Ornella Volta (1 de enero de 1927 - 16 de agosto de 2020) fue una musicóloga, ensayista y traductora francesa nacida en Italia. [1]
Ornella, periodista y escritora cinematográfica, se casó con su marido, Pablo Volta, en 1957 y la pareja se mudó a París . Era amiga de Federico Fellini , con quien colaboró en la película de 1970 Yo payasos . Realizó investigaciones para la película sobre el circo y produjo la versión francesa del diálogo. [2] También se desempeñó como asistente de dirección de la película de 1955 La Bella de Roma , dirigida por Luigi Comencini . En la década de 1960, publicó varios libros, como Vampires parmi nous , Le Vampire y Frankenstein & Company . También colaboró con revistas como Vogue , Quindici e Il Delatore .
Volta dedicó casi 50 años de su vida a investigar y escribir sobre la vida y obra del compositor Erik Satie . En 1981 estableció la Fundación Erik Satie en su casa de París, [3] y en 1983 se convirtió en la fundadora-curadora del Musée-Placard d'Erik Satie (Museo Armario de Erik Satie), ubicado en una pequeña habitación que ocupaba Satie. en Montmartre a finales de la década de 1890. [4] Considerado uno de los museos más pequeños del mundo, exhibía artículos pertenecientes a Satie, principalmente dibujos y pinturas, así como una réplica autorizada por el artista de la escultura de Man Ray The Gift (1921). Volta se vio obligado a cerrar el museo en 2008 por falta de subvenciones. [5]
En 2000, Volta donó una importante colección de obras de Satie al Archivo Nacional de Francia , que confió su conservación al Instituto de Archivos Editoriales Contemporáneos . También organizó numerosas exposiciones dedicadas a Satie, incluida la fundación de Erik Satie: les Maisons Satie en Honfleur en 1998. [6]
El musicólogo Robert Orledge dedicó su libro Satie the Composer (1990), una obra importante en los estudios de Satie, a Ornella Volta. Fue miembro del Carnets de l'Iliad-Club y regente de la 'Patafísica' . [7] Volta murió el 16 de agosto de 2020 en París a la edad de 93 años. [8] En ese momento estaba editando una nueva versión de su libro Erik Satie, Correspondance presque complète (2000). [9]