stringtranslate.com

Construcción de orfebrería Vleugels

St. Johannes, Kitzingen;coloración frontal Jacques Gassmann

Orgelbau Vleugels es una empresa de fabricación de órganos de tubos que fabrica órganos de diseño moderno y restaura instrumentos históricos . El taller está situado en Hardheim , Alemania. El propietario es el maestro constructor de órganos de tubos Hans-Georg Vleugels. La empresa tiene una historia que abarca más de 150 años.

Historia

La fabricación de órganos de tubos en Hardheim se remonta a 1855, cuando el organero Ignaz Dörr abrió su propio taller. En 1958, el organero Hans Theodor Vleugels (nacido en 1931) se hizo cargo del taller de Maximilian Bader y, dos años más tarde, del de su hermano Wilhelm Bader. De 1960 a 1966, Paul Mund y Hans Theodor Vleugels dirigieron la empresa juntos. En 1967, Hans Theodor Vleugels fundó la Orgelbau-Vleugels GmbH. Aunque seguía los modelos tradicionales del sur de Alemania, la empresa construyó inicialmente instrumentos que incorporaban tecnologías modernas, como el mecanismo de registro eléctrico. Los estuches tenían diseños muy contemporáneos, como el órgano de Colonia-Gremberg, colocado sobre un pedestal de hormigón en forma de hongo, o en otro órgano que tiene un marco de acero colgante con plexiglás utilizado para la caja de resonancia y las tablas de rodillos, lo que permite una visión libre del funcionamiento del instrumento. Durante la década de 1970, la empresa abandonó el uso de maderas tropicales y laminados en favor de maderas macizas, y también se descartó el mecanismo eléctrico en favor del mecanismo mecánico. Mientras continuaba construyendo nuevos órganos en la década de 1980, la empresa comenzó a dedicarse a la restauración de instrumentos más antiguos, incluidos órganos del barroco del sur de Alemania e instrumentos románticos con cajas de válvulas y mecanismos neumáticos. En 1988, la empresa se trasladó a un taller grande, abierto y moderno; ese mismo año, Hans-Georg Vleugels (nacido en Stuttgart en 1958) se convirtió en director de la empresa. [1] En 1991, Hans-Georg Vleugels asumió la presidencia de la empresa y actualmente dirige la empresa junto con su hijo Johannes DC Vleugels (nacido en 1983) en la segunda y tercera generación. Hoy en día hay tres generaciones de maestros constructores de órganos de tubos en la familia Vleugels trabajando juntos.

Los avances durante la década de 1990 incluyeron la restauración de varios órganos de sala de conciertos importantes: Görlitz Stadthalle (órgano Sauer de 1910; 1991; 4/71); Stadthalle de Heidelber (4/56); y Praga, Smetana-Saal (1912 Voit und Söhne, 1995–96; 3/70). También en Aschaffenburg se completó la construcción de grandes instrumentos al estilo de finales del siglo XIX, Herz-Jesu Kirche (1995; 4/63); Múnich, Bürgersaalkirche (1994; 3/50); Kitzingen, Stadtpfarrkirche St. Johannes (1996; 3/54); y Jülich, Probsteikirche (1998; 3/45). El órgano Jülich contiene accesorios como truenos, máquina de lluvia y una rana toro que croa. Vleugels también construyó nuevos órganos al estilo del sur de Alemania en vitrinas históricas en Würzburg, Käppele (1991; 2/31) y Schäftlarn Benediktinerabtei (1996; 2/31). Se introdujeron nuevas direcciones en la construcción de vitrinas con materiales especiales: una vitrina de cristal para la Capilla de San Cristóbal del aeropuerto Franz-Josef-Strauss de Múnich (1/6) - y efectos artísticos dramáticos con pintura contemporánea como en Kitzingen, Stadtpfarrkirche St. Johannes (1996; 3/54) y Runding, St. Andreas (1998 , 2/36). Finalmente, en la década de 1990 se restauraron varios órganos históricos en Alemania: Gaibach, Heilig-Kreuz-Kapelle (órgano Schleich de 1699; 1989–90; 1/7); Gaibach, Pfarrkirche (órgano Seuffert de 1748, 1997; 1/12); Maguncia Budenheim (órgano Kohlhaas de 1747); y Laumersheim in der Pfalz (órgano Hoffmann de 1717). [2]

Obras

Iglesia de Buergersaal, Múnich

En un principio, la mayoría de los órganos de Hans Theodor Vleugels se fabricaban para los mercados del sur de Alemania y Suecia . Además de la producción de instrumentos según los principios clásicos, la construcción de órganos en Hardheim se adentró en nuevos territorios y estableció nuevos acentos en el campo de la construcción de órganos. Entre los hitos se incluyen órganos con mecanismo eléctrico, el órgano de Colonia-Gremberg, que se asienta sobre un pedestal de hormigón en forma de hongo; una nueva consola más pequeña (es decir, en Sinsheim III/36); y registros colocados en el lateral de la consola que se pueden mover (es decir, en Stuttgart-Möhringen III/37). Otro punto destacado fue la restauración de una caja de órgano barroca en decadencia, pero de valor incalculable ( Walldürn , Basilika III/40). La colocación de un órgano suspendido en un marco de acero, el uso de plexiglás para una caja de expansión (cámara de expansión), tableros con ruedas y una consola transparente fueron solo algunas de las características que a menudo causaron reacciones de sorpresa y, a veces, de asombro. [ cita requerida ]

Corazón de Jesús, Aschaffenburg

En los años 70, la empresa volvió a utilizar maderas locales macizas, reduciendo así considerablemente el uso de maderas tropicales y laminados. También se redujo el uso de mecanismos eléctricos. En Assamstadt (III/28), la faceta artística de la empresa se desarrolló aún más con la colocación creativa de tubos y pinturas.

En los años 80, la empresa se especializó en el sector de la restauración. Desde finales de los años 70, la restauración de órganos de válvulas y mecanismos neumáticos volvió a estar de moda. En la lucha contra el gusano de la madera y otros enemigos naturales, se utilizaron técnicas más respetuosas con el medio ambiente y seguras para los materiales, como el gaseado. También en los años 80, la empresa se concentró en la entonación al estilo barroco del sur de Alemania. Esta característica de los instrumentos se acentuó con la restauración de tubos de órganos barrocos antiguos. Sin embargo, también se heredaron órganos con un sonido fuerte y "romántico".

Juliusspital, Würzburg

En 1988, la empresa se trasladó a un taller más grande y moderno y se preparó para un cambio de dirección. Los avances positivos de la mano del maestro organero Hans-Georg Vleugels (nacido en Stuttgart en 1958) marcaron la construcción de órganos en Hardheim en los años 90 y en el siglo XXI:

Kaeppele, Wurzburgo

Actualmente, la empresa opera en un taller moderno y utiliza procesos de trabajo optimizados que consisten en máquinas modernas y CAD . Los empleados de los departamentos de diseño y construcción producen diseños con el software 3D más moderno. Las técnicas de construcción especiales permiten un desmontaje rápido para ahorrar gastos posteriores.

Iglesia de San Fidelis, Stuttgart

Órganos

La lista de obras, iniciada en 1958, incluye más de 400 instrumentos, entre los que se encuentran instrumentos nuevos y restauraciones importantes:

Nueva construcción

Restauraciones

Referencias

  1. ^ Citado de: Bush, Douglas E., y Richard Kassel, Edit.: The Organ - an encyclopedia. Publicado en 2006 por Routhledge Taylor and Francis Group, New York, NY.
  2. ^ Citado de: Bush, Douglas E., y Richard Kassel, Edit.: The Organ - an encyclopedia. Publicado en 2006 por Routhledge Taylor and Francis Group, New York, NY.

Enlaces externos