stringtranslate.com

Otto Tellmann

Otto Tellman (22 de mayo de 1927, en Agnita , Rumania – 10 de enero de 2013, en Alemania ) fue un jugador y entrenador de balonmano rumano . Jugaba como pivote.

Comenzó a jugar en 1945 en su ciudad natal, Agnita, y fue transferido al Steaua Bucarest en 1949, donde pasaría 18 años.

Fue 18 veces campeón nacional con el Steaua, ya sea como jugador o como entrenador, y también fue miembro de la selección nacional de Rumania que ganó el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1961 en Alemania Occidental. [1] [2]

Tras retirarse como jugador, se convirtió en entrenador, dirigiendo al Voinţa Bucarest, al Dinamo Bucarest y al Steaua, equipos con los que ganó varios campeonatos nacionales, la Spartakiad y dos veces la Liga de Campeones de la EHF . [2]

En 1985, desertó a Alemania Occidental y entrenó al equipo femenino de Núremberg. [1]

En 1986 comenzó a entrenar al equipo masculino TV Bötzingen, donde permaneció hasta 2002. [3]

Con Simon Schobel , Vlado Stenzel , Petre Ivănescu e Ioan Kunst-Ghermănescu dio conferencias en la Internationale Freiburger Handballschule ("Escuela Internacional de Balonmano de Friburgo"). [4]

En 2009, Tellmann, que jugó 48 partidos con la selección nacional, [2] fue galardonado con la Orden del Mérito Deportivo de Rumanía, Segunda Clase. [1]

Referencias

  1. ^ abc "Un balista extraordinario decedat Otto Tellman" (en rumano) . Consultado el 27 de abril de 2014 .
  2. ^ abc "Handball-Weltmeister Otto Tellmann ist tot" (en alemán) . Consultado el 27 de abril de 2014 .
  3. ^ "Otto Tellmann (hasta 2002)" (en alemán) . Consultado el 27 de abril de 2014 .
  4. ^ "Polizeieskorte für Welthandballer" (PDF) (en alemán) . Consultado el 27 de abril de 2014 .