El Día de Oyako es un día en el que padres e hijos en Japón se toman fotografías juntos como parte de una serie que lleva toda la vida a cargo del fotógrafo Bruce Osborn y que explora el cambio cultural a través de las generaciones. La serie ha dado la bienvenida a padres e hijos de todos los segmentos de la sociedad, incluidos actores de kabuki , músicos punk, policías, monjes budistas y actrices porno. [1] Además de la sesión de fotos, hay varias actividades que incluyen conciertos, exhibiciones y concursos para promover este día que celebra el vínculo entre padres e hijos. Fundado en 2003 por Bruce Osborn y su esposa Yoshiko, el día se ha celebrado anualmente el cuarto domingo de julio, siguiendo la tradición del Día de la Madre el segundo domingo de mayo y el Día del Padre el tercer domingo de junio.
El nombre “Oyako” significa “padre e hijo” en japonés y fue originalmente el nombre que Bruce Osborn le dio a una serie de fotografías en las que había estado trabajando desde 1982. [2] “En el proceso de fotografiar a cientos de padres e hijos se ha convertido en el trabajo de mi vida”, dice Bruce. La idea de esta serie se le ocurrió cuando le asignaron fotografiar a músicos punks para una revista justo antes del nacimiento de su primer hijo, en un momento en el que estaba preocupado por los pensamientos de convertirse en padre. Estos pensamientos convergieron con la tarea, lo que llevó a la primera sesión de fotos de Oyako , donde decidió fotografiar a los rockeros con sus padres para resaltar las diferencias en el estilo de vida y la moda entre generaciones. “Fue la coincidencia de que me pidieran fotografiar a punks y ser un futuro padre lo que dio origen a la idea de Oyako”, afirmó Bruce Osborn en una entrevista con Olympus .
Para su sorpresa y deleite, estas fotografías trascendieron el ámbito de su encargo y tocaron el tema más profundo de las relaciones familiares. Al centrarse en esta relación fundamental a lo largo de 1.000 sesiones fotográficas, ha podido hacer una crónica de los cambios que ha experimentado la sociedad japonesa a lo largo de más de veinticinco años. Tras años invertidos en el proyecto, Bruce y su esposa decidieron en 2003 llevar la serie al siguiente nivel organizando sesiones fotográficas públicas para animar a la gente a centrarse en las relaciones entre padres e hijos.
En una entrevista con Olympus en 2006 [3] Bruce comparte los conocimientos que adquirió a través del Día de Oyako:
“He descubierto lo hermosa que es la relación entre padres e hijos en Japón. Es una simplificación exagerada, pero creo que las relaciones entre padres e hijos en Occidente son más parecidas a las de los animales, haciendo hincapié en ser fuertes e independientes, mientras que en Japón esta relación es más parecida a la de las plantas y se entrelazan como raíces. Creo que la gente de otros países podría beneficiarse al aprender más sobre la cultura japonesa y su especial relación entre padres e hijos. El vínculo entre padres e hijos es la base de todas las relaciones humanas, y el mundo sería un lugar mejor y más pacífico si las familias se llevaran bien entre sí. Pero se necesita algo más que palabras para transmitir este mensaje”.
Para participar en el Día de Oyako, las familias interesadas deben enviar una foto de su familia, con nombres y ocupaciones, y una breve nota sobre el motivo por el que desean asistir. Bruce Osborn tomará fotografías de solo cien de las familias solicitantes. Cada familia participante recibirá una copia gratuita.
Unos meses antes del Día de Oyako, cada año se celebra un concurso de fotografía para elegir la foto familiar más inolvidable sobre un tema en particular que cambia cada año. Bruce Osborn y los miembros del Comité de Oyako seleccionarán las fotos ganadoras, que se presentarán en el periódico Mainichi el Día de Oyako y se mostrarán en el sitio web del Día de Oyako en una fecha posterior.
En años anteriores, los premios incluyeron regalos de los patrocinadores del Día de Oyako, como equipos de fotografía, kits de cuidado de la piel, impresoras de escritorio, telas tradicionales japonesas para envolver regalos y libros de fotografía firmados por Bruce Osborn.
Junto con el concurso de fotografía, se celebra un concurso de ensayos durante el mismo período previo al Día de Oyako. El ensayo está abierto a cualquier tema relacionado con la familia y debe tener entre 500 y 1000 palabras. Los ensayos ganadores serán seleccionados por los miembros del Comité de Oyako y se anunciarán en el periódico Mainichi el Día de Oyako y en el sitio web del Día de Oyako en una fecha posterior. En años anteriores, los premios han incluido regalos de los patrocinadores del Día de Oyako, como equipos de fotografía, kits de cuidado de la piel, impresoras de escritorio, telas tradicionales japonesas para envolver regalos y libros de fotografía firmados por Bruce Osborn.
Las fotografías de Oyako Day se han exhibido en el Museo de Arte Moderno del Siglo XXI, el Museo de Arte de Yamanashi y el Centro Infantil de Aichi, entre otros. [4]
OYAKO, una oda a los padres y a los hijos, libro publicado en 2018 por Sora Books. [5] Esta colección fue ganadora del premio Tokyo International Foto Gold Award para Bruce en 2018. [6]
Las fotografías del Día de Oyako aparecen en el libro Oyako, publicado por INKS Inc. Este libro es una colección de fotografías de 16 años de duración en las que aparecen 168 padres e hijos. (Texto en japonés e inglés). [7]
Gomen Nasai es un libro escrito por Mary Yamada y fotografiado por Bruce Osborn. Este libro contiene entrevistas y fotografías con 20 Oyako (grupos de padres e hijos). Los padres y los hijos hablan de acciones pasadas por las que les gustaría disculparse mutuamente. (Texto en japonés). [8]
Kazoku es una colección de fotografías de Bruce Osborn tomadas en el mismo estilo que Oyako, pero que incluyen a todos los miembros de la familia, no solo a los padres y al niño. (Texto en japonés). [9]