stringtranslate.com

Pinar Selek

Pınar Selek (nacida el 8 de octubre de 1971) es una socióloga , feminista y autora turca. [1] Es conocida por su trabajo sobre los derechos de las comunidades vulnerables en Turquía , incluidas las mujeres, los pobres, los niños de la calle, las minorías sexuales y las comunidades kurdas , y por la consiguiente persecución política. Es autora de varios libros publicados en turco , alemán y francés, y es una de las editoras fundadoras de Amargi , una revista feminista turca. [2] Actualmente reside en Francia, donde obtuvo el exilio académico en Estrasburgo y luego en Niza en el marco del programa francés PAUSE. Posteriormente obtuvo un puesto de profesora asistente permanente en sociología en la Université Côte d'Azur , [3] en la Unidad de Investigación sobre Migraciones y Sociedad. Se convirtió en ciudadana francesa en 2017. [4]

Selek ha sido procesada desde 1998 en Turquía, en un asunto que intentó vincularla con una explosión que ocurrió en el Bazar de las Especias de Estambul en 1998, a pesar de que informes policiales y de expertos mostraban que la explosión fue causada por una fuga de gas. [5] Juzgada y absuelta de todos los cargos en cuatro ocasiones (en 2006, 2008, 2011, 2014), su absolución más reciente fue modificada el 21 de junio de 2022 por el Tribunal Supremo de Turquía, que revocó la decisión judicial y la condenó a cadena perpetua. en prisión antes de un nuevo juicio. [6] El nuevo juicio se fijó para el 31 de marzo de 2023, luego se retrasó hasta el 29 de septiembre de 2023 y luego hasta el 28 de junio de 2024. [7]

Se convirtió en "embajadora" de Prison Insider, una plataforma de información sobre las condiciones de detención en todo el mundo, en 2024. [1]

Educación

Selek asistió a la escuela secundaria Lycée Notre Dame de Sion Estambul y completó sus estudios de pregrado y posgrado en el departamento de sociología de la Universidad de Bellas Artes Mimar Sinan . [8] En 2014 obtuvo un doctorado en ciencias políticas por la Universidad de Estrasburgo . [8]

Arresto, encarcelamiento y liberación, 1998-2000

Pınar Selek fue arrestado el 11 de julio de 1998 en relación con una explosión ocurrida dos días antes en el Bazar de las Especias de Estambul , que mató a siete personas e hirió a aproximadamente 100 más. [9] Se considera ampliamente que el arresto fue motivado por su contacto con los kurdos como parte de su investigación académica. [10] [11] Su trabajo fue confiscado y se negó a nombrar a las personas que había entrevistado durante el curso de su investigación. [12] Otro sospechoso, Abdülmecit Öztürk, fue arrestado dos semanas después de Selek, y confesó a la policía que los dos habían llevado a cabo el atentado juntos, aunque luego se retractó de su declaración y afirmó que había sido torturado bajo custodia policial. [13] [14] Öztürk fue posteriormente absuelto de todos los cargos y su declaración contra Selek fue declarada inadmisible. [15] [16]

Después de pasar dos años y medio en prisión, tiempo durante el cual fue sometida a torturas y malos tratos, [17] Selek fue liberada el 22 de diciembre de 2000, cuando un equipo de expertos, entre ellos profesores de la Facultad de Química Analítica de la Universidad de Estambul, El Departamento y el Departamento Forense de la Facultad de Medicina de Cerrahpaşa [18] emitieron informes concluyendo que la explosión había sido causada por la ignición accidental de un cilindro de gas. [19] [20] Tres peritos asignados por el tribunal también testificaron que la explosión fue causada por una fuga de gas. [21]

Absoluciones, nuevo juicio y sentencia, 2006 hasta el presente

Pınar Selek y Günter Wallraff en una conferencia de prensa en Estrasburgo tras su sentencia el 25 de enero de 2013.

El Tribunal Penal Superior N° 12 de Estambul absolvió a Selek de mala conducta en cuatro ocasiones (en 2006, 2008, 2011 y 2014), alegando falta de pruebas que la vincularan con la explosión. [22] No obstante, el tribunal decidió el 22 de noviembre de 2012 modificar sus propias decisiones de absolución anteriores y reabrir su juicio, una medida que sus abogados defensores calificaron como "sin precedentes en la historia jurídica turca". [23]

El 24 de enero de 2013, después de poco más de una hora de deliberación, el tribunal la condenó a cadena perpetua por el atentado con bomba en el bazar de las especias de 1998. [24] La decisión se tomó por mayoría de dos a uno, y el juez principal del caso emitió una opinión disidente. [25] Mientras Selek fue juzgado en rebeldía, más de 30 organizaciones no gubernamentales y representantes de partidos políticos de Francia, Alemania, Italia y Austria asistieron a las audiencias, y casi 150 personas protestaron durante el juicio. [26] También asistieron al juicio cuatro observadores de la Universidad de Estrasburgo , entre ellos el vicerrector. [27]

Después de una cuarta absolución el 19 de diciembre de 2014, el Tribunal Supremo de Turquía revocó la absolución el 21 de junio de 2022, condenando inmediatamente a Pinar Selek a cadena perpetua. El nuevo juicio estaba previsto para el 31 de marzo de 2023 y contó con la presencia de una delegación de un centenar de abogados, políticos, académicos y representantes de organizaciones no gubernamentales, procedentes de Francia, Suiza, Bélgica, Alemania, Italia, Noruega y Turquía. [28] Después de la audiencia - en la que los abogados impugnaron el procedimiento ilegal del Tribunal Supremo anulando una absolución y emitiendo una nueva sentencia sin nuevas pruebas ni juicio - se fijó una nueva fecha del juicio para el 29 de septiembre de 2023. [29]

Apoyo de instituciones académicas y organizaciones internacionales.

Pınar Selek (centro) en una conferencia de prensa en Estrasburgo el 25 de enero de 2013. La pancarta dice: "Libertad para la investigación. ¡¡¡Libertad para Pinar!!!"

Numerosas organizaciones internacionales han expresado su solidaridad con Selek, entre ellas Amnistía Internacional , [30] la Liga de Derechos Humanos y la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) [31] . El Comisario de Derechos Humanos del Consejo Europeo [32] y la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) ha pedido a las autoridades turcas que pongan fin a los 14 años de "acoso judicial" contra Selek, ya que esto parece "tener como único objetivo sancionarla por su ejercicio legítimo de la libertad de opinión y expresión". [33] Human Rights Watch ha calificado su procesamiento como una "perversión del sistema de justicia penal y abuso del debido proceso", e insistió en que "los cargos infundados deben retirarse de una vez por todas". [34] PEN Internacional ha expresado indignación y preocupación y argumentó que la campaña judicial contra Selek busca penalizarla por su "largo apoyo y trabajo con grupos minoritarios en Turquía". [35] El Grupo de Trabajo Transnacional sobre Libertad Académica y Libertad de Investigación en Turquía también ha emitido una declaración de solidaridad. [36] El periodista turco Cengiz Çandar calificó el fallo de enero de 2013 como una "parodia" y un "juicio vergonzoso". [37]

Varias organizaciones académicas también han emitido declaraciones de apoyo. La Asociación de Estudios de Oriente Medio de América del Norte (MESA) ha expresado su apoyo a Selek y su consternación por la prolongada denegación de justicia a la que ha sido sometida. [38] En una carta dirigida al Primer Ministro turco Recep Tayyip Erdoğan , el Comité de Libertad Académica de MESA afirmó que: "todas las circunstancias relacionadas con su caso sugieren que Selek ha sido juzgada durante los últimos catorce años por su investigación sobre el PKK". en violación de su derecho a la libertad académica." [39] La Asociación Francesa de Sociología ha emitido declaraciones de apoyo que abarcan una década, [40] [41] mientras que otras organizaciones científicas de apoyo incluyen la Association des sociologues enseignants du supérieur (ASES) francesa , [42] la Asociación Francesa de Ciencias Políticas, [ 43] o el Comité de Científicos Preocupados , que han condenado la "falta de debido proceso y de libre expresión para los académicos". [44]

Alain Beretz, presidente de la Universidad de Estrasburgo , ha abrazado la solidaridad de la universidad con Selek, calificando su condena de cadena perpetua como "injusta y repugnante". [45] [46] La Université Côte d'Azur ha declarado públicamente su "apoyo inquebrantable" a Selek y los valores y libertades académicas que representa su caso. [47] Un colectivo de académicos de Francia ha calificado su sentencia como un ataque a la independencia de las ciencias sociales. [48]

Figuras públicas internacionales como Angela Davis han apoyado públicamente a Pinar Selek. [49]

En las conferencias de prensa posteriores a cada veredicto, Selek ha prometido continuar su lucha por la justicia. [50] [51]

Publicaciones

En 1996 tradujo Ya Basta al turco. [8] Es una colección de cartas del líder del Subcomandante Zapatista Marcos . [8] En 2001 se publicó Maskeler Süvariler Gacılar , que se centraba en la vida de la comunidad trans. [8] También ha publicado cinco libros y novelas en francés entre 2012 y 2022, [52] así como dos libros para niños. [8] Publicaciones recientes incluyen Le chaudron militaire turc (2023), que analiza la coproducción de masculinidad y nacionalismo a través del servicio militar obligatorio y las relaciones institucionalizadas con la violencia.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Kerem Öktem (15 de septiembre de 2008), "Otra lucha: la política de identidad sexual en la inestable Turquía" Archivado el 17 de octubre de 2017 en Wayback Machine . Proyecto de investigación e información de Oriente Medio . Consultado el 26 de enero de 2013.
  2. ^ Amargi Estambul - Pınar Selek. Consultado el 25 de enero de 2013.
  3. ^ Valérie Erlich, Fanny Jedlicki, Pascale Laborier, Sylvie Monchatre, Pascale Laborier (29 de marzo de 2023). "Debate: El caso de Pinar Selek es un crudo recordatorio de los peligros que enfrentan los académicos en Turquía y en todo el mundo". La conversación . Consultado el 19 de julio de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  4. ^ Alet-les-Bains: Pinar Selek invitado de los Amigos de François de Ravignan, L'Indépendant , 2019 , consultado el 23 de noviembre de 2020
  5. ^ Kaya Genc (1 de febrero de 2013), "¿Por qué condenaron a cadena perpetua a este sociólogo turco?" Archivado el 3 de junio de 2013 en Wayback Machine . SIN CORTAR Archivado el 26 de agosto de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 2 de febrero de 2013.
  6. ↑ SCF (24 de marzo de 2023). "El autor y sociólogo Selek dice que no regresará a Turquía para ser juzgado: informe". Centro de Estocolmo para la Libertad . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  7. ^ Valérie Erlich, Fanny Jedlicki, Pascale Laborier, Sylvie Monchatre, Pascale Laborier (29 de marzo de 2023). "Debate: El caso de Pinar Selek es un crudo recordatorio de los peligros que enfrentan los académicos en Turquía y en todo el mundo". La conversación . Consultado el 17 de julio de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  8. ^ abcdef "Quién es quién en la política en Turquía" (PDF) . Fundación Heinrich Böll . págs. 215-216. Archivado desde el original (PDF) el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  9. ^ Baran Mavzer (27 de enero de 2013), "Pınar Selek fue condenado a cadena perpetua después de 15 años de juicio". Voces globales. Consultado el 27 de enero de 2013.
  10. ↑ Editorial (2011). "Derechos para todos". Naturaleza . 470 (7335): 436. Bibcode : 2011Natur.470..436.. doi : 10.1038/470436a . PMID  21350442.
  11. ^ Maureen libremente (2012). "Cruzando la línea". Índice de Censura . 41 (3): 56–65. doi :10.1177/0306422012456477. S2CID  148073684.
  12. ^ Erdem Güneş (24 de enero de 2013). "El sociólogo Selek fue condenado a cadena perpetua por presunto atentado". Noticias diarias de Hürriyet . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  13. ^ Baran Mavzer (27 de enero de 2013), "Pınar Selek fue condenado a cadena perpetua después de 15 años de juicio". Voces globales. Consultado el 27 de enero de 2013.
  14. ^ Federación Internacional de Derechos Humanos Archivado el 5 de junio de 2013 en Wayback Machine (25 de enero de 2013), "TURQUÍA: Indignación tras la condena de Pinar Selek a cadena perpetua". París-Ginebra. Consultado el 25 de enero de 2013.
  15. ^ Cengiz Çandar (28 de enero de 2013). "El caso Selek es una farsa para el poder judicial turco". Al-Monitor . Consultado el 28 de enero de 2013 .
  16. ^ Human Rights Watch (8 de febrero de 2011), "Turquía: El juicio de un activista es una parodia de la justicia: retire todos los cargos contra Pınar Selek". Estanbul. Consultado el 3 de febrero de 2013.
  17. ^ Federación Internacional de Derechos Humanos Archivado el 5 de junio de 2013 en Wayback Machine (25 de enero de 2013), "TURQUÍA: Indignación tras la condena de Pinar Selek a cadena perpetua". París-Ginebra. Consultado el 25 de enero de 2013.
  18. ^ "El sociólogo Pinar Selek condenado a cadena perpetua por denuncia de atentado". Turco Nacional. Consultado el 25 de enero de 2013.
  19. ^ PEN International (12 de diciembre de 2012), "Noticias: TURQUÍA - PEN International preocupado por el juicio de Pinar Selek" Archivado el 3 de mayo de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 25 de enero de 2013.
  20. ^ "Sociólogo turco condenado a cadena perpetua por 'terrorismo'". Estanbul. Agencia de Información FOCO. Consultado el 25 de enero de 2013.
  21. ^ Erdem Güneş (24 de enero de 2013). "El sociólogo Selek fue condenado a cadena perpetua por presunto atentado". Noticias diarias de Hürriyet . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  22. ^ Organización Mundial Contra la Tortura, "Turquía: Continuo acoso judicial que enfrenta la Sra. Pinar Selek". Consultado el 25 de enero de 2013.
  23. ^ Federación Internacional de Derechos Humanos Archivado el 5 de junio de 2013 en Wayback Machine (27 de noviembre de 2012), "TURQUÍA: El acoso judicial a Pinar Selek continúa mientras el Tribunal Penal Pesado de Estambul decide modificar su absolución y solicitar su condena". Consultado el 25 de enero de 2013.
  24. ^ "Sociólogo turco condenado a cadena perpetua por 'terrorismo'". Estanbul. Agencia de Información FOCO. Consultado el 25 de enero de 2013.
  25. ^ Çiçek Tahaoğlu (24 de enero de 2013), "Pinar Selek recibe cadena perpetua". Bianet. Consultado el 25 de enero de 2013.
  26. ^ "El sociólogo Pinar Selek condenado a cadena perpetua por denuncia de atentado". Turco Nacional. Consultado el 25 de enero de 2013.
  27. ^ Erdem Güneş (24 de enero de 2013), "Pınar Selek vuelve a ser juzgado en rebeldía". Estanbul. Noticias diarias de Hurriyet . Consultado el 25 de enero de 2013.
  28. ^ "«En condamnant Pinar Selek, c'est à l'indépendance de la recherche en sciences sociales que s'attaque le gouvernement turc»". Le Monde.fr (en francés). 12 de julio de 2022 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  29. ↑ AFP (31 de marzo de 2023). "El exilio turco se enfrenta al quinto juicio por la mortal explosión de 1998". RFI . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  30. ↑ Amnistía Internacional (22 de enero de 2013). "Kafka en turco: el juicio de Pınar Selek". Consultado el 28 de julio de 2013.
  31. ^ "Pinar Selek, l'acharnement judiciaire de l'Etat turc se poursuit". 2 de octubre de 2023 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  32. ^ "Les autorités turques doivent protéger les libertés démocratiques - Commissaire aux droits de l'homme - www.coe.int". Commissaire aux droits de l'homme (en francés) . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  33. ^ Federación Internacional de Derechos Humanos Archivado el 5 de junio de 2013 en Wayback Machine (27 de noviembre de 2012), "TURQUÍA: El acoso judicial a Pinar Selek continúa mientras el Tribunal Penal Pesado de Estambul decide modificar su absolución y solicitar su condena". Consultado el 25 de enero de 2013.
  34. ^ Human Rights Watch (8 de febrero de 2011). "Turquía: el juicio de un activista es una parodia de la justicia". Consultado el 27 de enero de 2013.
  35. ^ PEN International (12 de diciembre de 2012), "Noticias: TURQUÍA - PEN International preocupado por el juicio de Pinar Selek" Archivado el 3 de mayo de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 25 de enero de 2013.
  36. ^ GIT-Norteamérica (27 de noviembre de 2012). "Sobre el caso de Pınar Selek". Consultado el 28 de julio de 2013.
  37. ^ Cengiz Çandar (28 de enero de 2013). "El caso Selek es una farsa para el poder judicial turco". Al-Monitor . Consultado el 28 de enero de 2013 .
  38. ^ Peter Sluglett, Comité de Libertad Académica de la Asociación de Estudios de Oriente Medio Archivado el 11 de enero de 2013 en Wayback Machine (25 de diciembre de 2012), "Carta sobre la denegación prolongada de justicia para Pinar Selek". Consultado el 25 de enero de 2013.
  39. ^ Asociación de Estudios de Oriente Medio Archivado el 26 de marzo de 2014 en Wayback Machine (12 de diciembre de 2012). "Cartas sobre Turquía". Consultado el 3 de febrero de 2013.
  40. ^ "L'AFS exprime son soutien à Pinar Selek | Association Française de Sociologie". www.afs-socio.fr . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014.
  41. ↑ «AFS | Soutien à Pinar Selek» (en francés) . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  42. ^ "L'Ases continúan plus que jamais à soutenir Pinar Selek". 10 de septiembre de 2023.
  43. ^ "72 heures de Solidarité avec Pinar Selek du 29 au 31 mars 2023 | Association Française de Science Politique" (en francés) . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  44. ^ Comité de Científicos Preocupados (5 de abril de 2013). "CCS se une a la campaña de Amnistía sobre la falta de debido proceso y libre expresión de los académicos en Turquía". Consultado el 28 de julio de 2013.
  45. ^ Alain Beretz (24 de enero de 2013), "Un jugement injuste et révoltant: ¡Pinar Selek doit vivre en chercheuse libre!". (en francés). Universidad de Estrasburgo. Consultado el 25 de enero de 2013.
  46. ^ Sitio web de Pinar Selek (en turco), "Declaración del presidente de la Universidad de Estrasburgo recaudando apoyo para el estudiante de doctorado Pinar Selek". Consultado el 25 de enero de 2013.
  47. ^ Sanfilippo, Delfina. "La Université Côte d'Azur reafirma su apoyo al profesor Pinar Selek". Sala de redacción . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  48. ^ "«En condamnant Pinar Selek, c'est à l'indépendance de la recherche en sciences sociales que s'attaque le gouvernement turc»". Le Monde.fr (en francés). 12 de julio de 2022 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  49. ^ "Angela Davis conoce a Pinar Selek". 2 de abril de 2024 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  50. ^ Selek, Pinar (31 de marzo de 2023). "Turquie: «Ce procès dure depuis 25 ans, c'est la moitié de ma vie», Pinar Selek – Pinar Selek" (en francés) . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  51. ^ Sitio web de Pinar Selek (en turco) (25 de enero de 2013), "¡Libertad para investigar, libertad para Pınar!". Consultado el 26 de enero de 2013.
  52. ^ Selek, Pinar (22 de junio de 2022). «Livres – Pinar Selek» (en francés) . Consultado el 17 de julio de 2023 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Pınar Selek .