stringtranslate.com

Ordu Baliq

Ordu-Baliq [dn 1] (que significa «ciudad de la corte», «ciudad del ejército»; mongol : Хар Балгас ; chino :窩魯朵八里), también conocida como Mubalik y Karabalghasun , fue la capital del Kanato uigur . Fue construida en el sitio de la antigua capital imperial de Göktürk , a 27 km al norte-noroeste de la posterior capital mongol, Karakorum . Sus ruinas se conocen como Kharbalgas en mongol , que significa «ruinas negras». Forman parte del Patrimonio de la Humanidad del Paisaje Cultural del Valle de Orkhon .

Ubicación

Ordu-Baliq se encuentra en una llanura herbosa llamada la estepa de Talal-khain-dala, en la orilla occidental del río Orkhon en la suma de Khotont de la provincia de Arkhangai , Mongolia , a 16 km al noreste de la aldea de Khotont, o a 30 km al norte-noroeste de Kharkhorin . El Orkhon emerge de las gargantas de las montañas Khangai y fluye hacia el norte para encontrarse con el río Tuul , que tiene en su curso superior la actual capital de Mongolia, Ulaanbaatar .

Un microclima favorable hace que la ubicación sea ideal para el pastoreo y se encuentra a lo largo de la ruta este-oeste más importante que atraviesa Mongolia. Como resultado, el valle de Orkhon fue un centro habitado y de importante actividad política y económica mucho antes del nacimiento de Genghis Khan , quien lo dio a conocer al resto del mundo.

Historia

En 744, tras la derrota del último Göktürk Kaghan por la alianza Uyghur - Qarluk - Basmyl , los uigures bajo el mando de Bayanchur Khan (Bayan Çor) establecieron su capital imperial Ordu Baliq en el lugar de la antigua ördü ("capital nómada"). Ordu-Baliq floreció hasta 840, cuando fue reducida a ruinas por los invasores kirguises del Yenisei .

La capital ocupaba al menos 32 kilómetros cuadrados. [1] Las ruinas del complejo del palacio o templo (360x404 metros) se encuentran en las coordenadas 47°25′53″N 102°39′34″E / 47.431288, -102.659349. 102.659349 —que incluyen muros dobles de arcilla de diez metros de altura separados por cuatro metros, 14 torres de vigilancia (ocho en el lado sur y seis en el lado norte), dos entradas principales, una en el este y otra en el oeste, una ciudadela de doce metros de altura en la esquina sureste y una estupa de 14 metros de altura en el centro— indican claramente que Ordu Baliq o Urgin Balyq (antiguo turco : 𐰇𐰼𐰏𐰃𐰤𐰉𐰞𐰶 [2]) era una ciudad grande y próspera.

El área urbana tiene tres partes principales. La parte más grande y central está formada por numerosos edificios rodeados por una muralla continua. Al sur del centro se encuentran las ruinas de un gran número de templos y casas. El palacio residencial del Khan , también rodeado por murallas por todos lados, se encontraba en la parte noreste de la ciudad, donde el arqueólogo ruso Nikolai Yadrintsev descubrió un monumento de granito verde con una estatua de un dragón encaramado en la parte superior, con una inscripción rúnica que glorifica a los khaganes.

Ordu Baliq era una comandancia y centro comercial totalmente fortificado, típico de los puntos centrales a lo largo de la Ruta de la Seda . Los restos bien conservados ahora consisten en murallas fortificadas concéntricas y torres de vigilancia, establos, almacenes militares y comerciales y edificios administrativos. Hay restos de un sistema de drenaje de agua. Los arqueólogos establecieron que ciertas áreas estaban destinadas al comercio y la artesanía, mientras que en el centro de la ciudad había palacios y templos, incluido un monasterio. El palacio tenía murallas fortificadas a su alrededor y dos puertas principales, este y oeste, así como fosos llenos de agua y torres de vigilancia.

El estilo arquitectónico y la planificación de la ciudad parecen tener estrechos paralelismos con los modelos chinos T'ang , aunque algunos elementos parecen haber derivado inspiración de otros lugares. [3]

Relatos históricos

Tumbas uigur Khaganate Durvuljin, cerca de la capital uigur de Khara Balgas , siglos VII-IX d.C. Valle de Orjón.
Monumento del octavo khagan uigur Baoyi en Ordubaliq, erigido alrededor del año 821 d. C.

Un embajador del Imperio samánida , Tamim ibn Bahr, visitó Ordu Baliq en el año 821 d. C. y dejó el único relato escrito sobre la ciudad. Viajó a través de estepas deshabitadas hasta llegar a la capital uigur. Describió Ordu-Baliq como una gran ciudad, "rica en agricultura y rodeada de rustaqs (aldeas) llenas de cultivos que se encuentran muy cerca unas de otras. La ciudad tenía doce puertas de hierro de gran tamaño. La ciudad era populosa y estaba densamente poblada y tenía mercados y diversos comercios". [4] Informó que entre los habitantes de la ciudad prevalecía el maniqueísmo .

El detalle más llamativo de su descripción es la yurta o tienda dorada en la parte superior de la ciudadela donde el khagan celebraba su corte. [5]

Dice que desde (una distancia de) cinco farsakhs antes de llegar a la ciudad (del khaqan) vio una tienda perteneciente al rey, (hecha) de oro. (Está) en la cima plana (sath) de su castillo y puede albergar (tasa') a 100 hombres.

—  Tamim b. Bahr al-Muttawwi'i, traducción de Minorsky [5]

La tienda de oro se consideraba el corazón del poder uigur, siendo el oro el símbolo del gobierno imperial. [6] La presencia de una tienda de oro está confirmada en relatos históricos chinos donde se dice que el kan kirguís juró apoderarse de la tienda de oro de los uigures. [7]

Descubrimiento

En 1871, el viajero ruso Paderin fue el primer europeo en visitar las ruinas de la capital uigur. Solo existían la muralla y una torre, mientras que las calles y ruinas fuera de la muralla se podían ver a lo lejos. Le dijeron que los mongoles la llamaban Kara Balghasun ("ciudad negra") o khara-kherem ("muralla negra"). Se ha demostrado que la creencia de Paderin de que ésta era la antigua capital mongola, Karakorum, era incorrecta.

El sitio fue identificado como una capital uigur en ruinas por la expedición de Nikolay Yadrintsev en 1889 y dos expediciones de la sociedad ugro-finlandesa de Helsingfors (1890), seguidas por la de la Academia Rusa de Ciencias , bajo la dirección de Friedrich Wilhelm Radloff (1891).

Véase también

Notas al pie

  1. ^ también escrito Ordu Balykh, Ordu Balik, Ordu-Balïq, Ordu Balig, Ordu Baligh

Referencias

  1. ^ Hüttel, Hans-Georg, Ulambayar, Erdenebat (2009). Karabalgasun und Karakorum - Zwei spätnomadische Stadtsiedlungen im Orchon-Tal (en alemán y mongol). Ulán Bator. pag. 18.{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  2. ^ "Inscripción en piedra de Selenge", conocida también como "Inscripción de Moghon Shine Usu" o "Monumento de Moyunchur (Bayanchur)" en escritura rúnica uigur orkhon, compuesta en 759 d. C. en una estela de granito , línea 34
  3. ^ Arden-Wong, LA (2012) "La relación arquitectónica entre las ciudades imperiales Tang y Uighur del Este", en Zs. Rajkai e I. Bellér-Hann (eds.) Fronteras y límites: encuentros en los márgenes de China . Asiatische Forschungen 156, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, pp. 11–47.
  4. ^ MS Asimov (marzo de 1999). Historia de Asia Central: contexto histórico, social y económico. Vol. 4, parte I. Motilal Banarsidass. págs. 192-193. ISBN 978-81-208-1595-7. Recuperado el 15 de marzo de 2012 .
  5. ^ ab Minorsky, V. (1948). "El viaje de Tamīm ibn Baḥr a los uigures". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos . 12 (2). Cambridge University Press: 283. doi :10.1017/s0041977x00080228. ISSN  0041-977X. JSTOR  608747. S2CID  129368313.
  6. ^ Mackerras, Colin (1972). El imperio uigur: según las historias dinásticas de la dinastía T'ang, un estudio sobre las relaciones chino-uigures . Prensa de la Universidad Nacional de Australia. págs. 744-840. ISBN 978-0-7081-0457-6.
  7. ^ 新唐書Xin Tangshu Capítulo 217 parte 2. Texto original:挐鬥二十年不解。阿熱恃勝,乃肆詈曰:「爾運盡矣!我將收爾金帳,於爾帳前馳我馬,植我旗,爾能抗,亟來,即不能,當疾去。」Traducción: La lucha duró veinte años sin resolución. Confiando en su victoria, (el kan kirguiso) A-re maldijo con valentía: "¡Vuestro destino está sellado! Me apoderaré de vuestra tienda de oro, y delante de vuestra tienda galopará mi caballo y se plantarán mis estandartes. Si Puedes resistirte, ven ahora mismo, pero si no puedes, entonces te irás rápidamente."

Lectura adicional

Enlaces externos

47°25′52″N 102°39′34″E / 47.43111°N 102.65944°E / 47.43111; 102.65944