Temporada 2001-02 del Orlando Magic

Temporada del equipo de baloncesto profesional de la NBA

Temporada del equipo de baloncesto profesional de la NBA

La temporada 2001-02 de la NBA fue la 13.ª temporada del Orlando Magic en la Asociación Nacional de Baloncesto . ^[1] Durante la temporada baja, el Magic fichó al pívot agente libre All-Star Patrick Ewing para su plantilla, ^{[2] [3] [4] [5] [6]} y volvió a fichar al exdelantero del Magic Horace Grant para reforzar aún más la profundidad del equipo. ^{[7] [8] [9]} A principios de la temporada en noviembre, el equipo traspasó a Bo Outlaw a los Phoenix Suns a cambio de Jud Buechler en un intercambio de tres equipos. ^{[10] [11] [12]}

El Magic jugó alrededor de .500 con un récord de 25-24 en el receso del Juego de las Estrellas. ^[13] Sin embargo, la remontada de Grant Hill terminó después de solo 14 juegos, promediando 16.8 puntos, 8.9 rebotes y 4.6 asistencias por juego, ya que tuvo que someterse a otra cirugía en su tobillo lesionado. ^{[14] [15] [16] [17]} A pesar de la lesión de Hill, el Magic registró una racha ganadora de seis juegos en marzo y llegó a los playoffs con un récord de 44-38, tercero en la División Atlántica. ^[18]

Tracy McGrady continuó emergiendo como una superestrella, ya que terminó cuarto en la NBA en anotaciones con un promedio de 25,6 puntos, 7,9 rebotes, 5,3 asistencias y 1,6 robos por partido, y fue nombrado para el Primer Equipo All-NBA, y fue seleccionado para el Juego de Estrellas de la NBA de 2002. [ ^{19] [20] [21] [22] [23]} McGrady terminó en cuarto lugar en la votación al Jugador Más Valioso con 7 votos de primer lugar. ^[24] Además, la estrella de segundo año Mike Miller continuó mejorando con un promedio de 15,2 puntos por partido, mientras que Darrell Armstrong contribuyó con 12,4 puntos, 5,5 asistencias y 1,9 robos por partido, y Troy Hudson y Pat Garrity aportaron puntos desde el banquillo, con un promedio de 11,7 y 11,1 puntos por partido respectivamente. ^[25]

Sin embargo, en la primera ronda de los playoffs de la Conferencia Este , el Magic perdió en cuatro juegos ante los Charlotte Hornets . ^{[26] [27] [28] [29]} Después de la temporada, Ewing se retiró después de diecisiete temporadas en la NBA, y aceptaría un trabajo como entrenador asistente de los Washington Wizards , ^{[30] [31] [32] [33]} mientras que Hudson firmó como agente libre con los Minnesota Timberwolves , ^{[34] [35]} Monty Williams firmó con los Philadelphia 76ers , ^{[36] [37]} y Buechler y Dee Brown se retiraron.

Selecciones del draft

Lista

Notas de la lista

• El alero Grant Hill jugó 14 partidos (su último partido fue el 26 de noviembre de 2001), pero se perdió el resto de la temporada y los playoffs después de someterse a una cirugía de final de temporada el 19 de diciembre de 2001, para eliminar espolones óseos de su tobillo izquierdo, y fue la segunda cirugía que tuvo en un año y la tercera operación en su tobillo izquierdo. ^[17]

Temporada regular

Clasificación de la temporada

z – título de división asegurado

y – se aseguró el título de división

x – aseguró un lugar en los playoffs

Récord contra oponentes

Registro de juego

Playoffs

Estadísticas del jugador

Temporada ragular

• ^† Indica el tiempo que el jugador pasó con otro equipo durante la temporada. Las estadísticas reflejan únicamente el tiempo que pasó con el Magic.

Playoffs

Premios y honores

• Tracy McGrady – Primer equipo de la NBA , All-Star

Actas

Vientos alisios

Agentes libres

Transacciones de jugadores Cita: ^[38]

Referencias

1. "Plantilla y estadísticas del Orlando Magic 2001-02". Basketball-Reference.com .
2. Wise, Mike (13 de julio de 2001). "BALONCESTO PROFESIONAL; Orlando parece ser la próxima parada de Ewing". The New York Times . Consultado el 4 de abril de 2017 .
3. Povtak, Tim (13 de julio de 2001). "Acuerdo entre Ewing y Magic". Orlando Sentinel . Consultado el 3 de junio de 2022 .
4. "Según se informa, Magic acordó fichar a Patrick Ewing". Deseret News . Associated Press. 14 de julio de 2001 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
5. "NBA - Ewing acepta un recorte salarial para jugar con Magic". ESPN . Associated Press. 18 de julio de 2001 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
6. "Patrick Ewing elige Orlando". United Press International . 18 de julio de 2001. Consultado el 25 de octubre de 2024 .
7. Schmitz, Brian (18 de julio de 2001). "Grant se reincorpora a Magic". Orlando Sentinel . Consultado el 13 de julio de 2022 .
8. "Magic suma subvención y tamaño". Tampa Bay Times . 20 de julio de 2001 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
9. Wise, Mike (30 de octubre de 2001). "BALONCESTO PROFESIONAL; Jordan contra la nueva generación, Lakers contra el mundo". The New York Times . Consultado el 16 de julio de 2022 .
10. "Los Suns obtienen a Outlaw de Magic como parte de un acuerdo entre tres equipos". ESPN . Associated Press. 16 de noviembre de 2001 . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
11. "Los Suns obtienen a Outlaw en un canje entre tres equipos". United Press International . 16 de noviembre de 2001 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
12. Brewer, Jerry (17 de noviembre de 2001). "Magic Send Outlaw to Suns". Orlando Sentinel . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
13. "Partidos de la NBA jugados el 7 de febrero de 2002". Basketball-Reference . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
14. Brewer, Jerry (26 de octubre de 2001). "Hill se esguinza el tobillo". Orlando Sentinel . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
15. "Se le dice a Magic's Hill que le dé un descanso al tobillo". Los Angeles Times . Times Wire Services. 29 de noviembre de 2001 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
16. Povtak, Tim (5 de diciembre de 2001). "Hill está harto de dolores en los tobillos". Orlando Sentinel . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
17. Wise, Mike (19 de diciembre de 2001). "BALONCESTO; la cirugía pondrá fin a la temporada para Hill". The New York Times . Consultado el 25 de julio de 2021 .
18. "Calendario y resultados del Orlando Magic 2001-02". Basketball-Reference . Consultado el 26 de junio de 2021 .
19. "Sports Digest". The Southeast Missourian . 30 de enero de 2002. pág. 2B . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
20. "Rosters del Juego de las Estrellas de la NBA". United Press International . 8 de febrero de 2002. Consultado el 23 de octubre de 2024 .
21. "Resumen del Juego de las Estrellas de la NBA 2002". NBA.com . Personal de NBA.com. 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
22. "Fin de semana de las estrellas 2002 - en Filadelfia: 8-10 de febrero". Eskimo North . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
23. "Juego de las Estrellas de la NBA 2002: Oeste 135, Este 120". Basketball-Reference . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
24. "Votación de los premios NBA 2001-2002". Basketball-Reference . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
25. "Plantilla y estadísticas del Orlando Magic 2001-02". Basketball-Reference . Consultado el 26 de junio de 2021 .
26. "NBA: RESUMEN; Davis lleva a los Hornets a la segunda ronda". The New York Times . Associated Press. 1 de mayo de 2002 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
27. "Davis y Hornets ponen fin a la magia". The Washington Post . 1 de mayo de 2002 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
28. Bianchi, Mike (1 de mayo de 2002). "La magia simplemente no es lo suficientemente fuerte como para enfrentarse a los grandes y malos Hornets". Orlando Sentinel . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
29. "Primera ronda de la Conferencia Este de la NBA 2002: Magic vs. Hornets". Basketball-Reference . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
30. "Ewing parece estar listo para retirarse". Los Angeles Times . Staff and Wire Reports. 17 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
31. "En Deportes de United Press International". United Press International . 17 de septiembre de 2002. Consultado el 24 de octubre de 2024 .
32. Litsky, Frank (18 de septiembre de 2002). "BALONCESTO PROFESIONAL; Solo sonrisas, nada de ceños fruncidos, mientras Ewing se despide". The New York Times . Consultado el 12 de enero de 2022 .
33. Wyche, Steve (18 de septiembre de 2002). "Los Wizards añaden a Ewing como entrenador". The Washington Post . Consultado el 16 de julio de 2022 .
34. "Los Wolves fichan al base Troy Hudson". The Edwardsville Intelligencer . 25 de agosto de 2002. Consultado el 5 de mayo de 2023 .
35. "Informe: los Wolves fichan al base Troy Hudson". United Press International . 26 de agosto de 2002 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
36. "Los Philadelphia 76ers firman dos agentes libres". United Press International . 25 de julio de 2002 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
37. "Transacciones". The New York Times . 26 de julio de 2002 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
38. "Transacciones de Orlando Magic 2001-2002". Basketball-Reference . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .