Otaru (小樽市, Otaru-shi ) es una ciudad y puerto en la subprefectura de Shiribeshi , Hokkaido , Japón, al noroeste de Sapporo . La ciudad se encuentra frente a la bahía de Ishikari y el mar de Japón , y ha servido durante mucho tiempo como el puerto principal de la bahía. Con sus numerosos edificios históricos, Otaru es un destino turístico popular. Debido a que se encuentra a 25 minutos en auto de Sapporo, ha crecido como una ciudad de cercanías . Al 31 de julio de 2023, la ciudad tenía una población estimada de 107,432 y una densidad de población de 441 personas por km² (1,100 personas por mi²). El área total es de 243,83 km² ( 94,14 millas cuadradas). Aunque es la ciudad más grande de la subprefectura de Shiribeshi , la capital de la subprefectura es Kutchan , ubicada más céntricamente .
El nombre "Otaru" es reconocido como de origen Ainu , posiblemente significando "Río que corre a través de la playa de arena". La pequeña parte restante de la Cueva Temiya contiene tallas del período Zoku-Jōmon de la historia Ainu, alrededor del año 400 d.C. El Monte Akaiwa (parte noroeste de Otaru) está conmemorado en la tradición Ainu en la historia de Sitonai , la hija adolescente del jefe de la aldea que había matado a una serpiente blanca de la cueva de la montaña que exigía sacrificios de niñas todos los años. [1] [2] La leyenda explica el nombre de una gran cueva en el Monte Akaiwa, Cueva Hakuryu Gongen (白竜権現洞窟, lit. "Cueva del Dragón Blanco Gongen ") y la razón por la que se construyó un santuario en la montaña (para proteger al pueblo de ser embrujado por la serpiente). [2]
Otaru fue reconocido como pueblo por el bakufu en 1865, y en 1880 se inauguró la primera línea ferroviaria de Hokkaido con servicio diario entre Otaru y Sapporo.
Un decreto imperial de julio de 1899 estableció Otaru como puerto abierto al comercio con Estados Unidos y el Reino Unido. [3]
La ciudad prosperó como centro financiero y comercial de Hokkaido y como puerto comercial del sur de Sakhalin, gobernado por los japoneses, hasta la década de 1920. Otaru fue designada nuevamente como ciudad el 1 de agosto de 1922.
El 27 de diciembre de 1924, un tren de carga cargado con 600 cajas de dinamita, descargadas del carguero Shoho Maru , [4] explotó en la estación de Temiya, matando a 94 personas e hiriendo a 200 más, además de dañar el almacén, las instalaciones del puerto y el área circundante. [5]
Durante la Segunda Guerra Mundial , Otaru albergó un campo de prisioneros para aleutianos llevados allí tras la ocupación japonesa de Attu . [6] Durante las etapas finales de la guerra, Otaru fue bombardeada por aviones navales estadounidenses en julio de 1945. [7]
Desde la década de 1950, cuando la industria del carbón alrededor de la ciudad entró en declive, el estatus de centro económico se trasladó de Otaru a Sapporo.
Otaru es una ciudad portuaria en la costa del mar de Japón , en el norte de la subprefectura de Shiribeshi . La parte sur de la ciudad se caracteriza por las empinadas laderas de varias montañas (en particular, Tenguyama), donde la altitud del terreno desciende bruscamente desde las montañas hasta el mar. El terreno disponible entre la costa y las montañas ha sido casi completamente desarrollado, y la parte desarrollada de la ciudad en las laderas de las montañas se llama Saka-no-machi , o "ciudad de la colina", que incluye colinas llamadas Funamizaka (colina con vista al barco) y Jigokuzaka (colina del infierno).
Algunos de los ríos de Otaru son: Hoshioki, Kiraichi, Zenibako , Hariusu, Asari, Katsunai, Shioya, Myoken, Irifune.
En verano, el clima, como en todo el oeste de Hokkaido, es muy cálido y templado, con una temperatura máxima de alrededor de 25 °C (77 °F) y una humedad alta, no tan calurosa como en el sur de Japón. Sin embargo, en invierno, Otaru es muy nevoso, recibiendo hasta 6,6 metros (260 pulgadas) de nieve de noviembre a marzo, cuando nieva casi constantemente y los niveles de sol son extremadamente bajos. La capa de nieve máxima promedio es de 1,22 metros (48 pulgadas). Las temperaturas extremas han oscilado entre los 36,2 °C (97,2 °F) del 28 de julio de 2021 [8] y los -18,0 °C (-0,4 °F) del 24 de enero de 1954, mes en el que se produjo la nevada más alta, de 3,1 metros (122 pulgadas). [9] Los totales de precipitaciones mensuales según un registro que se remonta a 1943 han oscilado entre 379,8 milímetros (15,0 pulgadas) en agosto de 1962 y 12,0 milímetros (0,5 pulgadas) en junio de 2007. [9]
Un canal adornado con farolas de estilo victoriano atraviesa Otaru. La ciudad atrae a un gran número de turistas japoneses, chinos, coreanos y otros.
Una atracción popular en el lado oeste de la ciudad es Nishin Goten ( la mansión del arenque ). Este gran edificio de madera fue construido en 1897 y en su día fue la casa de Fukumatsu Tanaka, un magnate de la industria pesquera. Originalmente se construyó en el cercano pueblo de Tomari y se trasladó en 1958. Los visitantes pueden ver claramente la diferencia entre las condiciones miserables de los dormitorios del primer piso de 120 trabajadores y el lujo de la planta baja de las habitaciones del magnate.
Otro edificio notable es la residencia Sakaushi, construida por Yoshiya Tanoue , alumno de Frank Lloyd Wright. [12] [13]
Aquí se encuentra el Acuario de Otaru y desde hace mucho tiempo es una de las atracciones turísticas más populares de la ciudad. El Acuario de Otaru, reconocido por el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología como una instalación equivalente a un museo según la Ley de Museos, es el acuario más antiguo que existe en Hokkaido, ya que abrió sus puertas en 1958. [14] [15]
La iglesia católica de Tomioka también es un lugar popular. Muchos de los edificios han sido designados como monumentos arquitectónicos. [16] [ Aclaración necesaria ]
Otaru es conocida por su cerveza, y Otaru Beer, junto al canal, es un popular restaurante de temática medieval. Otaru también es conocida por su sushi fresco . Otro atractivo gastronómico exclusivo de Otaru es el helado de torre arcoíris. La ciudad también cuenta con importantes galerías comerciales y bazares, pero menos que la cercana Sapporo .
Las industrias más importantes de Otaru son las artes y artesanías , como el vidrio de estudio y las cajas de música . De estas últimas, se mantiene el Museo de Cajas de Música de Otaru . Otaru Art Base es otro grupo de museos que exhibe arte local. [17]
Otaru es un puerto importante para Sapporo, y parte de esta ciudad montañosa se encuentra en las laderas más bajas de Tenguyama, un buen lugar para esquiar y practicar otros deportes de invierno y al que se puede acceder a través del teleférico Otaru Tenguyama .
Otaru Ankake Yakisoba es una variedad regional del popular plato Ankake Yakisoba que es una parte importante de la cocina local y es un atractivo para los turistas. [18]
Najodka , Rusia [19]
Dunedin , Nueva Zelanda
Distrito de Gangseo, Seúl , Corea del Sur
