Papiro Chester Beatty VI, fragmentos de Deuteronomio 4 localizados en Michigan
El Papiro Chester Beatty VI (también firmado como Rahlfs 963 , Michigan.apis.2494 , 6 P. Beatty 6 ) son fragmentos de un manuscrito en papiro de la Septuaginta griega (una traducción temprana de la Biblia hebrea al griego) y uno de los papiros Chester Beatty . Contiene partes del Libro de los Números y del Deuteronomio . [1] Utilizando el estudio de estilos de escritura comparativos ( paleografía ), se ha datado en el año 200 d. C. [2]
Descripción
Manuscrito
El manuscrito es un códice (precursor del libro moderno ), del que han sobrevivido sólo 50 hojas, en su mayoría dañadas, escritas en pequeñas unciales con escritura de experto. El manuscrito contiene el libro de Números, capítulos 5, 13, 25 y Deuteronomio 1, 9–12; 18; 19; 27–34. [3]
Texto
El texto de Números es similar al texto del Códice Vaticano (B) , el texto del Deuteronomio al Códice Colberto-Sarravianus (G) y al Códice Washingtonensis (Θ).
Versión
Este manuscrito es importante porque contiene porciones sustanciales del Deuteronomio y es anterior al Códice Vaticano (B) por casi 200 años. [2] También contiene el nombre Josué escrito como nomen sacrum , debido a que el griego Ἰησοῦς es el mismo para los nombres Josué y Jesús. [2]
Historia
Los fragmentos fueron adquiridos en Egipto antes de finales de 1931 por el coleccionista estadounidense Alfred Chester Beatty . La mayoría de los fragmentos se encuentran en la Biblioteca Chester Beatty de Dublín con el número de estantería P. Ch. Beatty VI, y algunos se encuentran en la Biblioteca Ann Arbor de la Universidad de Michigan en Ann Arbor, número de estantería P. Mich. Inv. 5554. [3]
Referencias
^ Crowe 2012, págs. 43.
^ abc Sanders 1996, págs. 123.
^ desde ISAW.
Fuentes
Crowe, Brandon D. (2012). El hijo obediente: Deuteronomio y cristología en el evangelio de Mateo . Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft. vol. 188. Walter de Gruyter. ISBN 9783110279917.
Aland, Kurt (1975). Repertorium der griechischen christlichen Papyri I. Biblische Papyri: Altes Testament, Neues Testament, Varia, Apokryphen . Patristische Texte und Studien. vol. 18. Berlín; Nueva York: Walter de Gruyter. págs. 20–22, 92–93. ISBN 3-11-004674-1.
Kenyon, Frederic G. (1933). "Fascículo I: Introducción general". Los papiros bíblicos de Chester Beatty. Descripciones y textos de doce manuscritos en papiro de la Biblia griega. Londres: Emery Walker Ltd.
Kenyon, Frederic G. (1939). "963. Papiro Chester Beatty VI". Nuestra Biblia y los manuscritos antiguos. Vol. 4. Londres: Auflage, Eyre & Spottiswoode.
Rahlfs, Alfred ; Fraenkel, Detlef (2004). Verzeichnis der griechischen Handschriften des Alten Testaments: Die Überlieferung bis zum VIII. Jahrhundert . Septuaginta. Vetus Testamentum Graecum. Suplemento (en alemán). vol. 1. Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht. pag. 94.ISBN 3-525-53447-7.
ISAW. "6 P. Beatty 6 = Trismegistos 61934 = LDAB 3091 = michigan.apis.2494". El laboratorio de computación clásica de Duke y el Instituto para el estudio del mundo antiguo . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
Sanders, Paul (1996). Procedencia de Deuteronomio Treinta y Dos . Oudtestamentische Studiėn, Estudios del Antiguo Testamento / Estudios sociales, económicos y políticos de Oriente Medio. Vol. 37. BRILL. ISBN 9789004106482.
