stringtranslate.com

Temporada 1997-98 del Orlando Magic

La temporada 1997-98 de la NBA fue la novena temporada del Orlando Magic en la Asociación Nacional de Baloncesto . [1] El Magic contrató a Chuck Daly como entrenador en jefe, quien llevó a los Detroit Pistons a dos campeonatos consecutivos en 1989 y 1990. [2] [3] [4] [5] En la temporada baja, el equipo adquirió al escolta All-Star Mark Price de los Golden State Warriors , [6] [7] [8] [9] adquirió a Derek Harper de los Dallas Mavericks , [10] [11] [12] [13] y firmó al agente libre Bo Outlaw . [14] [15] [16]

Bajo la dirección de Daly, el Magic tendría un sólido comienzo de temporada con un récord de 16-7. Sin embargo, tuvieron problemas y perdieron nueve de sus siguientes diez partidos, ya que Penny Hardaway solo jugó 19 partidos debido a una lesión de rodilla, promediando 16,4 puntos y 1,5 robos por partido. [17] [18] [19] [20] El equipo luego perdió siete partidos consecutivos en enero, ya que Darrell Armstrong estuvo fuera por el resto de la temporada con un desgarro en el manguito rotador de su hombro derecho después de 48 partidos. [21] [22] El Magic también firmó al agente libre Vernon Maxwell en enero, pero lo liberó a la agencia libre después de once partidos, ya que más tarde firmó con los Charlotte Hornets . [23] [24]

A mitad de temporada, el equipo traspasó a Rony Seikaly a Utah Jazz a cambio de Greg Foster y Chris Morris . [25] [26] [27] [28] Sin embargo, el intercambio fue anulado debido a que Seikaly no se presentó a Jazz dentro del plazo de 48 horas, debido a una lesión en el pie. [29] [30] [31] [32] En cambio, fue traspasado junto con el delantero de segundo año Brian Evans a New Jersey Nets a cambio de David Benoit , Kevin Edwards y Yinka Dare , quien nunca jugó para el Magic y fue liberado a la agencia libre. [33] [34] [35] [36] Después del intercambio, el Magic firmó al agente libre y ex campeón de mates Spud Webb con un contrato de 10 días, ya que apareció en cuatro juegos para el equipo antes de ser despedido. [37] [38] [39] El Magic tuvo un récord de 23-25 ​​en el receso del Juego de las Estrellas, [40] y terminó quinto en la División Atlántica con un récord de 41-41, perdiéndose los playoffs por primera vez desde la temporada 1992-93 . [41]

En ausencia de Hardaway, Nick Anderson dio un paso adelante con un promedio de 15,3 puntos y 5,1 rebotes por partido, mientras que Horace Grant promedió 12,1 puntos y 8,1 rebotes por partido, y Derek Strong proporcionó al equipo 12,7 puntos y 7,4 rebotes por partido saliendo desde el banquillo como sexto hombre del equipo. Además, Outlaw tuvo una temporada estelar con un promedio de 9,5 puntos, 7,8 rebotes, 1,3 robos y 2,2 tapones por partido, mientras que Price contribuyó con 9,5 puntos y 4,7 asistencias por partido, Armstrong aportó 9,2 puntos y 4,9 asistencias por partido, y Harper contribuyó con 8,6 puntos y 3,5 asistencias por partido. Danny Schayes se convirtió en el pívot titular del equipo tras el traspaso de Seikaly, ya que promedió 5,5 puntos y 3,3 rebotes por partido. [42] Anderson también terminó empatado en el cuarto lugar en la votación de Jugador con Mayor Progreso , mientras que Outlaw terminó empatado en el octavo lugar. [43] [44]

A pesar de las lesiones de rodilla, Hardaway fue seleccionado para el Juego de las Estrellas de la NBA de 1998 , que sería su última aparición en el Juego de las Estrellas. [45] [46] [47] [48] [49] Después de la temporada, Price se retiró después de jugar 12 temporadas en la NBA, [50] mientras que Harper firmó como agente libre con Los Angeles Lakers , [51] [52] y Benoit y Edwards fueron liberados a la agencia libre. [53]

Selecciones del draft

Lista

Temporada regular

Clasificación de la temporada

z – título de división asegurado
y – se aseguró el título de división
x – aseguró un lugar en los playoffs

Récord contra oponentes

Registro de juego

Estadísticas del jugador

Temporada regular

Premios y honores

Actas

Referencias

  1. ^ 1997-98 Orlando Magic
  2. ^ "Daly reconsidera y acepta un trabajo en Magic; el ex entrenador de los Pistons obtiene un contrato de 3 años por 15 millones de dólares". The Baltimore Sun . Orlando Sentinel. 2 de junio de 1997 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  3. ^ Johnson, LC (4 de junio de 1997). "Es oficial: Magic Land ficha a Chuck Daly como entrenador". Orlando Sentinel . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  4. ^ "Magic nombra a Chuck Daly entrenador". The Washington Post . 4 de junio de 1997 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  5. ^ Diamos, Jason (24 de octubre de 1997). "BALONCESTO PROFESIONAL; Daly vuelve a intentar remodelar una franquicia". The New York Times . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  6. ^ "BALONCESTO PROFESIONAL; Warriors envían a Price a Magic". The New York Times . Associated Press. 28 de octubre de 1997 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  7. ^ Johnson, LC (28 de octubre de 1997). "Magic Pay Price for Scoring". Orlando Sentinel . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  8. ^ Steele, David (28 de octubre de 1997). "Los Warriors se quedan sin precio; se acabó el exceso de bases; trato mágico Shaw, Vaughn". SFGate . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  9. ^ Fry, Darrell (28 de octubre de 1997). "Magic piensa que el precio es justo y paga con Shaw, Vaughn". Tampa Bay Times . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  10. ^ "PLUS: BALONCESTO; canje Dallas-Orlando". The New York Times . Associated Press. 25 de septiembre de 1997 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  11. ^ "Nelson sigue negociando y consigue a Scott de Magic". Los Angeles Times . Staff and Wire Reports. 25 de septiembre de 1997 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  12. ^ Johnson, LC (25 de septiembre de 1997). "Trade Lets Magic Get Rid of Scott". Orlando Sentinel . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  13. ^ "Los Mavericks envían a Harper y O'Bannon a Magic por Scott y Cash". Associated Press . 25 de septiembre de 1997 . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  14. ^ Baker, Chris (6 de septiembre de 1997). "Como por arte de magia, un forajido versátil abandona los Clippers". Los Angeles Times . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  15. ^ "Magic Corrals Outlaw". Tampa Bay Times . 6 de septiembre de 1997. Consultado el 3 de junio de 2022 .
  16. ^ "Outlaw Breaks Free to Spark Magic". Orlando Sentinel . 9 de noviembre de 1997 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  17. ^ "Magic's Hardaway se someterá a una cirugía artroscópica". Los Angeles Times . Associated Press. 10 de diciembre de 1997 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  18. ^ Povtak, Tim (10 de diciembre de 1997). "La cirugía ayuda a la rodilla de Hardaway". Orlando Sentinel . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  19. ^ Johnson, LC (11 de diciembre de 1997). "Hardaway se irá entre 8 y 10 semanas". Orlando Sentinel . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  20. ^ Povtak, Tim (11 de febrero de 1998). "La pérdida de Magic les cuesta un dineral". Orlando Sentinel . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  21. ^ "NBA: ANOCHE; Malone ayuda a Utah a alejarse". The New York Times . Associated Press. 13 de febrero de 1998 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  22. ^ Povtak, Tim (13 de febrero de 1998). "Una lesión pone fin a la mejor temporada de Armstrong". Orlando Sentinel . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  23. ^ Johnson, LC (15 de enero de 1998). "Maxwell se prepara para 10 días más". Orlando Sentinel . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  24. ^ "NBA: ANOCHE; Maxwell, recién fichado, cumple cuando es necesario". The New York Times . Associated Press. 4 de febrero de 1998 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  25. ^ "NBA: ANOCHE; Jazz obtiene a Seikaly por Morris y Foster". The New York Times . Associated Press. 17 de febrero de 1998 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  26. ^ "Seikaly traspasado a Jazz por reservas". Los Angeles Times . Associated Press. 17 de febrero de 1998 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  27. ^ Jorgensen, Loren (17 de febrero de 1998). "Los Jazz logran un acuerdo y adquieren Seikaly". Deseret News . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  28. ^ "Jazz ficha a Seikaly en un intercambio de 2 por 1". The Spokesman-Review . Wire Reports. 17 de febrero de 1998. Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  29. ^ "El Jazz obtiene una gran victoria, pero el canje por Seikaly queda anulado". Los Angeles Times . Associated Press. 19 de febrero de 1998 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  30. ^ Johnson, LC (19 de febrero de 1998). "Seikaly se niega a tocar para el Jazz". Orlando Sentinel . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  31. ^ "Jazz cancela acuerdo con Seikaly". The Spokesman-Review . Associated Press. 19 de febrero de 1998. Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  32. ^ Jorgensen, Loren (7 de marzo de 1998). "Rony Seikaly insiste en que Jazz eliminó el comercio". Deseret News . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  33. ^ Popper, Steve (20 de febrero de 1998). "BALONCESTO PROFESIONAL; Seikaly traspasado a los Nets en un acuerdo de último minuto". The New York Times . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  34. ^ Heisler, Mark (20 de febrero de 1998). "Es un gran negocio para los Clippers: no hay volcadas en la oleada de acuerdos de la NBA". Los Angeles Times . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  35. ^ Smith, Sam (20 de febrero de 1998). "La serie de cambios de la NBA termina con otro acuerdo por Seikaly". Chicago Tribune . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  36. ^ Povtak, Tim (20 de febrero de 1998). "Seikaly rebota hacia los Nets y parece que se irá". Orlando Sentinel . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  37. ^ Johnson, LC (20 de febrero de 1998). "Magic Weigh Options". Orlando Sentinel . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  38. ^ "Webb se dirige a Magic". United Press International . 22 de febrero de 1998. Consultado el 28 de enero de 2023 .
  39. ^ Povtak, Tim (23 de febrero de 1998). "Angry Pacers". Orlando Sentinel . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  40. ^ "Partidos de la NBA jugados el 5 de febrero de 1998". Basketball-Reference . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  41. ^ "Calendario y resultados del Orlando Magic 1997-98". Basketball-Reference . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  42. ^ "Plantilla y estadísticas del Orlando Magic 1997–98". Basketball-Reference . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  43. ^ Povtak, Tim (1 de mayo de 1998). "Henderson de los Hawks gana el premio al que más ha mejorado". Orlando Sentinel . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  44. ^ "Votación de los premios NBA 1997-98". Basketball-Reference . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  45. ^ Armour, Terry (26 de enero de 1998). "Jordan, el jugador con mayor número de votos para el All-Star; Bryant, de 19 años, el más joven en ser elegido". Chicago Tribune . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  46. ^ Howard-Cooper, Scott (28 de enero de 1998). "Los Lakers obtienen una calificación de cuatro estrellas mientras Van Exel y Jones son homenajeados". Los Angeles Times . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  47. ^ "Resumen del Juego de las Estrellas de la NBA de 1998". NBA.com . Personal de NBA.com. 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  48. ^ "Eventos y concursantes del All-Star 1997-98 - en Nueva York". Eskimo North . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  49. ^ "Juego de las Estrellas de la NBA de 1998: Este 135, Oeste 114". Basketball-Reference . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  50. ^ "All-Star Mark Price se retira". CBS News . Associated Press. 11 de febrero de 1999 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  51. ^ Kawakami, Tim (20 de enero de 1999). "¿Buenas señales para los Lakers?". Los Angeles Times . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  52. ^ "NBA Transactions". The New York Times . 22 de enero de 1999 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  53. ^ Wise, Mike (4 de febrero de 1999). "BALONCESTO PROFESIONAL; Un Scrum por el título". The New York Times . Consultado el 28 de junio de 2022 .