Outward Bound es una obra de 1923 escrita por Sutton Vane .
Un grupo de siete pasajeros se reúne en el salón de un transatlántico en el mar y se dan cuenta de que no tienen idea de por qué están allí ni hacia dónde se dirigen. Cada uno de ellos finalmente descubre que está muerto y que tiene que enfrentar el juicio de un examinador, quien determinará si deben ir al cielo o al infierno.
Los productores se mantuvieron alejados de una combinación tan inusual de fantasía y drama, por lo que Vane la montó él mismo, pintando sus propios fondos y construyendo sus propios decorados, a un costo reportado de 600 dólares. La obra resultó ser un gran éxito, convirtiéndose en el éxito de la temporada londinense de 1923, trasladándose del pequeño Everyman Cinema en Hampstead al West End .
Tal fue la respuesta inicial a Outward Bound que el productor teatral William Harris Jr. compró los derechos estadounidenses incluso antes de que la obra se estrenara en el West End. [1] Dirigida por Robert Milton , [2] la producción de Broadway se estrenó el 7 de enero de 1924 en el Teatro Ritz y tuvo 144 funciones hasta mayo de 1924. [3] El elenco de transmisión original está registrado en Internet Broadway Database : [3 ] ]
Hubo reposiciones en Londres en 1926, 1928 y 1940. En la última de ellas, el intérprete original de Scrubby, el barman parecido a Caronte , fue interpretado por su creador, Stanley Lathbury, con Cathleen Nesbitt , Sarah Churchill , Louise Hampton , Terence De Marney y Anthony Hawtrey . [4]
La obra fue revivida en Broadway en el Playhouse Theatre , del 22 de diciembre de 1938 al 22 de julio de 1939, con 255 funciones. Esta producción fue dirigida por Otto Preminger y contó con Laurette Taylor , Helen Chandler y Vincent Price .
La obra fue revivida en Londres en el Finborough Theatre en 2012, con un elenco compuesto por David Brett , Natalie Walter , Tom Davey, Nicholas Karimi, Carmen Rodríguez, Paul Westwood, Ursula Mohan, Derek Howard y Martin Wimbush . [5]
Vane escribió una novelización de su obra, Outward Bound: A Novel , publicada en 1929. [6]
Warner Bros produjo una adaptación cinematográfica titulada Outward Bound (1930) . El estudio contrató a Robert Milton, director de la producción de Broadway, para dirigir la película. Dudley Digges, Beryl Mercer y Lyonel Watts repitieron sus papeles en Broadway; Leslie Howard, que había interpretado a Henry en la producción teatral, protagonizó el papel que había interpretado Alfred Lunt. [2]
La película fue rehecha como Entre dos mundos (1944), con algunos cambios que reflejan la Segunda Guerra Mundial . John Garfield , Paul Henreid , Sydney Greenstreet y Eleanor Parker fueron los protagonistas.