stringtranslate.com

Pál Csernai

Pál Csernai (21 de octubre de 1932 - 1 de septiembre de 2013) fue un jugador y entrenador de fútbol húngaro .

Carrera

Carrera como jugador

Nacido en Pilis , Reino de Hungría , Csernai jugó fútbol en clubes de Hungría, Alemania y Suiza para Budapesti Postás , [2] Csepeli Vasas , Karlsruher SC , La Chaux-de-Fonds y Stuttgarter Kickers . [3]

También jugó dos partidos con Hungría en 1955. [3]

Carrera gerencial

Tras retirarse como jugador, Csernai dirigió clubes en Alemania, Bélgica, Grecia, Portugal, Turquía, Suiza y Hungría.

A principios de la década de 1990, participó en la selección nacional de Corea del Norte . En junio de 1991, firmó un contrato de seis meses con la PRKFA , actuando como asesor técnico del entrenador Hong Hyon-chol. [4] [5] Durante este tiempo, Corea del Norte venció a los Estados Unidos 2-1 en un partido amistoso. [6] Después del despido de Hong en octubre de 1993, la PRKFA recurrió a Csernai para convertirse en el entrenador del equipo nacional. El equipo se fue a Qatar para participar en la ronda final de las eliminatorias asiáticas para la Copa Mundial de la FIFA 1994. Comenzaron positivamente, con una victoria por 3-2 sobre Irak , pero perdieron los otros cuatro partidos, siendo el último una derrota por 3-0 ante sus rivales Corea del Sur . A pesar de la insistencia de las autoridades norcoreanas para que permaneciera como entrenador, Csernai regresó a Hungría, preocupado por sus esfuerzos para que adquiriera la ciudadanía. [7]

Conocido por llevar su característico pañuelo de seda, se le considera el inventor del llamado "sistema Pal", una combinación de defensa hombre a hombre y defensa zonal . [8]

Vida posterior y muerte

Csernai murió el 1 de septiembre de 2013, después de una larga enfermedad. [9]

Referencias

  1. ^ "Perfil" (en alemán). Archivo Eintracht.
  2. ^ Pál Csernai Archivado el 16 de marzo de 2017 en Wayback Machine en nela.hu
  3. ^ ab Pál Csernai en National-Football-Teams.com
  4. ^ Goff, Steven (18 de octubre de 1991). "EE.UU. Y COREA DEL NORTE PONEN LA PELOTA EN MARCHA". The Washington Post . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  5. ^ Gorondi, Pablo (21 de mayo de 2010). "Pal Csernai de Hungría recuerda su paso por la década de 1990 como entrenador de fútbol de Corea del Norte". Tribuna estelar.
  6. ^ Bondy, Flip (20 de octubre de 1991). «SOCCER; North Korea Sprints Past United States». The New York Times . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  7. ^ "Pal Csernai: el entrenador campeón del Bayern de Múnich". The Independent . 26 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  8. ^ "El entrenador del Bayern Pal Csernai ist tot". Die Welt (en alemán). 2 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  9. ^ "Früherer Bayern-Trainer: Pal Csernai ist tot". Der Spiegel (en alemán). 2 de septiembre de 2013 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .