Misionero, lingüista y erudito cristiano noruego (1903-1995)
Otto Christian Dahl (15 de julio de 1903 - 11 de noviembre de 1995) [1] fue un misionero noruego en Madagascar, lingüista y académico del gobierno .
Dahl nació en Namsos . Se matriculó en estudios de teología en 1924, se graduó en 1927 y fue ordenado sacerdote ese mismo año. Trabajó como bibliotecario durante un año en la Escuela de la Misión de Stavanger antes de viajar a Madagascar en 1929 [2] como misionero de la Sociedad Misionera Noruega (NMS). Trabajó en Madagascar, con algunas interrupciones, hasta 1957. [2] Fue director de misión para Madagascar occidental de 1952 a 1957, y presidente de la Iglesia Luterana Malgache de 1955 a 1957. Fue profesor en la Escuela de la Misión de 1948 a 1949, y trabajó como secretario de misión para la NMS de 1958 a 1966.
Dahl estudió lingüística en Oslo (1935-1937, 1947-1948 y 1950-1952), Hamburgo (1937), [2] y Leiden (1950). [2] Recibió su doctorado de la Universidad de Oslo en 1952 con la disertación Malgache et maanjan: Une comparaison linguistique ( Malgache et maanjan : Une comparaison linguistique). [2] Se le caracterizó como "probablemente el mayor experto mundial en lengua malgache". El trabajo de Dahl con la lengua y su comparación entre el malgache y el ma'anyan le llevaron a él y a otros a proponer la teoría de que Madagascar había sido colonizada aproximadamente en el año 400 d. C. por personas de habla ma'anyan procedentes del área de Tamianglayang en el suroeste de Kalimantan ( Borneo ). [3] [4]
En 1967, Dahl recibió una beca del gobierno. En 1979 fue nombrado "caballero" de la Orden Nacional de Madagascar, en 1984 "oficial", en 1989 "comandante" y en 1995 "gran oficial". También recibió la Medalla al Mérito del Rey de Noruega en oro. En 1941 fue nombrado miembro de la Academia Malgache y en 1957 de la Academia Noruega de Ciencias y Letras .
Dahl tuvo cinco hijos, uno de los cuales es Øyvind Dahl, misionero y profesor de la Escuela de la Misión de Stavanger. Otto Christian Dahl murió en Stavanger .
Obras seleccionadas de Dahl
- "Bibelen på Madagaskar" (La Biblia en Madagascar, 1950)
- "De Zending op Madagaskar" (La Misión en Madagascar, 1950)
- Malgache et maanjan: Une comparaison linguistique (Malgache y Ma'anyan: una comparación lingüística, disertación, 1951)
- Les débuts de l'orthographe malgache (Los inicios de la ortografía malgache, 1966)
- Contes malgaches en dialecte sakalava (Cuentos malgaches en el dialecto sakalava, 1968)
- Misjonsarbeidet og folkets kulturelle tradisjoner: Et foredrag for misjonærer (Obra misional y tradiciones culturales: una conferencia para misioneros, 1969)
- Gassisk (malgache, 1970)
- Proto-austronesio (1973, 1977)
- Atopazy ny masonao (Levanta los ojos, 1974)
- Cambios fonéticos y fonémicos tempranos en el austronesio (1981)
- "Sorabe: revelant l'evolution du dialecte Antemoro" (Sorabe: Revelando la evolución del dialecto Antemoro, 1983)
- "Norske misjonærers innsats i vitenskapelig arbeid" (Esfuerzos de investigación de los misioneros noruegos, 1984)
- "Mahomet dans le panthéon Malgache" (Mahoma en el Panteón Malgache, 1984)
- "Enfoque en malgache y protoaustronesio" (1986)
- En dør mellom tanker: misjon og språk (Una puerta entre pensamientos: misión y lenguaje, 1987)
- "Sustrato bantú en malgache" (1988)
- Norsklærer for folk med annet morsmål (noruego para hablantes de otros idiomas, 1990)
- "Migración de Kalimantan a Madagascar" (1991)
- Kulturminner: ¿døde levninger o levende minner? (Patrimonio cultural: ¿restos de muertos o recuerdos vivos?, 2001)
Referencias
- ^ Randriamasimanana, Charles. 1996. Otto Christian Dahl (15 de julio de 1903 - 11 de noviembre de 1995). Norsk lingvistisk tidsskrift 14(1): 63–70.
- ^ ABCDE Dahl, Otto Christian. 1973. Protoaustronesio . Lund: Studentlitteratur , pág. 150.
- ^ Pereltsvaig, Asya. 2012. Idiomas del mundo: una introducción . Cambridge: Cambridge University Press, pág. 163.
- ^ Goodman, Steven M. y William L. Jungers. 2014. Madagascar extinto: retratando el pasado de la isla . Chicago: University of Chicago Press, págs. 38-40.
