El 11 de agosto de 2000, el presidente de los Estados Unidos Bill Clinton firmó la Orden Ejecutiva 13166 , "Mejora del acceso a los servicios para personas con dominio limitado del inglés ". La Orden Ejecutiva exige que las agencias federales examinen los servicios que prestan, identifiquen cualquier necesidad de servicios para las personas con dominio limitado del inglés (LEP) y desarrollen e implementen un sistema para proporcionar esos servicios de manera que las personas con LEP puedan tener un acceso significativo a ellos. Se espera que los planes de la agencia proporcionen ese acceso significativo de manera coherente con la misión fundamental de la agencia y sin sobrecargarla indebidamente. La Orden Ejecutiva también exige que las agencias federales trabajen para garantizar que los receptores de asistencia financiera federal proporcionen un acceso significativo a sus solicitantes y beneficiarios con LEP. [1]
Para ayudar a las agencias federales a llevar a cabo estas responsabilidades, el Departamento de Justicia de los EE. UU. emitió la Guía LEP que establece los estándares de cumplimiento que los beneficiarios de asistencia financiera federal deben seguir para garantizar que sus programas y actividades normalmente brindados en inglés sean accesibles para las personas LEP y, por lo tanto, no discriminen por motivos de origen nacional en violación de la prohibición del Título VI contra la discriminación por origen nacional.
