Otón II de Brunswick-Gotinga (apodado Otón Cocles u Otón el Tuerto ; c. 1380 - 6 de febrero de 1463), miembro de la Casa de Welf , fue duque de Brunswick-Lüneburg y, después de la muerte de su padre Otón el Malo en 1394, príncipe gobernante de Gotinga .
Otón, que era todavía menor de edad cuando accedió al trono, tuvo que aceptar inicialmente la tutela de su primo Federico I , príncipe gobernante de Brunswick-Wolfenbüttel , hasta que el rey Wenceslao lo declaró mayor de edad en 1398. Su padre le había dejado un país arruinado política y económicamente. A diferencia de su belicoso padre, Otón siguió siendo un gobernante amante de la paz. Consiguió restablecer el orden político, pero no pudo resolver los problemas financieros.
Para mantener el orden público, se alió con las ciudades de la región, como Uslar , Seesen y Gandersheim , para luchar contra los poderosos barones ladrones . En 1407, junto con los ciudadanos de Gotinga , logró asaltar el castillo de Jühnde y, al mismo tiempo, obligó a los señores de Adelebsen , Hardenberg y Schwicheldt a respetar la paz pública.
Debido a las constantes dificultades económicas, Otón tuvo que pedir prestado dinero repetidamente a sus primos de Wolfenbüttel y, a cambio, les prometió la sucesión en Gotinga ya en 1395. Cuando en 1400 murió el duque Federico I de Brunswick-Wolfenbüttel, Otón tuvo que firmar un tratado de herencia con sus hermanos supervivientes, Bernardo I y Enrique el Amable . Sin embargo, la situación financiera de Otón se volvió insostenible. Ya en 1435 se retiró de los asuntos de gobierno y dio vía libre a las ciudades y los estados .
El acuerdo de Otón fue recibido con reservas por los príncipes güelfos de Brunswick-Wolfenbüttel, Guillermo el Victorioso y su hermano Enrique el Pacífico . Habían compartido el gobierno pero decidieron dividir su principado en 1432, debido al creciente número de disputas entre ambos. También se habían dividido los castillos que Otón les había dado como garantía de sus numerosos préstamos. Cuando surgió una disputa entre Enrique y Guillermo sobre la soberanía en Gotinga, Otón regresó de su retiro y se puso del lado de Enrique contra Guillermo. En 1441, ocupó el castillo de Münden . Después de largas negociaciones y la presión ejercida por el rey Alberto II de Alemania , la disputa finalmente se resolvió en 1442: Otón conservó la ciudad y el castillo de Uslar, su esposa recibió Münden , Dransfeld y Sichelstein. Seesen y Gandersheim fueron separados del principado de Brunswick-Göttingen y anexados a la parte de Enrique de Brunswick-Wolfenbüttel. Guillermo, a su vez, recibió la concesión de Enrique y los duques de Lüneburg de que podría gobernar Brunswick-Göttingen hasta la muerte de Otón.
El duque Otón II se retiró a Uslar, donde vivió una vida de reclusión durante más de 20 años hasta su muerte en 1463.
Probablemente alrededor de 1408, Otón se casó con Inés (fallecida el 16 de enero de 1471), hija del landgrave Hermann II de Hesse . Había estado comprometido con su hermana Isabel, pero ella murió antes de la boda. Otón e Inés tuvieron dos hijas: Isabel, que murió joven, y Margarita, que se casó con el duque Enrique de Schleswig en 1425.
Como Otón II no dejó ningún heredero varón, la línea Brunswick-Göttingen de la Casa de Welf se extinguió cuando él murió en 1463. El principado de Göttingen pasó a Guillermo el Victorioso y, efectivamente a partir de 1495, se fusionó con el Principado de Calenberg , que a veces se llamó posteriormente Brunswick-Calenberg-Göttingen.