stringtranslate.com

Orden Imperial del Dragón de Annam

La Orden Imperial del Dragón de Annam ( en vietnamita : Đại Nam Long Tinh  /大南龍星, Nam Việt Long bội tinh  /南越龍佩星, [3] Nam-Long bội-tinh  /南龍佩星; [4] en francés : Ordre impérial du Dragon d'Annam, Ordre du Dragon Vert ) fue creada en 1886 en la ciudad de Huế , [5] por el emperador Đồng Khánh de la Casa Imperial de Annam, por "recomendación" del presidente de Francia como una orden colonial francesa otorgada conjuntamente. [6] La Orden fue diseñada como una recompensa por los servicios al estado, al gobierno colonial francés o al emperador. [5]

Las personas premiadas se incorporan a la Đại Nam Long Tinh Viện ( chữ Hán : 大南龍星院), similar a la Orden Nacional Francesa de la Legión de Honor .

Clases e insignias

En sus clases e insignias, la Orden se inspiró en la Orden Nacional Francesa de la Legión de Honor y otras órdenes coloniales francesas. [6] La estrella es una composición de brazos asimétricos de rayos, su disco central está escrito en esmalte azul con la palabra dorada 同慶皇帝 ( Đồng Khánh hoàng đế , "Emperador Đồng Khánh") en escritura de sello , rodeado por un anillo de oro, rojo y oro, y está escalado por un dragón verde.

La orden tiene cinco clases ( hạng ), todas ellas relacionadas con la Gran Cruz, Gran Oficial, Comandante, Oficial y Caballero de la Legión de Honor, cada clase tiene un término específico para los destinatarios civiles y militares.

Reconstitución

El 30 de octubre de 2002, la Orden Imperial del Dragón de Annam fue restablecida por el Príncipe Bửu Chánh como primer Gran Maestro provisional bajo la protección de la dinastía Imperial Nguyễn de Vietnam .

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Wyllie, Robert E (1921). Órdenes, condecoraciones e insignias, militares y civiles, con la historia y el romance de su origen y una descripción completa de cada una. Nueva York: GP Putnam's sons. pp. 132-33. La insignia es una estrella de ocho puntas de rayos que emana de un medallón central de esmalte azul con cuatro caracteres en la escritura anamita Dong Khang Hoang De en oro y cuatro figuras que representan soles radiantes también en oro rodeados por una banda de esmalte rojo con adornos de oro. La insignia está rematada por una corona imperial y encima de ella hay un dragón de esmalte verde que forma el anillo para la suspensión. La cinta es verde con bordes naranjas. La estrella para los Grandes Oficiales y la Gran Cruz tiene al dragón en el centro de los rayos sosteniendo el medallón frente a ella en sus cuatro garras.
  2. ^ The American almanac, year-book, cyclopaedia and atlas, Volume 2. Nueva York: New York American and Journal, Hearst's Chicago American y San Francisco Examiner. 1903. p. 163. Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
  3. ^ Le Livre du Soldat Annamita . Hanói: Imprimerie Tonkinoise, 1914. tr 107
  4. ^ 12 ngày của Ðức Bảo-Ðại tại Bắc-Kỳ . página 82.
  5. ^ de Werlich, Robert (1965). East Hartford: su historia y tradiciones . Filadelfia, Pensilvania: Quaker Press. pp. 101–02. ISBN 978-0-685-50738-4.
  6. ^ ab Wyllie, Robert E (1921). Órdenes, condecoraciones e insignias, militares y civiles, con la historia y el romance de su origen y una descripción completa de cada una. Nueva York: GP Putnam's sons. pp. 132-33. Órdenes coloniales: son órdenes pertenecientes a los gobernantes nativos de las diversas colonias y protectorados de Francia y establecidas por ellos. Son reconocidas por el gobierno francés y se otorgan por los servicios prestados en las diferentes colonias o para ellas. En tiempos de paz, se requieren diez años de servicio para una colonia antes de ser admitido en una de las órdenes... Tienen las mismas clases que la Legión de Honor y nadie puede recibir un grado superior al de Oficial en ninguna de ellas a menos que sea miembro de la Legión, ni puede ser nombrado Gran Oficial si no es al menos Oficial de la Legión ni puede recibir la Gran Cruz de una orden colonial, a menos que sea Comandante de la Legión... La Orden del Dragón de Annam... La Orden Real de Camboya.