky fue el padrino de Boris). La empresa fue una empresa rusa de propiedad privada desde 1861 hasta 1918.

En 1868, Jurgenson publicó la primera composición de Chaikovski y, a partir de entonces, casi todas sus demás obras. En los primeros años de su carrera, Jurgenson le encargó encargos de apoyo, incluidos algunos de transcripciones para piano, orquestaciones y traducciones de obras de otros. El celo de Jurgenson por publicar las obras de Chaikovski, incluso cuando implicaba asumir considerables riesgos financieros , le valió su lealtad. Algunas de las composiciones de Chaikovski de la década de 1870 fueron publicadas por otras empresas, entre ellas V. Bessel and Co. y Nikolai Bernard. Pero, en 1880, Jurgenson consiguió los derechos exclusivos para publicar las obras de Chaikovski en todo el mundo. [2] La colaboración entre Jurgenson y Chaikovski dejó un prolífico rastro de correspondencia que sirve como fuente fundamental para los estudiosos de la música que investigan la vida creativa del compositor. [3]

El compositor ruso Serguéi Rajmáninov escribió al etnógrafo musical Aleksandr Zatáyevich sobre la publicación de mazurcas populares polacas en la casa de Jurgenson. [3]

Revolución rusa de 1917

En 1918, el régimen comunista nacionalizó la empresa, al igual que todas las demás editoriales musicales, en una división de la Editorial Estatal. Ese mismo año, Boris Petrovich se convirtió en el jefe de la división musical de la Editorial Estatal. La división de música, en 1930, pasó a llamarse Gosudarstvennoye Muzykal'noe Izdatelstvo (Государственное музыкальное издательство), traducida como Editorial Estatal de Música , conocida por su nombre corto, Muzgiz , luego, en 1964, denominada Muzika (o Muzyka o Музыка , en ruso).

Disolución de la Unión Soviética

Tras la disolución de la Unión Soviética (1990-1991), las empresas estatales, incluida Muzyka, sufrieron las consecuencias de la imposición de nuevos presupuestos austeros. Muzyka perdió su monopolio actual y sus posiciones de liderazgo en varias áreas. En 2006, Muzyka era propiedad de la Federación Rusa , pero el gobierno planeaba privatizarla ese mismo año. El plan estratégico para resucitar Muzyka era centrarse en la literatura educativa. [3]

La nueva editorial musical P. Jurgenson

En 2004, el director interino de Muzyka, el Dr. Mark A. Zilberquit (con el apoyo del bisnieto del editor y presidente del Fondo de beneficencia P. Jurgenson, Boris Jurgenson), encabezó un esfuerzo para registrar una empresa editorial musical P. Jurgenson recién formada como una empresa rusa. [3] La nueva empresa P. Jurgenson no posee los activos de Muzyka que alguna vez estuvieron en manos de la P. Jurgenson original.

Referencias

  1. ^ Lev Nikolaevich Lebedinsky, Canción revolucionaria rusa, Notas, Segunda serie, vol. 4, n.º 1, diciembre de 1946, pág. 20, Music Library Association
  2. ^ "Pyotr Jurgenson – Investigación sobre Tchaikovsky".
  3. ^ abcd Polina Vajdman, Ljudmila Korabelnikova, Valentina Rubcova, Catálogo temático y bibliográfico de las obras de PI Tchaikovsky, P. Jurgenson, Moscú (2006) Archivado el 19 de octubre de 2007 en Wayback Machine.

Enlaces externos