Othala ( ᛟ ), también conocida como ēðel y odal , es una runa que representa los fonemas o y œ en los sistemas de escritura futhark antiguo y futhorc anglosajón respectivamente. Su nombre se deriva del protogermánico reconstruido * ōþala- "herencia; herencia, patrimonio heredado". Como no aparece en el futhark joven , desaparece del registro escandinavo alrededor del siglo VIII, sin embargo su uso continuó en Inglaterra hasta el siglo XI, donde a veces se utilizó en manuscritos como una abreviatura de la palabra ēðel ("patria"), de manera similar a cómo se usaban a veces otras runas en esa época.
Al igual que otros símbolos utilizados históricamente en Europa, como la esvástica y la cruz celta , la othala ha sido apropiada por grupos de extrema derecha como el partido nazi y los neonazis , que la han utilizado para representar ideas como la herencia aria , un uso que es completamente moderno y no está atestiguado en ninguna fuente antigua o medieval. La runa también continúa utilizándose en contextos no racistas, tanto en el paganismo como en la cultura popular más amplia, como las obras de J. R. R. Tolkien y los videojuegos.
El único nombre atestiguado de la runa es ēþel en inglés antiguo , que significa "patria". Basándose en esto y en cognados en otras lenguas germánicas como óðal en nórdico antiguo y ēthel en frisón antiguo , se puede reconstruir el protogermánico * ōþalą , que significa "tierra ancestral", "la tierra propiedad de los parientes" y, por extensión, "propiedad" o "herencia". * ōþalą se deriva a su vez del protogermánico * aþalą , que significa "nobleza" y "disposición". [ cita requerida ]
Los términos derivados de * ōþalą son elementos formativos en algunos nombres germánicos , en particular Ulrich . [ cita requerida ]
El término "odal" ( nórdico antiguo : óðal ) se refiere a las leyes escandinavas de herencia que establecían derechos sobre la tierra para las familias que habían sido dueñas de esa parcela durante varias generaciones, restringiendo su venta a otros. Entre otros aspectos, esto protegía los derechos de herencia de las hijas frente a los varones ajenos a la familia inmediata. [1] Algunas de estas leyes siguen vigentes hoy en Noruega como el Odelsrett ( derecho alodial ). La tradición de la ley Udal que se encuentra en Shetland , Orkney y la Isla de Man tiene el mismo origen. [ cita requerida ]
La runa o está atestiguada tempranamente, en inscripciones del siglo III, como la de Thorsberg chape (DR7) y la de Vimose planer ( Vimose-Høvelen , DR 206). [ cita requerida ] La letra gótica correspondiente es 𐍉 (derivada del griego Ω ), que tenía el nombre oþal . [ cita requerida ] La runa othala se encuentra en algunas inscripciones de transición del siglo VI o VII, como las piedras rúnicas de Gummarp , Björketorp y Stentoften , pero desaparece del registro escandinavo en el siglo VIII. El fonema o del nórdico antiguo en esta época se escribe en Futhark joven de la misma manera que el fonema u , con la runa Ur . [ cita requerida ]
Se ha sugerido que la runa othala en el Anillo de Pietroassa se utiliza para representar la palabra "*oþal", haciendo referencia al anillo como tesoro hereditario. [2] De manera similar, Wolfgang Krause especuló que la runa o se utiliza como un ideograma que denota posesión en la inscripción de la capilla de Thorsberg , leyendo la inscripción owlþuþewaz como O[þila] - W[u]lþu-þewaz "propiedad heredada - el sirviente de Wulþuz ". [3] [4] [5] [6]
Las runas anglosajonas conservan el conjunto completo de 24 runas del futhark antiguo (además de introducir innovaciones), pero en algunos casos a estas runas se les dan nuevos valores de sonido debido a los cambios de sonido anglofrisios . La runa othala es un caso así: el sonido o en el sistema anglosajón ahora se expresa mediante ōs ᚩ, una derivación de la antigua runa Ansuz ; la runa othala se conoce en inglés antiguo como ēðel (con diéresis debido a la forma ōþila- ) y se usa para expresar un sonido œ , pero solo se atestigua raramente en la epigrafía (fuera de simplemente aparecer en una fila de futhark). [ cita requerida ] En algunas inscripciones rúnicas, como en el Seax de Beagnoth , y más comúnmente en los manuscritos, othala se escribe con una sola línea vertical en lugar de las dos líneas diagonales, quizás debido a su forma más simple. [7]
La runa también se utiliza como abreviatura de la palabra ēþel o œþel ("propiedad o tierra ancestral") en textos como Beowulf , Waldere y la traducción al inglés antiguo de Historiae adversus paganos de Orosius . [8] [9] Esto es similar a prácticas más amplias de la época, en las que runas como ᛞ , ᚹ y ᛗ también se usaban como abreviaturas para escribir el nombre de la runa. [9]
Los testimonios epigráficos incluyen:
El poema rúnico anglosajón conserva el significado de "un patrimonio heredado" para el nombre de la runa:
El símbolo derivado de othala con alas o pies ( serifas ) era la insignia de la Oficina Principal de Raza y Asentamiento de las SS , que era responsable de mantener la pureza racial de la Schutzstaffel (SS) nazi . [10] También fue el emblema de los alemanes étnicos ( Volksdeutsche ) de la 7.ª División de Montaña Voluntaria de las SS Prinz Eugen que operó durante la Segunda Guerra Mundial en el Estado Independiente de Croacia patrocinado por la Alemania nazi . [ cita requerida ]
La runa y el símbolo alado han sido utilizados por el neonazi Wiking-Jugend en Alemania, y en Sudáfrica por el Anglo-Afrikaner Bond, el Boeremag , el Blanke Bevrydingsbeweging , [11] el grupo neofascista italiano National Vanguard , [12] la Federación de Estudiantes Afrikaner y el Movimiento de Liberación Blanca de extrema derecha antes de su disolución. [13] [14] [ se necesita una mejor fuente ] En noviembre de 2016, el liderazgo del Movimiento Nacional Socialista anunció su intención de reemplazar la esvástica de patrón nazi con la runa othala en sus uniformes y vestimentas del partido en un intento de ingresar a la política convencional. [15 ] [16] La runa fue utilizada además, junto con otros símbolos tradicionales de culturas europeas como una runa Tiwaz y una cruz celta , y lemas asociados con el nazismo y el extremismo de extrema derecha por el tirador de la mezquita de Christchurch , Brenton Harrison Tarrant . [17] Heathen Front fue un grupo neonazi , activo entre los años 1990 y 2005, que defendía una forma racista de paganismo y describía sus ideas como odalismo en referencia al nombre alternativo para othala. [18] [19]
Los supremacistas blancos que utilizan la runa a menudo afirman que simboliza la herencia o la tierra de los pueblos " blancos " o " arios ", que deberían estar libres de extranjeros. Sin embargo, se ha observado que este uso es una nueva invención de los grupos y no está atestiguado en ninguna fuente anterior al período moderno, siendo etiquetado por el runólogo Michael Barnes como "surgido completamente de la imaginación". [20]
En algunos casos, se ha acusado a personas y organizaciones de utilizar la runa como símbolo de extrema derecha, como en abril de 2014, cuando la empresa de ropa británica Topman se disculpó tras utilizarla en una de sus líneas de ropa. [21] Además, en la Conferencia de Acción Política Conservadora (CPAC) celebrada en Orlando (Florida) del 25 al 28 de febrero de 2021, la disposición del suelo del escenario principal se parecía a la forma alada de la runa othala, lo que dio lugar a especulaciones en las redes sociales sobre por qué se eligió ese diseño. El presidente de la CPAC, Matt Schlapp, dijo que las comparaciones eran "escandalosas y calumniosas". [22] La firma de diseño Design Foundry se hizo cargo posteriormente del diseño del escenario, diciendo que "tenía la intención de proporcionar el mejor uso del espacio, dadas las limitaciones del salón de baile y los requisitos de distanciamiento social". Ian Walters, director de comunicaciones de la ACU y la CPAC, dijo que dejarían de utilizar Design Foundry. [23] [24]
El grupo neo-folk Death in June utilizó othala en la portada de su 7'' Come Before Christ And Murder Love junto con su logo " Totenkopf 6". [25] El grupo no apoya abiertamente ideologías de extrema derecha, sin embargo los académicos han notado la fascinación del grupo con el nazismo y el uso extensivo de imágenes nazis y, más ampliamente, fascistas. [26]
Othala, junto con otras runas más ampliamente, a menudo ocupan un lugar destacado en las prácticas de los paganos , [27] [28] [29] y se utilizan comúnmente para decorar objetos y en tatuajes. [30] El uso de runas como othala por parte de grupos de extrema derecha ha sido fuertemente condenado por algunos grupos paganos, incluido Asatru UK , que publicó una declaración pública en la que decía que "[se] opone categóricamente a los movimientos fascistas, o cualquier movimiento, que utilice los símbolos de nuestra fe para el odio". [31]
La Liga Antidifamación señala que, debido a que es parte del alfabeto rúnico, la runa othala se usa ampliamente de manera no racista y debe interpretarse junto con su contexto. [32]
Al igual que con otras runas históricas, othala es utilizada por J. R. R. Tolkien en El Hobbit , como se ve en el mapa de Erebor de Thror , y como base para los sistemas de escritura enanos Cirth utilizados en El Señor de los Anillos y descritos en el Legendarium de Tolkien . [33] [34] Othala también se utiliza como símbolo del recurso "Lore" en Northgard , lanzado en 2018. [35]
El nombre de la runa también se utiliza en Stargate SG-1 , en el que Othala es un mundo en la Galaxia Ida donde habían vivido los Asgard. [ cita requerida ]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
La definición del diccionario de ᛟ en Wikcionario