stringtranslate.com

Otoko wa Tsurai yo

Otoko wa Tsurai yo (男はつらいよ, Es difícil ser hombre ) es una serie de películas japonesa protagonizada por Kiyoshi Atsumi como Tora-san (寅さん) , un vagabundo de buen corazón que siempre tiene mala suerte en el amor.Sus fanáticosa menudo se refieren a la serie en sí como " Tora-san ". [1] Abarcando 48 entregas estrenadas entre 1969 y 1995, [2] todas las películas de Otoko wa Tsurai yo excepto los episodios 3 ( Azuma Morisaki ) y 4 (Shun'ichi Kobayashi  [jp] ) fueron dirigidas por Yōji Yamada , quien también escribió (o coescribió) todos los guiones.

Cada película presentaba a una protagonista femenina diferente, llamada Madonna, y una región diferente de Japón. (También hubo episodios que presentaban escenas en Arizona y Viena ). Por lo general, se hicieron dos películas cada año entre 1969 y 1989, una para el estreno en verano y otra para el estreno en Año Nuevo. De 1990 a 1995 solo se hizo una película cada año, para el estreno en Año Nuevo. AnimEigo lanzó una caja recopilatoria de las primeras cuatro películas en los Estados Unidos en 2009 bajo el título "Tora-san". [3] La serie tiene el récord mundial Guinness de la serie de películas de mayor duración protagonizada por un solo actor. [4]

Se suponía que la serie de películas había terminado con el deterioro de la salud de Atsumi y su muerte por cáncer de pulmón a los 68 años, sin que Tora-san se estableciera y encontrara la felicidad familiar. Atsumi estaba tan identificado con el personaje de Tora-san que su muerte también fue considerada por los fanáticos como la muerte de Tora-san. El director Yamada había decidido en ese momento no continuar la serie después de la muerte de Atsumi, pero reelaboró ​​un guion de Tora-san estancado en desarrollo como Niji wo Tsukamu Otoko protagonizado por Nishida Toshiyuki como operador de cine ambulante. Aunque Niji fue un homenaje a las películas en general, las escenas finales fueron el conmovedor y amoroso homenaje póstumo de Yamada a la serie Tora-san y a Atsumi Kiyoshi. Casi todos los actores principales de Otoko wa Tsurai yo tienen cameos en la película Niji , y el personaje de Tora-san incluso hace una aparición sorpresa cerca del final de la película. La película termina con una dedicatoria a Atsumi Kiyoshi.

Sin embargo, la 50.a película de Tora-san, Tora-san, Wish You Were Here , se estrenó en Japón el 27 de diciembre de 2019. [5] Atsumi aparece a lo largo de la película como flashbacks, usando imágenes de sus docenas de actuaciones como Tora-san en las películas anteriores, con los miembros del elenco en el Tokio contemporáneo recordando su presencia en sus vidas.

Trama básica

Torajirō Kuruma (Tora-san) es un vendedor ambulante cuyas únicas posesiones son el contenido de una pequeña maleta, la ropa que lleva puesta y algo de dinero de bolsillo. Vaga de ciudad en ciudad vendiendo sus productos. Anhela regresar a su hogar en Shibamata , Katsushika, Tokio .

Entre los miembros de su familia se encuentran Sakura (su bondadosa media hermana), Hiroshi (el esposo de Sakura), Mitsuo (el hijo de Sakura e Hiroshi), Tatsuzō (el anciano tío de Tora-san) y Tsune (la anciana tía de Tora-san). Tatsuzō y Tsune regentan una tienda de dulces tradicionales ( dango ) en Shibamata. La película suele comenzar con Tora-san soñando con hacer grandes hazañas, ansioso por ser digno de su familia, lo que suele acabar en decepción y posterior despertar.

Tora-san visita inesperadamente a su familia. Aunque se alegran de verlo, su visita acaba provocando algún tipo de alboroto y, por lo general, se desata una violenta discusión familiar. Luego, Tora-san se marcha furioso con sus pertenencias tan repentinamente como llegó.

En cada película se enamora de una "Madonna", una mujer atractiva, pero invariablemente termina con el corazón roto.

Origen de la serie

Antes de la primera película teatral de Otoko wa Tsurai yo , se transmitió una versión de teledrama de 1968 a 1969. Originalmente se tituló "Gukei (o "Gukyō")-Kenmai" (愚兄賢妹), que significa "Hermano tonto y hermana sabia". " El nombre proviene del subtítulo final de Naite tamaruka (泣いてたまるか). (La estrella de Naite tamaruka también es Atsumi Kiyoshi).

Kobayashi Shun'ichi renombró el programa como Otoko wa Tsurai yo . En el episodio final de la serie de televisión, Torajirō muere por una mordedura de serpiente. Este desenlace enfureció a la audiencia y se realizó una versión cinematográfica de Otoko wa Tsurai yo .

Inicialmente, Shochiku , la agencia distribuidora, no estaba entusiasmada con las perspectivas de la película, pero la capacidad de persuasión de Yōji Yamada finalmente prevaleció. La serie de películas se convirtió en un gran éxito con películas estrenadas cada verano y Año Nuevo. La serie se convirtió en parte de la cultura pop japonesa . Con la excepción de Morikawa Shin, el elenco secundario de la versión televisiva no repitió sus papeles en la serie de películas, aunque Sato Gajiro aparece en la mayoría de las películas como "Gen-chan", Nagayama Aiko es la Madonna en la quinta película y Hisashi Igawa es su pretendiente.

Elenco

Series de TV

Películas

Anime

Serie de películas

Vírgenes

Cada película contaba con una estrella invitada femenina de la que Tora-san se enamoraba perdidamente (o, en las películas posteriores, interpretaba a una figura paterna sustituta). A estos personajes se los denominaba "Virgens". Cada Virgen era interpretada por una ingenua que era popular en el momento del estreno de la película.

Referencias

General
Específico
  1. ^ Sitio web oficial de Shochiku Archivado el 23 de junio de 2010 en Wayback Machine.
  2. ^ "El mundo de Tora-San" (en japonés). Matsutake Kabushiki Kaisha . Consultado el 25 de mayo de 2009 .
  3. ^ Sitio web oficial de AnimEigo
  4. ^ "La serie de películas "Tora-san", que ostenta un récord mundial Guinness, comienza su distribución en dTV". Crunchyroll . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  5. ^ "映画「男はつらいよ」寅さん実家「くるまや」がカフェに". mainichi.jp . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .

Lectura adicional