Pádraig Ó Siochfhradha

Escritor, político y profesor irlandés (1883-1964)

Pádraig Ó Siochfhradha ( pronunciación irlandesa: [ˈpˠaːd̪ˠɾˠəɟ oː ʃʊˈxɾˠuː] ; 10 de marzo de 1883 - 19 de noviembre de 1964) y su hermano Mícheál Ó Siochfhradha fueron escritores, profesores y narradores en lengua irlandesa , de Dingle , condado de Kerry , Irlanda. ^[1]

Pádraig Ó Siochfhradha escribió bajo el seudónimo gaélico An Seabhac ( pronunciado [ənˠ ˈʃəuk] ; "El Halcón "; ortografía contemporánea An Seaḃac ). Su libro más famoso es la comedia semiautobiográfica Jimín Mháire Thaidhg , publicada en 1919, ^[2] que sigue su infancia bajo el control de su poderosa madre, Máire. Se convirtió en un organizador activo de los Voluntarios Irlandeses en 1913 y fue encarcelado tres veces por sus actividades.

Fue miembro independiente del Seanad Éireann de 1946 a 1948, de 1951 a 1954 y de 1957 a 1964, siendo nominado por el Taoiseach en cada ocasión. ^[3] Fue secretario de la Comisión de Manuscritos Irlandeses de octubre de 1928 a octubre de 1932. ^[1]

Libros

• Pádraig Ó Siochfhradha (An Seabhac), An Baile seo 'gainn-ne: Cnuasach Sgéal n-Úrnua , Cónnradh na Gaedhilge: Cló-Chuallacht Fódhla (1913)
• An Seabhac (Pádraig Ó Siochfhradha), Jimín Mháire Thaidhg , Comhlucht Oideachais na hÉireann (Compañía Educativa de Irlanda) (1919)
• An Seabhac, Jimín .i. eagrán scoile de "Jimín Mháire Thaidhg" [ Jimín ie, una edición escolar de "Jimín Mháire Thaidhg"], Comhlucht Oideachais na hÉireann (Compañía Educativa de Irlanda) (1921)
• An Seabhac, diccionario inglés-irlandés para estudiantes: para uso en escuelas y colegios y por estudiantes en general , Comhlucht Oideachais na hÉireann (Compañía Educativa de Irlanda) (1923)
• An Seabhac, Seanfhocail na Muimhneach , Comhlucht Oideachais na hÉireann (Compañía Educativa de Irlanda) (1926)
• An Seabhac (ed.) Tóraidheacht an Ghiolla Dheacair agus a Chapaill , Comhlucht Oideachais na hÉireann (Compañía Educativa de Irlanda) (1939)
• An Seabhac (ed.) Tóraidheacht Dhiarmada agus Ghráinne , Comhlucht Oideachais na hÉireann (Compañía Educativa de Irlanda) (1939)
• An Seabhac (ed.) Laoithe na Féinne: Ceithre Laoithe agus Trí Fichid den bhFiannaigheacht , Dublín: Talbot Press (1941).
• An Seabhac, Seanfhocail na Mumhan [ Seanfhocail na Muimhneach (1926) traducido al irlandés estándar de Dublín y ampliado] por Pádraig Ua Maoileoin: An Gum (1984), ISBN  1-85791-511-9
• Pádraig Ó Siochfhradha, Jimeen: An Irish Comic Classic , [una traducción al inglés de Jimín Mháire Thaidhg ], traducido por Íde Ní Laoghaire y Peter Fallon, Dublín: O'Brien Press (1984) ISBN 0-86278-680-0 

Referencias

1. Ní Mhunghaile, Lesa. "Ó Siochfhradha, Pádraig ('An Seabhac')". Diccionario de biografía irlandesa . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
2. O'Leary, Philip (1994). La literatura en prosa del renacimiento gaélico, 1881-1921: ideología e innovación. State College, Pensilvania: Penn State University Press. pág. 161. ISBN 0-271-01064-9.
3. "Pádraig Ó Siochfhradha". Base de datos de miembros de Oireachtas . Consultado el 9 de abril de 2009 .

Enlaces externos

• Biografía de Pádraig Ó Siochfhradha sobre la biblioteca irlandesa Princess Grace ^[usurpada]
• Una escuela de idioma irlandés en Dingle que alberga la biblioteca de Pádraig Ó Siochfhradha
• Ó Beir Mo Dhúthracht leis An Seabhac - historia y traducción