Osiedle Swoboda ( La finca de la libertad [1] ) es un cómic polaco escrito e ilustrado por Michał Śledziński . Su objetivo era imitar a los cómics estadounidenses como Spider-Man . [2] Los primeros números aparecieron en los periódicos de la revista Produkt y desde 2004 se publica por separado en Niezależna Prasa. Consta de 6 números; el último número bimestral se publicó en 2006. Un prototipo de "Swoboda" es la finca Szwederowo en Bydgoszcz , la finca natal del propio autor. El cómic refleja las costumbres de la juventud que vivía en la década de 1990 y, por lo tanto, se considera uno de los cómics más importantes publicados en Polonia.
La abundancia de observaciones sociales perspicaces hábilmente entrelazadas con la trama contribuyó a la fama y popularidad de la serie entre los lectores jóvenes: "Si tuviera que mencionar la serie de cómics polaca más importante publicada a finales del siglo XX y principios del XXI, respondería instantáneamente que Osiedle Swoboda no tiene igual", así fue como Wojciech Orliński describió la serie en Gazeta Wyborcza . [3]
La película narra las aventuras de unos jóvenes que viven en un barrio marginal. A los personajes (Smutny, Wiraż, Niedzwiedź, Szopa, Kundzio) les gusta la música áspera, las fiestas, el alcohol y otras sustancias. Se ven obligados a luchar constantemente con la violencia, el aburrimiento, los barrios aburridos y las resacas , todo lo que la juventud de hoy en día está expuesta.
Nombre y apellido: desconocido
Apodo: Smutny
Educación: desconocida
Ocupación: falta de trabajo fijo; ocasionalmente: empleado de la morgue, camillero, Papá Noel
Familia: padres, hermano, tía.
Descripción: Víctima de varios desafortunados giros del destino, muestra tendencia a encontrarse con psicópatas en la urbanización. Junto con Kundzio, alquila un apartamento con dos habitaciones en el casco antiguo de Swoboda. Algunos lectores afirman que podría ser visto como una personificación del autor, sin embargo, tales afirmaciones siempre han sido desmentidas por Michał Śledziński.
Signos distintivos: barba de cabra, expresión facial triste.
La hazaña más famosa: alivianar el desayuno en una iglesia
Nombre y apellido: desconocido
Apodo: Szopa
Educación: desconocida
Ocupación: traficante de drogas, ocasionalmente: Papá Noel
Familia: abuela y primo Adrián (ambos fallecidos), madre
Descripción: un camello con ciertas normas morales. Nada de productos químicos, niños y mujeres embarazadas. Siempre se le ve con un cigarrillo en la mano y se presenta como una persona tranquila y reservada. Lleva adelante su negocio desde un refugio en las afueras de la ciudad, el lugar donde decidió quedarse después de que su amigo desapareciera. Cuida a la perra de Ciacho, llamada Psotka. Anteriormente había vivido en un edificio de apartamentos embrujado por fantasmas.
Signos distintivos: afro , barba
La hazaña más famosa: romper una planta de caucho sin usar las manos
Nombre y apellido: desconocido
Apodo: Wiraż
Educación: desconocida
Ocupación: falta de trabajo fijo, ocasionalmente: elfo
Familia: hermana
Descripción: Se le considera el mayor bicho raro de la banda. Tiene la ambición de convertirse en maestro de ceremonias y está interesado en forjar su carrera en el escenario. Es un personaje divertido y los demás personajes se ríen constantemente de él, especialmente de Niedźwiedź. Es reconocible por un sombrero heredado de su abuelo.
Señas distintivas: un sombrero a cuadros, una nariz enorme
La hazaña más famosa: destruir la puerta del apartamento de Szopa
Nombre y apellido: desconocido
Apodo: Niedźwiedź
Educación: Escuela Secundaria de Ferrocarriles
Ocupación: falta de un trabajo fijo, ocasionalmente: empleado de la morgue, camillero, Papá Noel , miembro de un equipo de demolición, repartidor de folletos
Familia: desconocida
Descripción: el mayor borracho de la zona. Parece que la embriaguez es su estado natural. Siempre está sin dinero e implica a Smutny en algún trabajo abstracto, inútil y chapucero. Su disposición a luchar, su franqueza y su rudeza con las mujeres son sus rasgos característicos. Solía ser miembro de un equipo de demolición de metales pesados llamado "Destroyers".
Señas distintivas: gorro de invierno, barba, nariz y oreja perforadas.
La hazaña más famosa: provocar una pelea entre dos grupos de carácter atlético-discográfico.
Nombre y apellido: desconocido
Apodo: Kundzio
Educación: desconocida
Ocupación: desconocida
Familia: desconocida
Descripción: un entusiasta de las mujeres que ha estudiado su psique durante un año leyendo revistas femeninas y analizando episodios individuales de telenovelas . Otro personaje de la serie, Ciachciarachciach, cree en sus poderes telequinéticos . Es uno de los pocos que pueden ver a una criatura llamada "el hombre de rayas", el mensajero de Ciachciarachciach.
Signos distintivos: ninguno
La hazaña más famosa: permanecer como la única persona sobria después de una fiesta en el local de Fizyk.
Nombre y apellido: desconocido
Apodo: Ciachciarachciach (una leyenda urbana )
Educación: desconocida
Ocupación: desconocida
Familia: un perro llamado Psotka
Descripción: Parece un tipo normal, pero se cree que es el protector de la finca. Se dice que tiene poderes sobrenaturales y ayuda a la tripulación en todas las crisis. Desapareció después de que derribaran un edificio de apartamentos embrujado por fantasmas. Se quedó con su perra Psotka en un refugio para perros en las afueras de la ciudad.
Signos distintivos: peludo, sin afeitar.
La hazaña más famosa: vaciar una botella de vino en 17 segundos
Las historias son parte inseparable de la vida en la finca y los personajes de Osiedle Swobda las comparten todo el tiempo. Por eso, contarlas se ha convertido en un arte local, y el mejor narrador, como los de las tribus, es un miembro extremadamente importante de la jerarquía "tribal". Por otro lado, no se puede dejar de notar que los cuentos embellecen las vidas de los personajes. Aunque parezca que se embarcan en sus propias aventuras, el anhelo de algo más sigue siendo detectable. Estas leyendas urbanas a menudo se crean bajo la influencia del alcohol y del llamado "elemento mágico". A través de coloridas historias, los personajes escapan de la realidad gris, pero con el tiempo esta huida se convierte en toda su vida. Lo que les queda después de recuperarse son una resaca deprimente y unos padres decepcionados que no tienen autoridad y están constantemente ausentes.
Los personajes de Osiedle Swoboda muestran un antiintelectualismo combinado con una sabiduría anecdótica y filosófica, la popular . Se los presenta como sabios que no necesitan conocimientos académicos para ser agudos y astutos en la calle. La fe en la superioridad del conocimiento adquirido en la calle es casi una creencia utópica comparada por algunos críticos con la excesiva idealización del campesinado polaco en la Pequeña Polonia. [4] El bloque de la serie se presenta en términos del mito del dualismo : por un lado es el paraíso, por el otro, un gueto sin salida.
Desde que se publicó el primer número de Osiedle Swoboda, el cómic polaco ha evolucionado de forma espectacular . En aquel entonces, se distinguía por su original manera de combinar lo local con lo global. Osiedle Swoboda es una típica urbanización que tiene su origen en una auténtica urbanización polaca de Bydgoszcz . Sin embargo, en el fondo se pueden distinguir motivos tomados irónicamente de un "kit" de estereotipos de la cultura de masas mundial . [5] Los personajes son perseguidos por vengadores enmascarados, algunos de ellos viven aventuras paranormales. Hoy en día, esta fórmula ha dejado de ser una novedad. Osiedle Swoboda ya no destaca como proyecto innovador, simplemente porque hay una gran cantidad de cómics con una temática similar (por ejemplo, Wilq, el superbohater). En conjunto, este cómic ha resistido excepcionalmente bien la prueba del tiempo. Lo que todavía sorprende a los lectores es la descripción que hace el autor de la gente corriente que vive en la urbanización informal, enriquecida con una dosis de humor inusual. Además, la serie está aderezada con una pizca de surrealismo y fantasía que parecen casi inherentes a esta urbanización en particular. Hasta ahora nadie ha conseguido retratar a los jóvenes polacos y sus vidas de una manera más convincente. [ cita requerida ]