Osama Alomar

Osama Alomar (árabe: اسامة الحويج العمر; nacido en 1968 en Damasco , Siria ) es un cuentista, poeta y ensayista sirio. Es especialmente reconocido por su trabajo en el ámbito de los "cuentos muy breves" . Ha publicado tres colecciones de ficción en árabe: أيها الانسان (Oh hombre) , ربطة لسان (Tongue Tie) y جميع الحقوق غير محفوظة (Todos los derechos no reservados) , así como un volumen de poesía, قال إنسان العصر الحديث ( El hombre dijo el mundo moderno) . Ganador del concurso de relatos breves Najlaa Muharam de Egipto en 2007, su obra se ha escuchado en el servicio árabe de la BBC y colabora habitualmente con varios periódicos y revistas de Siria y la comunidad árabe, entre ellos Tishrin, an-Nur, Spot Light, al-Halil, Adab wa Naqd y al-Ghad. Su obra ha aparecido traducida al inglés en Noon (Literary Annual) , Gigantic (revista) , Coffin Factory y The Literary Review , así como en las revistas en línea Conjunctions y The Outlet. Alomar reside actualmente en Chicago .

Bibliografía

Obras en árabe

أيها الانسان (Oh hombre) . Beirut, 1999. Cuentos breves.
قال إنسان العصر الحديث (El hombre dijo el mundo moderno) . Damasco, 2000. Poesía.
ربطة لسان (Lazo de lengua) . Damasco, 2003. Cuentos breves y meditaciones.
جميع الحقوق غير محفوظة (Todos los derechos no reservados) , 2008. Cuentos breves.

Publicaciones en inglés

"Siete cuentos muy cortos" en Noon 2010 .
"Once historias" en Web Conjunctions , 3 de mayo de 2011.
"Dos historias de Osama Alomar" en The Outlet , 18 de marzo de 2011.
"Últimas noticias" (10 historias) en "Coffin Factory" vol. 1, #2, febrero de 2012.
"Selecciones de All Rights Not Reserved, Tongue Tie y O Man", en "The Literary Review", vol. 55, núm. 2 (primavera de 2012).
"Fullblood Arabian" traducido por CJ Collins con el autor, un folleto de poesía de New Directions
"Cuatro historias muy breves" en "Gigantic" número 6, octubre de 2014.
Los dientes del peine y otros cuentos traducidos por CJ Collins con el autor. New Directions, 2017.

Enlaces externos

Otro grande
Mediodía de 2010
La salida
Conjunciones web
Fábrica de ataúdes