Přemysl el labrador ( pronunciación checa: [ˈpr̝̊ɛmɪsl̩ ˈoraːtʃ] Přemysl Oráč; en español: Premysl, Przemysl o Primislaus[nb 1]) fue el legendario esposo deLibušey antepasado de ladinastía Přemyslid, que contenía la línea de príncipes (duques) y reyes que gobernaron en lasTierras de la Corona de Bohemiadesde 873 o antes hasta el asesinato deWenceslao IIIen 1306.[3]
Según una leyenda, Přemysl era una campesina libre del pueblo de Stadice que atrajo la atención de Libuše , hija de un tal Krok , que gobernaba gran parte de Bohemia . [3] Libuše sucedió a su padre, y sus consejeros exigieron que se casara, pero como Přemysl no era un noble, contó una visión en la que seguirían a un caballo suelto en un cruce y lo seguirían para encontrar a su futuro esposo, haciendo que pareciera que era la voluntad del destino y no su propio deseo. Existen dos versiones de la leyenda, una en la que se encuentran a un hombre arando un campo con una sandalia rota, y otra en la que el hombre estaría sentado a la sombra de un solo árbol, comiendo de una mesa de hierro (su arado). Así lo hicieron y encontraron a Přemysl exactamente como se predijo. [2]
Přemysl se casó con Libuše, la fundadora tradicional de Praga , y se convirtió en príncipe de los checos de Bohemia . [3] Sin embargo, según las leyendas, como lo encontraron antes de que terminara de arar el campo, se previó una hambruna en la tierra y, en efecto, se produjo. También se dice que plantó su bastón de avellano en el suelo antes de irse, del que brotaron tres brotes, dos de los cuales murieron pero el tercero siguió creciendo; esto fue un presagio de que sus dos primeros hijos con Libuše, Radobyl y Lidomir, morirían, pero su tercer hijo, Nezamysl , viviría y continuaría la dinastía Přemyslida . La leyenda cuenta que el bastón siguió creciendo y los habitantes de la ciudad vecina recibieron una concesión que los eximía de impuestos, a excepción de una pinta de avellanas cada año, una tradición que continuó durante el reinado de Carlos IV, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , de quien el papa Pío II afirmó haber visto una carta que renovaba la exención. [2]
También se dice que se quitó las alpargatas de campesino antes de ponerse la túnica real cuando fue descubierto y ordenó a los consejeros que trajeran las alpargatas y las guardaran como recordatorio para el pueblo de que un campesino había ascendido al rango más alto y para que sus sucesores fueran humildes, recordaran su origen y defendieran al campesinado. Se dice que la costumbre de exhibir un par de alpargatas en la coronación de los reyes de Bohemia continuó durante toda la dinastía de los Premislidas. [2]
La dinastía Premislida se extinguió en la línea masculina cuando murió Wenceslao III , pero a través de las mujeres el título de Bohemia pasó de los Premislidas a los Luxemburgo y más tarde a las casas de Jagellón , Habsburgo y Habsburgo-Lorena .
La primera obra que menciona la historia de Přemysl y Libuše podría ser la llamada Legende cristiana (título en latín: Vita et passio sancti Vencaslai et sanctae Ludmilae aviae eius ) de finales del siglo X, aunque algunos historiadores consideran que esta leyenda es un falsum del siglo XII o XIII. La leyenda se describe con más detalle en la Crónica de Cosmas (título en latín: Chronica Boemorum ) escrita entre 1119 y 1125, Breve escrito sobre Cirilo y Metodio (título en latín: Diffundente sole ) de finales del siglo XII y la Crónica de Dalimil de principios del siglo XIV.
La leyenda fue recogida varias veces durante el reinado del rey y emperador Carlos IV a finales del siglo XIV, por ejemplo en la llamada Nueva Crónica de Bohemia de Přibík Pulkava y en la crónica compilada por Giovanni de' Marignolli .
Una notable teoría de origen sugiere que los nombres de los primeros antepasados de Přemysl en realidad surgieron de una interpretación errónea de Cosmas. Según la postulación de Vladimír Karbusický , [4] Cosmas probablemente los inventó al intentar leer una transcripción latina perdida de un mensaje en eslavo antiguo. [5] Cuando se combinan y reevalúan los nombres ancestrales, pueden dar coherencia a un supuesto texto:
" Krok' kazi tetha lubossa premisl nezamisl mna ta voj'n ni zla kr'z mis neklan gosti vit... "
En inglés moderno, esto podría traducirse como:
" Detén tus pasos, Tetha, y piensa más bien: No pretendo hacerte la guerra ni el mal, no nos inclinamos ante la cruz, damos la bienvenida a los invitados ..."
Se especula que el supuesto mensaje es de los príncipes checos a los francos , tal vez en relación con la Batalla de Zásek c. 849 descrita en los Annales Fuldenses . [6]
Además de aparecer en obras que llevan el nombre de Libuše , Přemysl también es tema de los escritos de Wenceslaus Hajek de Libočany publicados en 1541, una balada de 1779 de Johann Gottfried Herder , cuentos de hadas de Johann Karl August Musäus y La fundación de Praga de Clemens Brentano de 1815. [7 ]