stringtranslate.com

Pastillas moradas

« Purple Pills », también conocida como « Purple Hills » en la edición de radio, es una canción del grupo de hip hop estadounidense D12 , tomada como el segundo corte de su álbum de estudio debut, Devil's Night . Logró un éxito notable, alcanzando el puesto número 19 en el Billboard Hot 100 , el número dos en el Reino Unido, Irlanda y Noruega, y el top 10 en Australia, Finlandia, Flandes , los Países Bajos y Suecia.

Fondo

La canción incluye versos rapeados por Eminem , Bizarre , Proof , Swifty y un verso conjunto entre Kuniva y Kon Artis. La versión del álbum de la canción contiene muchas referencias al consumo de drogas, con " píldoras moradas ", " sellos dorados " y " Mushroom Mountain " como ejemplos de consumo de drogas recreativas . Cuando se anunció que el grupo tenía la intención de lanzar la canción como sencillo, debido a las referencias a las drogas y al sexo, se consideró inapropiado para su reproducción en muchas estaciones de radio y, como tal, se hizo una versión censurada de la canción, "Purple Hills".

En "Purple Hills" se eliminan la mayoría de las referencias a drogas y sexo y se reemplazan por letras cómicas. Dichos cambios incluyen la línea "He estado en la montaña de hongos" modificada para decir "He escalado la montaña más alta"; y la línea "Tomo un par de estimulantes, bajo un par de tranquilizantes" cambiada a "He estado en tantos lugares, he visto tantas caras". La mayor parte de los versos de Bizarre se modifican por completo, debido a la gran cantidad de contenido sexual y de drogas que contiene. Se hicieron videos musicales para "Purple Pills" y "Purple Hills" respectivamente. Los videos musicales que los acompañan fueron dirigidos por Joseph Kahn . [1]

Liberar

En los Estados Unidos y el Reino Unido, la reproducción en radio se limitó a "Purple Hills", ya que "Purple Pills" se consideró no adecuada para la radio. Sin embargo, varias estaciones de radio underground en los Estados Unidos reprodujeron "Purple Pills". Los canales de música también se vieron restringidos a reproducir el video de "Purple Hills". Cuando se lanzó físicamente, se pusieron a disposición dos versiones del sencillo en el Reino Unido: una para "Purple Pills", con la pista de audio de "Purple Pills" y el video musical, y otra para "Purple Hills", con la pista de audio de "Purple Hills" y el video musical. En Europa y Australia, estaba disponible una versión del sencillo, que contenía "Purple Pills" como pista de audio, pero el video musical de "Purple Hills". En Estados Unidos, estaba disponible una versión del sencillo, que contenía "Purple Hills" como pista de audio sin sección mejorada.

Listado de pistas

Notas

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "D12 - "Purple Hills"". Universal Music Group . MTV Networks . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008 . Consultado el 9 de julio de 2009 .
  2. ^ Purple Hills (notas de una sola línea del CD de EE. UU.). D12 . Shady Records , Interscope Records . 2001. 0694975832.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  3. ^ Purple Hills (notas del CD1 del Reino Unido). D12. Shady Records, Interscope Records. 2001. 497 587-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  4. ^ Purple Pills (notas del CD 2 del Reino Unido). D12. Shady Records, Interscope Records. 2001. 497 569-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  5. ^ Purple Pills (funda de casete sencillo del Reino Unido). D12. Shady Records, Interscope Records. 2001. 497 565 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  6. ^ Purple Hills (notas de una sola línea del CD europeo). D12. Shady Records, Interscope Records. 2001. 497 565-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  7. ^ Purple Hills (notas de una sola línea del maxi-CD europeo). D12. Shady Records, Interscope Records. 2001. 497 585-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  8. ^ Purple Pills (notas de una sola línea del CD australiano). D12. Shady Records, Interscope Records. 2001. 497 566-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  9. ^ "D12 – Purple Pills". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 5 de febrero de 2012.
  10. ^ "Número 605" ARIA Top 40 Urban Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 27 de febrero de 2022.
  11. ^ "D12 – Purple Pills" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 5 de febrero de 2012.
  12. ^ "D12 – Purple Pills" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 5 de febrero de 2012.
  13. ^ "D12 – Purple Pills" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 5 de febrero de 2012.
  14. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 19, núm. 32. 4 de agosto de 2001. pág. 7 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  15. ^ "D12: Pastillas moradas" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 5 de febrero de 2012.
  16. ^ "D12 – Purple Pills" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 5 de febrero de 2012.
  17. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Purple Pills". Lista de singles irlandeses . Consultado el 25 de enero de 2020.
  18. ^ "D12 – Píldoras moradas". Descarga digital superior .
  19. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 30, 2001" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 5 de febrero de 2012.
  20. ^ "D12 – Purple Pills" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 4 de mayo de 2018.
  21. ^ "D12 – Purple Pills". Top 40 Singles . Consultado el 5 de febrero de 2012.
  22. ^ "D12 – Píldoras moradas". VG-lista . Consultado el 5 de febrero de 2012.
  23. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 4 de mayo de 2018.
  24. ^ "D12 – Purple Pills". Top 100 de sencillos . Consultado el 5 de febrero de 2012.
  25. ^ "D12 – Purple Pills". Lista de singles suizos . Consultado el 5 de febrero de 2012.
  26. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 5 de febrero de 2012.
  27. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 21 de mayo de 2018.
  28. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 21 de mayo de 2018.
  29. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 4 de agosto de 2001 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  30. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs" . Billboard . 28 de julio de 2001 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  31. ^ "Hot Rap Songs". Billboard . 28 de julio de 2001 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  32. ^ "Pop Airplay" . Billboard . 25 de agosto de 2001 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  33. ^ "Rhythmic Airplay" . Billboard . 15 de julio de 2001 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  34. ^ "Top 40 Tracks". Billboard . Vol. 113, núm. 32. 11 de agosto de 2001. pág. 79.
  35. ^ "2001 ARIA Singles Chart". ARIA . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  36. ^ "Jaaroverzichten 2001" (en holandés). Ultratop . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  37. ^ "Irlanda – Mejores singles de 2001". Allcharts. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  38. ↑ «Jaaroverzichten - Single 2001» (en holandés) . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  39. ^ "Årslista Singlar, 2001" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  40. ^ "The Official UK Singles Chart 2001" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  41. ^ "El año en la música 2001: singles de rap de moda". Billboard . Vol. 113, núm. 52. 29 de diciembre de 2001. pág. YE-46.
  42. ^ "Las 40 canciones rítmicas más tocadas de 2001". Airplay Monitor . Vol. 9, núm. 51. 21 de diciembre de 2001. pág. 48.
  43. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  44. ^ "Certificaciones individuales británicas – D12 – Purple Pills". Industria fonográfica británica . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  45. ^ "Píldoras moradas [vinilo]". Amazon . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  46. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 9 de julio de 2001" (PDF) . ARIA . 9 de julio de 2001. p. 24. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2002 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  47. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 9 de julio de 2001: sencillos" (PDF) . Music Week . 7 de julio de 2001. p. 25 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .