stringtranslate.com

Nuestra Señora de Berdyczow

Nuestra Señora de Berdyczow ( en polaco : Matka Boza Berdyczowska ; en ucraniano : Бердичівська Мати Божа ; romanizadoBerdychivska Maty Bozha ) es un icono del siglo XVII de la Virgen María , inspirado en la Virgen de las Nieves de Roma . El icono, cuyo tamaño era de 70 x 51 centímetros, fue coronado el 16 de julio de 1756. En ese momento, se conservaba en un santuario católico romano en Berdyczow , Mancomunidad de Polonia-Lituania (ahora: Berdychiv, Ucrania ). El santuario en Berdyczhow era el lugar más importante de este tipo del voivodato de Kiev y de toda la Ucrania polaca (ver Santuarios de la Virgen María ).

El cuadro original de Nuestra Señora de Berdyczow se perdió en un incendio en 1941. Su copia (143 x 93 cm) fue realizada en 1991 por la pintora y restauradora de Cracovia , Bozena Mucha-Sowinska.

Historia

La historia del santuario se remonta al año 1630, cuando el voivoda de Kiev Janusz Tyszkiewicz construyó una iglesia de los carmelitas descalzos y un monasterio como voto por su liberación del cautiverio otomano. Tyszkiewicz regaló a la iglesia el icono de la Virgen María que conservaba su familia. Debido a las numerosas guerras y conflictos del siglo XVII, el icono se conservó en Lviv (1648-1721) y Lublin (1722-1736).

Como el icono de Berdyczow estaba asociado con varios milagros, el papa Benedicto XIV accedió a coronarlo con coronas de oro. La coronación tuvo lugar el 16 de julio de 1756 y la ceremonia fue presidida por el obispo de Kiev, Kajetan Soltyk . Desde el 28 de mayo hasta el 14 de junio de 1768, los rebeldes polacos al mando de Kazimierz Pulaski defendieron el monasterio de las tropas rusas (véase Confederación de Bar ). En 1820, cuando Berdyczow formaba parte del Imperio ruso , las coronas papales fueron robadas. El papa Pío IX envió unas nuevas y la ceremonia de re-coronación tuvo lugar el 6 de junio de 1856, ordenada por el obispo de Luck y Zytomierz, Kasper Borowski.

En 1924, las autoridades soviéticas se apoderaron del monasterio junto con la iglesia y abrieron aquí un museo y un cine. El icono se conservó como obra de arte. En 1941, el complejo, junto con el icono, ardió en un gran incendio.

En 1991 los monjes carmelitas volvieron a Berdychiv. El 19 de julio de 1997, el obispo de Kiev y de Zhitomir, Jan Purwinski, bendijo la copia del icono original. La tercera coronación de la Virgen de Berdychiv tuvo lugar el 19 de julio de 1998.

El 27 de octubre de 2001, la iglesia de Berdychiv fue declarada santuario nacional de Ucrania.

Fuentes