Tang ( ; [1] chino : 唐, mandarín Pinyin : Táng ; japonés : 唐/とう/から; coreano : 당/唐; cantonés : Tong ; Wade–Giles: T'ang ), es un apellido chino . Los tres idiomas también tienen el apellido con el mismo carácter pero diferente pronunciación/ romanización . [2] En coreano , generalmente se romaniza también como Dang . En japonés, el apellido a menudo se romaniza como To . En vietnamita , comúnmente se escribe como Đư ờ ng (la variación anglicanizada es Duong , no debe confundirse con el apellido vietnamita Dư ơ ng que también se anglicaniza como Duong). Se pronuncia dhɑng [3] en chino medio y lhāŋ en chino antiguo . Es el nombre número 64 del poema de los Cien Apellidos Familiares . [4]
El apellido 唐 también se romaniza como Tong cuando se translitera del cantonés , y esta ortografía es común en Hong Kong y Macao . En chino, 湯 ( Pinyin : Tāng ), también se romaniza como Tang en inglés (y también Tong en cantonés), aunque es menos común como apellido.
Distribución
Tang es un apellido muy común en el sur de China . De las 30 ciudades más importantes de China, 唐 ocupa el décimo puesto entre los apellidos más comunes en la ciudad de Chongqing . [5]
Historia
Las personas con este apellido tienen principalmente tres orígenes: [6]
- Del nombre del clan Tao-Tang (o Taotang , Tao Tang )
- Tao-Tang era el nombre del clan de la tribu del emperador Yao , por lo que Yao también es conocido como Tang Yao (唐堯/唐尧) o Tang Fangxun (唐放勛/唐放勋) ( Fangxun significa literalmente gran servicio o contribución meritoria). Tao significa cerámica , que fue una invención y herramienta muy importante en la antigua China; Tang era el nombre antiguo del lugar que actualmente es parte de China central y la llanura central de la provincia de Shanxi . La tribu de Yao combinó los nombres de la cerámica y su lugar de residencia como su nombre de clan. Los descendientes de Yao continuaron usando el apellido Tang en lugar de Tao-Tang , probablemente con fines de simplificación.
- Del rey Tang Shuyu
- En la dinastía Zhou temprana (Zhou occidental), cuando el rey Cheng de Zhou era todavía un niño, un día jugó un juego con su hermano menor Tang Shuyu . El rey Cheng de Zhou cortó una hoja de tung en forma de Jade Gui (en chino: 玉珪, una especie de artículo de jade que representa autoridad y confianza), la envió a Tang Shuyu y dijo: eres ascendido a Marqués de Tang (en chino: 唐侯, Tang aquí representa el mismo lugar que se mencionó anteriormente). El canciller a un lado aconsejó inmediatamente al rey Cheng de Zhou que eligiera un día propicio y realizara una ceremonia real para establecer Tang Shuyu. El rey Cheng de Zhou se sorprendió y dijo: "Solo estamos jugando un juego y acabo de hacer una broma". El canciller respondió: el Rey no puede hacer una broma, una vez que el Rey habla, los historiadores registran sus palabras, se llevará a cabo la ceremonia leal y se tocará la música leal". Así, Tang Shuyu fue elevado a marqués de Tang y más tarde se convirtió en el primer rey de Jin . Es un famoso evento histórico y el origen de la frase china Tongye Fenghou (chino: 桐叶封侯). [7] Su descendencia continuó usando Tang como apellido.
- De las tribus aborígenes del sur de China
Musulmanes chinos
A diferencia de otras personas Hui que afirman tener ascendencia extranjera, los Hui en Gansu con el apellido "Tang" 唐, descienden de chinos Han que se convirtieron al Islam y se casaron con personas musulmanas Hui o Dongxiang, cambiando su etnia y uniéndose a los grupos étnicos Hui y Dongxiang, ambos musulmanes.
En Gansu, una ciudad llamada Tangwangchuan (唐汪川) tenía una población multiétnica, siendo las familias Tang 唐 y Wang (apellido)汪 las dos familias más importantes. Las familias Tang y Wang eran originalmente de ascendencia china Han no musulmana, pero hacia la década de 1910 algunas ramas de las familias se convirtieron al islam por "matrimonio mixto o conversión", mientras que otras ramas de las familias permanecieron no musulmanas. [8]
Personas notables
- Agnes Hsu-Tang , arqueóloga, historiadora del arte y filántropa estadounidense
- Tang Jian (579–656), funcionario chino
- Tang Yin (1470-1524), erudito, pintor, calígrafo y poeta chino
- Tang Zhen (1630-1704), filósofo y educador chino
- Tang Tingshu (1832-1892), comprador, intérprete y hombre de negocios chino
- Tang Jingsong (1841-1903), general y estadista chino
- Tang Shaoyi (1862-1938), político chino, primer primer ministro de la República de China, 1912
- Tang Jiyao (1883-1927), general chino y señor de la guerra de Yunnan
- Tang Shengzhi (1889-1970): señor de la guerra y político chino
- Tang Junyi (1909-1978), filósofo chino
- Tang Kesan ( fl. 1930-1932 ), político y educador musulmán chino del Kuomintang
- Tang Ti-sheng (1917-1959), dramaturgo, guionista y director de cine de ópera cantonesa
- Tang Fei (nacido en 1933), general y primer ministro de la República de China, 2000
- Tang Jiaxuan (nacido en 1938), ministro de Asuntos Exteriores de la República Popular China, 1998-2003
- Stephen Tong ( pinyin : Táng Chóngróng ; nacido en 1940), pastor, profesor y músico reformado chino-indonesio
- Tang Shu Shuen (nacido en 1941), ex director de cine de Hong Kong
- Henry Tang (nacido en 1952), político de Hong Kong
- Tang Guoqiang (nacido en 1952), actor chino
- Danson Tang (nacido en 1984), modelo, actor y cantante taiwanés
- Oscar Tang , financiero estadounidense
Personajes ficticios
Referencias
- ^ "Tang". Diccionario Collins Inglés .
- ^ zh:Recursos
- ^ Karlgren, Grammata serica recensa , 1996.
- ^ KS Tom. [1989] (1989). Ecos de la antigua China: vida, leyendas y tradiciones del Reino Medio. University of Hawaii Press . ISBN 0-8248-1285-9 .
- ^ "https://www.douban.com/group/topic/23803598/" (chino)
- ^ Recordar
- ^ Chino clásico de los registros del gran historiador - 《史记·晋世家》:“成王与叔虞戏，削桐叶为珪以与叔虞，曰:'以此封若。'史佚因请择日立叔虞。成"
- ^ Gail Hershatter (1996). Gail Hershatter (ed.). Remapping China: fissures in historical terrain (edición ilustrada). Stanford University Press. pág. 102. ISBN 0-8047-2509-8. Recuperado el 17 de julio de 2011 .
Véase también
