stringtranslate.com

El sueño de Ossie (los Spurs van camino de Wembley)

«Ossie's Dream (Spurs Are On Their Way To Wembley)» es un sencillo del equipo de fútbol inglés Tottenham Hotspur , lanzado como recuerdo para conmemorar la llegada del equipo a la final de la Copa FA de 1981. Fue escrita por Dave Peacock de Chas & Dave y producida por el dúo. La canción alcanzó el puesto número 5 en la lista de singles del Reino Unido después de que Tottenham ganara la Copa FA ese año. [3] Los seguidores de los Spurs todavía la cantan con frecuencia durante los partidos. El lado B del sencillo es « Glory, Glory, Tottenham Hotspur ». [4]

Fondo

El título hace referencia al ex jugador argentino del club Osvaldo Ardiles , comúnmente conocido como Ossie. La premisa de la canción es que el Tottenham jugaría en Wembley en la final, y que era un sueño de Ardiles jugar en Wembley. En su autobiografía, titulada El sueño de Ossie: mi autobiografía después de la canción, Ardiles dijo que la canción es una "canción verdadera" en el sentido de que era su sueño jugar en Wembley y que "llegar a la final de la Copa FA en 1981 fue de hecho un sueño hecho realidad". Sin embargo, también reveló que se mostraba reacio a cantar la parte solista y que hubiera preferido que la cantara todo el equipo. Por lo tanto, inicialmente no estaba contento con la grabación, pero desde entonces se ha encariñado con la canción. [5] Según Chas Hodges de Chas & Dave, persuadieron a Ardiles para que cantara su parte solista como "in de cup for Tottingham" a pesar de que para entonces Ardiles ya sabía pronunciar "Tottenham". [6] Continuó pronunciando mal deliberadamente el nombre como "Tottingham", lo que sería causa de burlas por parte de su compañero de equipo, y sigue siendo motivo de diversión muchos años después, como lo reveló Mauricio Pochettino . [7]

Composición y grabación

La canción fue escrita en gran parte por Dave Peacock del dúo Chas & Dave , quienes eran fanáticos del Tottenham Hotspur. [8] Su mánager Bob England, un ferviente fanático del club, le pidió a Peacock que escribiera la canción cuando el Tottenham estaba teniendo una buena racha en la FA Cup 1980-81 . [6] Primero hicieron una demo que luego enviaron al equipo del Tottenham Hotspur. Poco después de que el equipo venciera al Wolverhampton Wanderers en la semifinal de la FA Cup en abril de 1981, todo el equipo fue a los Portland Studios para grabar la canción. [6] El equipo grabó la canción con voces no acreditadas y acompañamiento instrumental de Chas & Dave. [9] También grabaron la canción para el lado B del sencillo, " Glory, Glory, Tottenham Hotspur ". [6]

Chas y Dave fueron los responsables de la producción de la canción. Terminaron de mezclar las canciones en las primeras horas del día siguiente y el sencillo fue rápidamente impreso y lanzado para la final de la Copa que se celebró el 9 de mayo de 1981. Estuvo disponible para la venta en el norte de Londres dentro de las 48 horas posteriores a la grabación, y las esposas de Chas Hodges y Bob England entregaron los discos personalmente en las tiendas del norte de Londres. [6]

Rendimiento del gráfico

La canción entró por primera vez en la lista de sencillos del Reino Unido en el puesto número 45 de la lista con fecha del 9 de mayo de 1981. Finalmente alcanzó el puesto número 5 la semana después de que el Tottenham ganara la Copa FA, venciendo al Manchester City en la repetición. [10]

Referencias

  1. ^ "Chas & Dave / Equipo de la final de la Copa 81 / Equipo 80: El sueño de Ossie". AllMusic .
  2. ^ Nick Callow (30 de junio de 2013). "Capítulo: ¿Eso es un récord? Canciones de fútbol". Datos fantásticos sobre el fútbol . ISBN 978-0-7535-4990-2.
  3. ^ Roberts, David, ed. (2005). Guinness World Records: British Hit Singles & Albums (18.ª ed.). Guinness World Records . pág. 514. ISBN 1-904994-00-8.
  4. ^ "Plantilla del Tottenham Hotspur para la final de la Copa FA Temporada 1980/81* - El sueño de Ossie". Discogs .
  5. ^ Ossie Ardiles (5 de agosto de 2010). El sueño de Ossie: mi autobiografía. Corgi. págs. 111-113. ISBN 978-0-552-15918-0.
  6. ^ abcde Chas Hodges (octubre de 2009). "Capítulo 23: ¿Cómo seguimos a 'Rabbit'?". Chas y Dave: Todo sobre nosotros . ISBN 978-1-85782-826-9.
  7. ^ Law, Matt (8 de enero de 2016). "Mauricio Pochettino promete dar una serenata a White Hart Lane con Daniel Levy si el Tottenham gana la FA Cup". The Telegraph .
  8. ^ Chas Hodges (octubre de 2009). "Capítulo 27: Soy un abuelo". Chas y Dave: Todo sobre nosotros . ISBN 978-1-85782-826-9.
  9. ^ Paul Gambaccini; Tim Rice; Jonathan Rice (1 de agosto de 1991). Singles de éxito británicos: todos los éxitos desde 1952. pág. 282. ISBN 978-0-8230-7572-0.
  10. ^ "El sueño de Ossie (los Spurs van camino de Wembley)". The Official Charts Company .