stringtranslate.com

Fuera del pasado (Luz de luna)

« Out of the Past » es el segundo episodio de la primera temporada del drama televisivo sobrenatural estadounidense Moonlight , que se estrenó en CBS el 28 de septiembre de 2007 en Estados Unidos . Fue escrito por David Greenwalt y dirigido por Fred Toye .

Trama

Beth está informando para BuzzWire sobre Lee Jay Spaulding, un criminal que ha sido puesto en libertad condicional tras veinticinco años en prisión. Mucha gente cree que no ha cometido el crimen, incluida la entrevistada y amiga de Beth, Julia, que ha escrito un libro sobre Spaulding. En casa, Mick está viendo el informe y no puede creer que Spaulding vaya a ser puesto en libertad. En un flashback a 1983, se ve a Mick recibiendo la noticia de que una mujer a la que había sido contratado para proteger había sido encontrada muerta. La policía cree que se trata de una herida de bala autoinfligida, pero Mick sabe que Spaulding es el responsable. Mick va tras Spaulding y le arranca un trozo del cuello de un mordisco, pero aparece un detective. Mick se ve obligado a huir y ahora Spaulding sabe que Mick es un vampiro. En la actualidad, Josef le dice a Mick que tiene que matar a Spaulding antes de matar a Mick.

Beth sueña con su secuestro cuando era niña y grita el nombre de Mick mientras duerme. Beth está confundida sobre por qué sigue soñando con que Mick la salva, pero su novio Josh dice que probablemente sea porque la salvó la semana pasada. De vuelta en BuzzWire , Julia invita a Beth a la fiesta de lanzamiento de su libro y le muestra una copia. Beth se sorprende porque hay una foto de Mick en el libro y parece que Mick no ha envejecido en absoluto. Beth pasa por el apartamento de Mick para darle un regalo por salvarla, pero también le muestra la foto. Mick le dice a Beth que es su padre y que Spaulding es un asesino. Mientras tanto, se muestra a Spaulding recolectando estacas de madera y forjando armas para matar vampiros. Mick va a visitar a Bobby, el detective del caso de Spaulding. Hablan sobre las formas asesinas de Spaulding y Mick piensa que Julia está en peligro. Bobby le da a Mick un archivo con evidencia que no pudieron admitir durante el caso y le recuerda que Mick debe tener cuidado. En la fiesta del libro, se muestra a Mick colocando un GPS debajo del auto de Julia. Luego, Mick es presentado a Spaulding, mientras que Beth detecta la tensión. Después de un discurso sobre superar los desafíos, Spaulding ataca a Mick en el baño. Spaulding apuñala con una estaca el corazón de Mick, lo que lo paraliza y lo deja sin poder. Spaulding se estrella la cabeza contra la ventana y grita pidiendo ayuda, diciendo que Mick lo atacó. Spaulding se niega a presentar cargos, lo que hace que Mick y Beth discutan sobre si Spaulding es o no un asesino.

Beth, al no poder encontrar ninguna evidencia de que el padre de Mick existió, va a visitar a Bobby para averiguar más. Él le dice que Mick es "único en su clase" y que, aunque nunca tuvo un hijo, hubiera querido que fuera como Mick. En el apartamento de Mick, Spaulding lo espera con una bolsa de sangre comprada por Mick. Felicita a Mick por ser el único que se dio cuenta de su acto reformado y se dispara en el brazo con la pistola de Mick. Mick rápidamente recoge sus reservas de sangre y se va. Mick se reúne con Josef, quien le dice que necesita deshacerse de Spaulding lo más rápido posible. En casa, Beth habla de la situación de Mick con Josh. Mick aparece e intenta explicar por qué huyó después de que dispararan a Spaulding. Les dice a Beth y Josh que entró en pánico y que Spaulding se pegó un tiro. Beth le cree a Mick y le muestra a Josh el archivo de pruebas de 1983. Luego, configura una transmisión de video en directo para Mick en BuzzWire para que Mick pueda proclamar su inocencia en Internet y exponer las pruebas contra Spaulding. Julia lleva a Spaulding a su casa desde el hospital, pero pronto es tomado como rehén por Spaulding y sus amigos en un almacén. Spaulding llama a Mick e insiste en que Mick se entregue o Julia será asesinada.

Mick y Beth rastrean el auto de Julia con el GPS que Mick había colocado antes. Le da a Beth un arma y le dice que espere afuera. Cuando ella no está mirando, Mick salta al techo. Intenta salvar a Julia, pero mientras ella huye, ve que le disparan con perdigones plateados, que son como veneno para los vampiros. Mientras Spaulding enciende un soplete, Beth entra y le dispara fatalmente a Spalding en la garganta. La policía llega y se lleva el cuerpo de Spaulding. Beth le dice a la policía que disparó a Spaulding y luego se va. En su apartamento, Mick bebe un poco de sangre tratando de curarse del daño. Beth llega y él se da la vuelta, acurrucado en el suelo mientras le ruega que no lo mire. Beth le pregunta por qué sigue soñando con él y luego se acerca lo suficiente para ver que Mick sostiene una bolsa de sangre, que está untada en su cara y manos. Él todavía tiene su rostro ladeado, pero finalmente se gira hacia ella, mostrándole a una Beth sorprendida su rostro de vampiro y diciéndole lo que es.

Recepción

"Out of the Past" fue visto por 8,04 millones de espectadores estadounidenses, recibiendo una calificación de 5,2 en hogares y una participación del 9% de todos los televisores en uso. [1]

Travis Fickett de IGN le dio al episodio una crítica principalmente negativa, dándole un 6.5 sobre 10. Describió el episodio, y la serie en su conjunto, como "mediocridad vampírica con un ligero toque de potencial". Comparó el episodio con la serie de televisión Angel , diciendo que era "más débil en prácticamente todos los frentes". [2] Jen Creer de TV Squad criticó la escritura, pero dijo que sentía que Sophia Myles estaba haciendo un "trabajo decente al desarrollar su personaje y abrazar el material". [3] Carl Cortez de iFMagazine.com dijo que este episodio mejoró "a pasos agigantados", y fue un "paso en la dirección correcta". Le dio al episodio una calificación de 'C', diciendo que la dirección era "sin vida" y la actuación era "forzada". [4]

Referencias

  1. ^ Seidman, Robert (18 de noviembre de 2007). "Moonlight Ratings 2007-2008". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2008 .
  2. ^ Fickett, Travis (8 de octubre de 2007). «Moonlight: Reseña de «Out of the Past»». IGN . Consultado el 23 de mayo de 2007 .
  3. ^ Creer, Jen (6 de octubre de 2007). "Moonlight: Out of the Past". TV Squad . Consultado el 23 de mayo de 2007 .
  4. ^ Cortez, Carl (10 de octubre de 2007). "Reseña: Moonlight - Temporada 1 - "Out of the Past"". iFMagazine.com. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 24 de mayo de 2007 .