stringtranslate.com

Pájaros y peces

Un frenesí alimentario de pelícanos pardos de California y gaviotas de Heermann, principalmente, con la isla Anacapa al fondo

" Pájaros y peces " es un poema del escritor estadounidense y californiano Robinson Jeffers . Está incluido en El principio y el fin y otros poemas , publicado póstumamente en 1963.

Creación

Jeffers escribió el poema a finales de 1954 o principios de 1955. [1]

Resumen

Cormoranes y pelícanos pardos alimentándose en el Parque Estatal Montaña de Oro , California

El poema consta de 21 versos, de los cuales los versos desiguales tienen generalmente más sílabas. Describe un frenesí alimentario anual en octubre, cuando los peces atraídos a la orilla atraen a un gran número de aves marinas. El comportamiento de los pájaros se compara con un "sabbat de brujas", una "turba / histeria" y con los humanos "que encuentran oro en la calle". A los pájaros se les atribuye envidia, malicia, avaricia y falta de piedad hacia los peces. El poeta concluye que las ideas de justicia y misericordia no son preocupaciones de los animales ni de Dios, y que la vida se caracteriza por el hambre, el terror y el tormento. Él ve belleza en esto. La calidad de la escena descrita no está relacionada con las preocupaciones humanas de "misericordia", "mente" o "bondad", sino con "la belleza de Dios". [2]

Temas

"Birds and Fishes" presenta un claro ejemplo de cómo Jeffers veía la naturaleza en su poesía tardía sobre la naturaleza. En sus primeras obras, expresó una visión del mundo cercana al trascendentalismo y trató la naturaleza como una metáfora de las preocupaciones humanas. En las obras posteriores, la humanidad y las preocupaciones humanas son, en cambio, metáforas de la naturaleza. [3] En "Birds and Fishes", el poeta es irónico cuando antropomorfiza a los pájaros que están de fiesta y atribuye pecados e histeria a su comportamiento. [4] Robert Zaller escribe que "en la primera parte de 'Birds and Fishes', Jeffers casi presenta un relato satírico de cómo se vería la naturaleza si se la viera en términos de comportamiento humano". [5] En las líneas finales, la ironía desaparece. El poema sostiene que la vida en la tierra no se preocupa por la "justicia y la misericordia", sino que refleja una belleza dura. Esto está en línea con la cosmovisión no antropocéntrica que Jeffers había etiquetado como inhumanismo . [4]

Publicación

"Birds and Fishes" apareció en 1963, un año después de la muerte de Jeffers, como poema final de la colección The Beginning and the End and Other Poems , publicada por Random House . El mismo año también apareció en Robinson Jeffers: Selected Poems from Random House y Poetry in Crystal de Steuben Glass Works . [6] En 1987, el poema fue incluido en Rock and Hawk: A Selection of Shorter Poems by Robinson Jeffers de Random House . [6]

Escultura de vidrio

Poetry in Crystal fue una colaboración entre Steuben Glass y la Sociedad de Poesía de Estados Unidos , en la que se encargó a 31 artistas la creación de esculturas de vidrio basadas en nuevos poemas. Los escritores fueron seleccionados por la Sociedad de Poesía y recibieron un honorario de 250 dólares. Sus identidades no fueron reveladas a los artistas hasta después. Los encargos se realizaron en 1961, y "Birds and Fishes" se convirtió en la base de una obra con diseño de vidrio de Donald Pollard y diseño de grabado de Robert Vickrey . [7] [8] La colección se dio a conocer el 18 de abril de 1963 en la galería de Steuben en la Quinta Avenida de la ciudad de Nueva York, después de lo cual todos los poemas se publicaron en un libro con imágenes de fotograbado a página completa de las esculturas. La escultura basada en "Birds and Fishes" se encuentra en la colección de Sunnylands en Rancho Mirage, California . [8]

Referencias

Notas

  1. ^ Hunt 2001, pág. 128.
  2. ^ Brøgger 2010, págs. 145-146.
  3. ^ Brasher 1995, pág. 151.
  4. ^ ab Brøgger 2010, págs. 146-147.
  5. ^ Zaller 2012, pág. 123.
  6. ^ desde Brophy 1988, pág. 12.
  7. ^ Steuben Glass 1972, pág. 84.
  8. ^Ab Madigan 2010, pág. 101.

Fuentes